"zweminstructeur" meaning in All languages combined

See zweminstructeur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zweminstructeur.ogg Forms: zweminstructeurs [plural]
  1. iemand die mensen leert zwemmen, de officiële term is zwemonderwijzer
    Sense id: nl-zweminstructeur-nl-noun-xfEsJ4D2 Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zwemleraar, zwemonderwijzer Derived forms: zweminstructrice Related terms: badmeester

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zweminstructrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwemmen ww en instructeur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zweminstructeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwem·in·struc·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "badmeester"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Steentje\n “Natte neuzen sluiten Markelose zwemseizoen af” (10-09-2017), Tubantia",
          "text": "In het eerste uur komen er al ruim zeventig viervoeters langs de kassa. Zweminstructeur en initiatiefnemer Freek Somsen kijkt tevreden toe hoe de ene na de andere hond zich in het water begeeft. \"Ik kom zelf uit Eibergen en daar werd jaren geleden een vergelijkbaar evenement gehouden\", vertelt de Somsen. \"Het leek me wel wat om dat ook in Markelo te proberen, het water zit toch in de bakken.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemeente Berkelland: 'Scholen zijn vrij om wel of niet voor schoolzwemmen te kiezen'” (16-10-2015), Tubantia",
          "text": "„Als ouders in Borculo bereid zijn om meer te betalen voor het zwemonderwijs, waardoor er bijvoorbeeld een extra zweminstructeur bij is, dan kan dat. En dat zou ook in Neede kunnen, als ouders dat zelf wensen. Dat is niet aan ons.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die mensen leert zwemmen, de officiële term is zwemonderwijzer"
      ],
      "id": "nl-zweminstructeur-nl-noun-xfEsJ4D2",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zweminstructeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-zweminstructeur.ogg/Nl-zweminstructeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweminstructeur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwemleraar"
    },
    {
      "word": "zwemonderwijzer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zweminstructeur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zweminstructrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwemmen ww en instructeur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zweminstructeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwem·in·struc·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "badmeester"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Steentje\n “Natte neuzen sluiten Markelose zwemseizoen af” (10-09-2017), Tubantia",
          "text": "In het eerste uur komen er al ruim zeventig viervoeters langs de kassa. Zweminstructeur en initiatiefnemer Freek Somsen kijkt tevreden toe hoe de ene na de andere hond zich in het water begeeft. \"Ik kom zelf uit Eibergen en daar werd jaren geleden een vergelijkbaar evenement gehouden\", vertelt de Somsen. \"Het leek me wel wat om dat ook in Markelo te proberen, het water zit toch in de bakken.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemeente Berkelland: 'Scholen zijn vrij om wel of niet voor schoolzwemmen te kiezen'” (16-10-2015), Tubantia",
          "text": "„Als ouders in Borculo bereid zijn om meer te betalen voor het zwemonderwijs, waardoor er bijvoorbeeld een extra zweminstructeur bij is, dan kan dat. En dat zou ook in Neede kunnen, als ouders dat zelf wensen. Dat is niet aan ons.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die mensen leert zwemmen, de officiële term is zwemonderwijzer"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zweminstructeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-zweminstructeur.ogg/Nl-zweminstructeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweminstructeur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwemleraar"
    },
    {
      "word": "zwemonderwijzer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zweminstructeur"
}

Download raw JSONL data for zweminstructeur meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.