"zweetkamertje" meaning in All languages combined

See zweetkamertje on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈzwetkɑmərcə Audio: nl-zweetkamertje.ogg
  1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zweetkamer Tags: form-of Form of: zweetkamer
    Sense id: nl-zweetkamertje-nl-noun-q2Bq2Ewk Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
  2. dim. tant. wachtkamer voor studenten die een examen moeten afleggen of de uitslag daarvan afwachten
    Sense id: nl-zweetkamertje-nl-noun-Mzu6A99P Categories (other): Onderwijs_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie, Zelfstandig verkleinwoord Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -tje in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van zweetkamer met het achtervoegsel -tje\n**(figuurlijk), doordat de spanning tijdens het wachten de kandidaten meer zou laten transpireren"
  ],
  "hyphenation": "zweet·ka·mer·tje",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernand Bonneure\n Antoon Carette en de Orion-films in: West-Vlaanderen., jrg 7 nr. 2 (maart 1958), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, St. Michiels-Brugge, p. 113/114",
          "text": "Want het duurt inderdaad enige tijd eer men wegwijs raakt in de jungle van de filmdistributie in ons land; daar komen koninklijke besluiten aan te pas, en ministeriële zweetkamertjes en detaxatieproblemen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zweetkamer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zweetkamer"
      ],
      "id": "nl-zweetkamertje-nl-noun-q2Bq2Ewk",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFriederike de Raat\n “Beatrix zal niet verdwijnen” (2 augustus 2014) op nrc.nl",
          "text": "Wie in Leiden studeert of er promoveert, komt vroeger of later terecht in het zweetkamertje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. wachtkamer voor studenten die een examen moeten afleggen of de uitslag daarvan afwachten"
      ],
      "id": "nl-zweetkamertje-nl-noun-Mzu6A99P",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zweetkamertje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-zweetkamertje.ogg/Nl-zweetkamertje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweetkamertje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzwetkɑmərcə"
    }
  ],
  "word": "zweetkamertje"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -tje in het Nederlands",
    "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van zweetkamer met het achtervoegsel -tje\n**(figuurlijk), doordat de spanning tijdens het wachten de kandidaten meer zou laten transpireren"
  ],
  "hyphenation": "zweet·ka·mer·tje",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernand Bonneure\n Antoon Carette en de Orion-films in: West-Vlaanderen., jrg 7 nr. 2 (maart 1958), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, St. Michiels-Brugge, p. 113/114",
          "text": "Want het duurt inderdaad enige tijd eer men wegwijs raakt in de jungle van de filmdistributie in ons land; daar komen koninklijke besluiten aan te pas, en ministeriële zweetkamertjes en detaxatieproblemen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zweetkamer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zweetkamer"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie",
        "Zelfstandig verkleinwoord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFriederike de Raat\n “Beatrix zal niet verdwijnen” (2 augustus 2014) op nrc.nl",
          "text": "Wie in Leiden studeert of er promoveert, komt vroeger of later terecht in het zweetkamertje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. wachtkamer voor studenten die een examen moeten afleggen of de uitslag daarvan afwachten"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zweetkamertje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-zweetkamertje.ogg/Nl-zweetkamertje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweetkamertje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzwetkɑmərcə"
    }
  ],
  "word": "zweetkamertje"
}

Download raw JSONL data for zweetkamertje meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102253', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "zweetkamertje",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "zweetkamertje",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.