See zwarte kardemom on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"verbinding van zwart en kardemom"
],
"hypernyms": [
{
"word": "kardemom"
}
],
"hyphenation": "zwar·te kar·de·mom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoël Broekaert\n “Aanwezig typje, leuke gast” (7 oktober 2017) op nrc.nl",
"text": "Dan is er dus ook ‘zwarte kardemom’, uit diezelfde gemberfamilie uit de Himalaya."
}
],
"glosses": [
"kruidachtige plant Amomum subulatum uit de gemberfamilie Zingiberaceae"
],
"id": "nl-zwarte_kardemom-nl-noun-pCQUvdqT",
"raw_tags": [
"wikidata: zwarte kardemom"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Specerij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWim de Jong\n “On Cru: aan tafel in een deftige black box” (9 september 2021) op nrc.nl",
"text": "De zwezerik met ananas en zwarte kardemom die met die bestelling doorkomt, blijkt eveneens typerend voor de stijl die de chef (onder andere ex-Fitzgerald, -Perceel en -Petite Louise) zich eigen heeft gemaakt."
}
],
"glosses": [
"zaden en zaaddozen van Amomum subulatum"
],
"id": "nl-zwarte_kardemom-nl-noun-TZUSrJgc",
"raw_tags": [
"specerij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwarte kardemom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-zwarte_kardemom.ogg/Nl-zwarte_kardemom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwarte kardemom.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɑrtə ˈkɑrdəˌmɔm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "هيل أسود"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "bizvari hil"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "svart kardemomme"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "черен кардамон"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "cardamom negre"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "香豆蔻"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "Schwarzer Kardamom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "amomo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "cardamome noire"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "mαύρο κάρδαμο"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "એલચો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "बड़ी इलायची"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "cardamomo nero"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "アモムム・スブタトゥム"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "kapulaga ireng"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "향두구"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "പേരേലം"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "अलैंची"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "чорний кардамон"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "هل سیاه"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "கருப்பு ஏலக்காய்"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "ཀ་ཀོ་ལ།"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "thảo quả"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "svart kardemumma"
}
],
"word": "zwarte kardemom"
}
{
"categories": [
"Frase in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"verbinding van zwart en kardemom"
],
"hypernyms": [
{
"word": "kardemom"
}
],
"hyphenation": "zwar·te kar·de·mom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoël Broekaert\n “Aanwezig typje, leuke gast” (7 oktober 2017) op nrc.nl",
"text": "Dan is er dus ook ‘zwarte kardemom’, uit diezelfde gemberfamilie uit de Himalaya."
}
],
"glosses": [
"kruidachtige plant Amomum subulatum uit de gemberfamilie Zingiberaceae"
],
"raw_tags": [
"wikidata: zwarte kardemom"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Specerij_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWim de Jong\n “On Cru: aan tafel in een deftige black box” (9 september 2021) op nrc.nl",
"text": "De zwezerik met ananas en zwarte kardemom die met die bestelling doorkomt, blijkt eveneens typerend voor de stijl die de chef (onder andere ex-Fitzgerald, -Perceel en -Petite Louise) zich eigen heeft gemaakt."
}
],
"glosses": [
"zaden en zaaddozen van Amomum subulatum"
],
"raw_tags": [
"specerij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwarte kardemom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-zwarte_kardemom.ogg/Nl-zwarte_kardemom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwarte kardemom.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɑrtə ˈkɑrdəˌmɔm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "هيل أسود"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "bizvari hil"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "svart kardemomme"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "черен кардамон"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "cardamom negre"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "香豆蔻"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "Schwarzer Kardamom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "amomo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "cardamome noire"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "mαύρο κάρδαμο"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "એલચો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "बड़ी इलायची"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "cardamomo nero"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "アモムム・スブタトゥム"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "kapulaga ireng"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "향두구"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "പേരേലം"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "अलैंची"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "чорний кардамон"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "هل سیاه"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "கருப்பு ஏலக்காய்"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "ཀ་ཀོ་ལ།"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "thảo quả"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "/2. plant, zaden en zaaddoos Amomum subulatum",
"sense_index": 1,
"word": "svart kardemumma"
}
],
"word": "zwarte kardemom"
}
Download raw JSONL data for zwarte kardemom meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.