See zweterigheid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van zweterig bn met het achtervoegsel -heid"
],
"hyphenation": "zwe·te·rig·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Diekstra\n Vliegangst in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 229 nr. 196 (21 augustus 1987), p. 4 kol. 7",
"text": "Veel alcohol - aan boord zo overvloedig verkrijgbaar - is slecht omdat het ook de hartslag versnelt, zweterigheid kan doen toenemen en (nerveuze) maagkrampen kan verergeren."
},
{
"ref": "Piet van Aken\n De wilde jaren in: Nieuw Vlaams Tijdschrift., jrg. 11 nr. 12 (december 1957), Uitgeverij Ontwikkeling, Antwerpen, p. 1261",
"text": "Haar zuiverheidsmanie had Bennie soms vermaakt; meestal gaf ze hem een onaangenaam gevoel, herinnerde ze hem aan zijn eigen zweterigheid."
}
],
"glosses": [
"eigenschap van snel of veel te transpireren"
],
"id": "nl-zweterigheid-nl-noun-Dh7z0NKI",
"raw_tags": [
"van levende wezens"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Allard Schröder\n De voorgevormde blik in: De Revisor., jrg. 28 nr. 2 (april 2001), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, p. 30",
"text": "De romans die in die trant waren geschreven waren bijna altijd ook emancipatieromans, het literair realisme hoorde bij de opkomst van de burger en zijn fatsoen en later bij de maatschappelijke verheffing van de werkman en de kleine middenstand. (…) De zweterigheid van de verdrukten die ze aan hun boezem koesterden."
},
{
"ref": "Dirk Mulder\n Reis(be)stemmingen: Kaasconfrontatie (30 april 2005) in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 247 nr. 101, p. 52 (W 22) kol. 1",
"text": "Ik geef toe, ik hou niet van kaas. Zo lang als ik me kan herinneren is dit zuivelproduct me een gruwel. Ik haat de reuk, de aanblik en die smeltende zweterigheid."
},
{
"ref": "Ben Jansen\n Een praathuis in niemandsland in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 235 nr. 167 (17 juli 1992), p. 39 (Zeeland 9) kol. 2",
"text": "Een rondgang door de bossen levert ontmoetingen op met hardlopers in verschillende stadia van zweterigheid. Hun rode hoofden zijn als bakens tussen de bomen."
}
],
"glosses": [
"toestand van bezweet zijn"
],
"id": "nl-zweterigheid-nl-noun-1sv15k7B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H.W. van E.\n Een SS-kameraad ziet Boekarest in 1942 in: Storm: blad der Nederlandsche SS, jrg. 2 nr. 25 (25 september 1942), Uitgeverij Storm, Amsterdam, p. 10 kol. 4",
"text": "⧖ Het publiek drukte de neuzen plat tegen de ruiten, die op slag groezelig waren van zweeterigheid."
}
],
"glosses": [
"vochtigheid als gevolg van transpiratie"
],
"id": "nl-zweterigheid-nl-noun-0~4kUTY4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJolande Withuis\n “Een eeuw huisvrouwenleven; Schoon genoeg van bleken en blauwen” (27 maart 1998) op nrc.nl",
"text": "Het toppunt van jaren-zestig huisvrouwenvreugde: het nylon overhemd - makkelijk te wassen en direct droog - is om zijn onverdraaglijke zweterigheid afgeschaft."
},
{
"ref": "Willem van Toorn\n Groninger lezingen over poëzie II in: Raster., nr. 102 (2003), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 90 234 1183 8, p. 179",
"text": "(…) hoe zeg je nog iets schokkends over seks in een tijd dat die avond aan avond in al zijn zweterigheid van het beeldscherm de huiskamer binnenkomt (…)"
}
],
"glosses": [
"eigenschap veel transpiratie te veroorzaken"
],
"id": "nl-zweterigheid-nl-noun-BXteAfAH",
"raw_tags": [
"van dingen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTom-Jan Meeus\n “Hoe de crisis in FVD bewijst dat media in campagnetijd hun taken verzaken” (27 april 2019) op nrc.nl",
"text": "Al twintig jaar zie je vooral in Hilversum de zielige zweterigheid van media die bang zijn maatschappelijke onderstromen in campagnetijd te missen."
}
],
"glosses": [
"overdreven angst"
],
"id": "nl-zweterigheid-nl-noun-ggm2fOvf",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leen de Broekert\n Mooi werk uit Moskou in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 235 nr. 183 (5 augustus 1992), p. 24 (Streek 10) kol. 6",
"text": "De gepassioneerde momenten klonken vervoeren en stralend, zonder maar één moment te ontaarden in zweterigheid en krachtpatserij."
