"zwartgelakt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwart bw en gelakt bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwartgelakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartgelakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwart·ge·lakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met zwarte verf bestreken"
      ],
      "id": "nl-zwartgelakt-nl-adj-eS-T6LIy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Belastingdienst hield informatie rechters achter'” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Rechters kregen destijds alleen een contract te zien waarin belangrijke passages waren zwartgelakt. Uiteindelijk bepaalde de Hoge Raad dat belastingambtenaren de naam van de tipgever mochten verzwijgen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJudah Bolink & Martijn Ubels\n “Deventer blundert met kandidatuur WK tijdrijden: ‘Vervelend’” (6 feb. 2019), Tubantia",
          "text": "Door weinig zorgvuldig handelen vanuit het stadhuis waren alle bedragen die onderdeel uitmaken van de concept-begroting afgelopen dagen eenvoudig te achterhalen voor deze krant. In een openbaar document dat het college maandag heeft gepubliceerd, zijn de bedragen weliswaar zwartgelakt maar met knip- en plakwerk simpel te ontrafelen. Hieruit blijkt onder meer dat het de gemeente dit jaar zes ton moet gaan kosten om het wielerevenement binnen te hengelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een tekst dat deze door zwarte inkt onleesbaar is gemaakt"
      ],
      "id": "nl-zwartgelakt-nl-adj-GAGfVhF7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwartgelakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-zwartgelakt.ogg/Nl-zwartgelakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwartgelakt.ogg"
    }
  ],
  "word": "zwartgelakt"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwart bw en gelakt bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwartgelakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartgelakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwart·ge·lakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met zwarte verf bestreken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Belastingdienst hield informatie rechters achter'” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Rechters kregen destijds alleen een contract te zien waarin belangrijke passages waren zwartgelakt. Uiteindelijk bepaalde de Hoge Raad dat belastingambtenaren de naam van de tipgever mochten verzwijgen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJudah Bolink & Martijn Ubels\n “Deventer blundert met kandidatuur WK tijdrijden: ‘Vervelend’” (6 feb. 2019), Tubantia",
          "text": "Door weinig zorgvuldig handelen vanuit het stadhuis waren alle bedragen die onderdeel uitmaken van de concept-begroting afgelopen dagen eenvoudig te achterhalen voor deze krant. In een openbaar document dat het college maandag heeft gepubliceerd, zijn de bedragen weliswaar zwartgelakt maar met knip- en plakwerk simpel te ontrafelen. Hieruit blijkt onder meer dat het de gemeente dit jaar zes ton moet gaan kosten om het wielerevenement binnen te hengelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een tekst dat deze door zwarte inkt onleesbaar is gemaakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwartgelakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-zwartgelakt.ogg/Nl-zwartgelakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwartgelakt.ogg"
    }
  ],
  "word": "zwartgelakt"
}