See zwemvest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zwem ww en vest"
],
"forms": [
{
"form": "zwemvesten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwemvestje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zwemvestjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwem·vest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het is aan boord van een zeilboot verplicht een zwemvest te dragen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Gevangene van de Pasja” (1989), Saga, ISBN 9788726484915",
"text": "Men had ons toen verteld dat we warme kleding moesten aantrekken, en ook onze zwemvesten die in een kastje in de hut lagen, en ons naar het verzamelpunt begeven dat ons was aangewezen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Gevangene van de Pasja” (1989), Saga, ISBN 9788726484915",
"text": "We hadden allemaal een fluitje aan ons zwemvest en als hij een zeil of iets ongewoons aan de horizon zou ontdekken, kon hij ons onmiddellijk waarschuwen."
}
],
"glosses": [
"een in het water om het lijf gedragen vest met hoog drijfvermogen om verdrinken te voorkomen"
],
"id": "nl-zwemvest-nl-noun-~8AXtu1u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwemvest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zwemvest.ogg/Nl-zwemvest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwemvest.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzʋɛmvɛst/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in het water om het lijf gedragen vest met hoog drijfvermogen om verdrinken te voorkomen",
"sense_index": 1,
"word": "safety vest"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in het water om het lijf gedragen vest met hoog drijfvermogen om verdrinken te voorkomen",
"sense_index": 1,
"word": "life jacket"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een in het water om het lijf gedragen vest met hoog drijfvermogen om verdrinken te voorkomen",
"sense_index": 1,
"word": "chaleco inflable"
}
],
"word": "zwemvest"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zwem ww en vest"
],
"forms": [
{
"form": "zwemvesten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwemvestje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zwemvestjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwem·vest",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het is aan boord van een zeilboot verplicht een zwemvest te dragen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Gevangene van de Pasja” (1989), Saga, ISBN 9788726484915",
"text": "Men had ons toen verteld dat we warme kleding moesten aantrekken, en ook onze zwemvesten die in een kastje in de hut lagen, en ons naar het verzamelpunt begeven dat ons was aangewezen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Gevangene van de Pasja” (1989), Saga, ISBN 9788726484915",
"text": "We hadden allemaal een fluitje aan ons zwemvest en als hij een zeil of iets ongewoons aan de horizon zou ontdekken, kon hij ons onmiddellijk waarschuwen."
}
],
"glosses": [
"een in het water om het lijf gedragen vest met hoog drijfvermogen om verdrinken te voorkomen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwemvest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zwemvest.ogg/Nl-zwemvest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwemvest.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzʋɛmvɛst/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in het water om het lijf gedragen vest met hoog drijfvermogen om verdrinken te voorkomen",
"sense_index": 1,
"word": "safety vest"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in het water om het lijf gedragen vest met hoog drijfvermogen om verdrinken te voorkomen",
"sense_index": 1,
"word": "life jacket"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een in het water om het lijf gedragen vest met hoog drijfvermogen om verdrinken te voorkomen",
"sense_index": 1,
"word": "chaleco inflable"
}
],
"word": "zwemvest"
}
Download raw JSONL data for zwemvest meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zwemvest",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zwemvest",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zwemvest",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zwemvest",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.