}
],
"glosses": [
"overmaat aan effecten om indruk te maken op het publiek"
],
"id": "nl-zweterigheid-nl-noun-lzVhzC0S",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zweterigheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-zweterigheid.ogg/Nl-zweterigheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweterigheid.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwetərəxˌhɛit"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "angstigheid"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "benauwdheid"
}
],
"word": "zweterigheid"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van zweterig bn met het achtervoegsel -heid"
],
"hyphenation": "zwe·te·rig·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "René Diekstra\n Vliegangst in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 229 nr. 196 (21 augustus 1987), p. 4 kol. 7",
"text": "Veel alcohol - aan boord zo overvloedig verkrijgbaar - is slecht omdat het ook de hartslag versnelt, zweterigheid kan doen toenemen en (nerveuze) maagkrampen kan verergeren."
},
{
"ref": "Piet van Aken\n De wilde jaren in: Nieuw Vlaams Tijdschrift., jrg. 11 nr. 12 (december 1957), Uitgeverij Ontwikkeling, Antwerpen, p. 1261",
"text": "Haar zuiverheidsmanie had Bennie soms vermaakt; meestal gaf ze hem een onaangenaam gevoel, herinnerde ze hem aan zijn eigen zweterigheid."
}
],
"glosses": [
"eigenschap van snel of veel te transpireren"
],
"raw_tags": [
"van levende wezens"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Allard Schröder\n De voorgevormde blik in: De Revisor., jrg. 28 nr. 2 (april 2001), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, p. 30",
"text": "De romans die in die trant waren geschreven waren bijna altijd ook emancipatieromans, het literair realisme hoorde bij de opkomst van de burger en zijn fatsoen en later bij de maatschappelijke verheffing van de werkman en de kleine middenstand. (…) De zweterigheid van de verdrukten die ze aan hun boezem koesterden."
},
{
"ref": "Dirk Mulder\n Reis(be)stemmingen: Kaasconfrontatie (30 april 2005) in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 247 nr. 101, p. 52 (W 22) kol. 1",
"text": "Ik geef toe, ik hou niet van kaas. Zo lang als ik me kan herinneren is dit zuivelproduct me een gruwel. Ik haat de reuk, de aanblik en die smeltende zweterigheid."
},
{
"ref": "Ben Jansen\n Een praathuis in niemandsland in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 235 nr. 167 (17 juli 1992), p. 39 (Zeeland 9) kol. 2",
"text": "Een rondgang door de bossen levert ontmoetingen op met hardlopers in verschillende stadia van zweterigheid. Hun rode hoofden zijn als bakens tussen de bomen."
}
],
"glosses": [
"toestand van bezweet zijn"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "H.W. van E.\n Een SS-kameraad ziet Boekarest in 1942 in: Storm: blad der Nederlandsche SS, jrg. 2 nr. 25 (25 september 1942), Uitgeverij Storm, Amsterdam, p. 10 kol. 4",
"text": "⧖ Het publiek drukte de neuzen plat tegen de ruiten, die op slag groezelig waren van zweeterigheid."
}
],
"glosses": [
"vochtigheid als gevolg van transpiratie"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJolande Withuis\n “Een eeuw huisvrouwenleven; Schoon genoeg van bleken en blauwen” (27 maart 1998) op nrc.nl",
"text": "Het toppunt van jaren-zestig huisvrouwenvreugde: het nylon overhemd - makkelijk te wassen en direct droog - is om zijn onverdraaglijke zweterigheid afgeschaft."
},
{
"ref": "Willem van Toorn\n Groninger lezingen over poëzie II in: Raster., nr. 102 (2003), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 90 234 1183 8, p. 179",
"text": "(…) hoe zeg je nog iets schokkends over seks in een tijd dat die avond aan avond in al zijn zweterigheid van het beeldscherm de huiskamer binnenkomt (…)"
}
],
"glosses": [
"eigenschap veel transpiratie te veroorzaken"
],
"raw_tags": [
"van dingen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTom-Jan Meeus\n “Hoe de crisis in FVD bewijst dat media in campagnetijd hun taken verzaken” (27 april 2019) op nrc.nl",
"text": "Al twintig jaar zie je vooral in Hilversum de zielige zweterigheid van media die bang zijn maatschappelijke onderstromen in campagnetijd te missen."
}
],
"glosses": [
"overdreven angst"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Muziek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Leen de Broekert\n Mooi werk uit Moskou in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 235 nr. 183 (5 augustus 1992), p. 24 (Streek 10) kol. 6",
"text": "De gepassioneerde momenten klonken vervoeren en stralend, zonder maar één moment te ontaarden in zweterigheid en krachtpatserij."
}
],
"glosses": [
"overmaat aan effecten om indruk te maken op het publiek"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zweterigheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-zweterigheid.ogg/Nl-zweterigheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweterigheid.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwetərəxˌhɛit"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "angstigheid"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "benauwdheid"
}
],
"word": "zweterigheid"
}
Download raw JSONL data for zweterigheid meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.