"zuursel" meaning in All languages combined

See zuursel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zuursel.ogg
  1. middel dat nodig is bij de bereiding van kaas, yoghurt en boter bestaande uit melkzuurbacteriën
    Sense id: nl-zuursel-nl-noun-I~53IAmd Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: moederzuursel, stamzuursel Derived forms: zuurseltoestel Translations (middel dat nodig is bij de bereiding van kaas, yoghurt en boter bestaande uit melkzuurbacteriën): starter culture (Engels), lactic starter (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zuurseltoestel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zuren met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "hyphenation": "zuur·sel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "moederzuursel"
    },
    {
      "word": "stamzuursel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarie-Louise Hoogendoorn\n “Voor kaasplank na kerstdiner hoef je niet naar Frankrijk” (19-12-2018), Tubantia",
          "text": ",,Zij maakt zelfs haar eigen zuursel en stremsel, net zoals kaasboeren dat vroeger ook deden. Ik ken geen Fransman meer die dat doet.’’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarie-Louise Hoogendoorn\n “Wanneer geraspte kaas uit de supermarkt geen échte Parmiggiano Reggiano is” (28-02-2019), Tubantia",
          "text": ",Deze kaas maken we hier in de fabriek met Nederlandse melk’’, zegt Martin Bonestroo, kaastechnoloog. Daarom is het een Nederlandse kaas. Het Italiaanse randje heeft de kaas te danken aan het zuursel wat de makers toevoegen. ,,Dat zuursel komt overeen met dat wat in Italiaanse kazen voorkomt en geeft het een notige, hartige smaak.’’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lekker blokje kaas van de boer” (2 oktober 2009), Het Parool",
          "text": "Een stremselgoedje en zuursel scheiden de melk in het vaste gedeelte - wrongel - en het vloeibare - wei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel dat nodig is bij de bereiding van kaas, yoghurt en boter bestaande uit melkzuurbacteriën"
      ],
      "id": "nl-zuursel-nl-noun-I~53IAmd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuursel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-zuursel.ogg/Nl-zuursel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuursel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "middel dat nodig is bij de bereiding van kaas, yoghurt en boter bestaande uit melkzuurbacteriën",
      "sense_index": 1,
      "word": "starter culture"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "middel dat nodig is bij de bereiding van kaas, yoghurt en boter bestaande uit melkzuurbacteriën",
      "sense_index": 1,
      "word": "lactic starter"
    }
  ],
  "word": "zuursel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zuurseltoestel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zuren met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "hyphenation": "zuur·sel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "moederzuursel"
    },
    {
      "word": "stamzuursel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarie-Louise Hoogendoorn\n “Voor kaasplank na kerstdiner hoef je niet naar Frankrijk” (19-12-2018), Tubantia",
          "text": ",,Zij maakt zelfs haar eigen zuursel en stremsel, net zoals kaasboeren dat vroeger ook deden. Ik ken geen Fransman meer die dat doet.’’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarie-Louise Hoogendoorn\n “Wanneer geraspte kaas uit de supermarkt geen échte Parmiggiano Reggiano is” (28-02-2019), Tubantia",
          "text": ",Deze kaas maken we hier in de fabriek met Nederlandse melk’’, zegt Martin Bonestroo, kaastechnoloog. Daarom is het een Nederlandse kaas. Het Italiaanse randje heeft de kaas te danken aan het zuursel wat de makers toevoegen. ,,Dat zuursel komt overeen met dat wat in Italiaanse kazen voorkomt en geeft het een notige, hartige smaak.’’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lekker blokje kaas van de boer” (2 oktober 2009), Het Parool",
          "text": "Een stremselgoedje en zuursel scheiden de melk in het vaste gedeelte - wrongel - en het vloeibare - wei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel dat nodig is bij de bereiding van kaas, yoghurt en boter bestaande uit melkzuurbacteriën"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zuursel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-zuursel.ogg/Nl-zuursel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuursel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "middel dat nodig is bij de bereiding van kaas, yoghurt en boter bestaande uit melkzuurbacteriën",
      "sense_index": 1,
      "word": "starter culture"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "middel dat nodig is bij de bereiding van kaas, yoghurt en boter bestaande uit melkzuurbacteriën",
      "sense_index": 1,
      "word": "lactic starter"
    }
  ],
  "word": "zuursel"
}

Download raw JSONL data for zuursel meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.