See zuchter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van zuchten ww met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "zuchters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zuch·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "- ‘Was me dat een zuchtje!’ spotte Tjeppe. (…) De zuchter vertrok zijn gelaat in een treurige plooi. - ‘Hij is er van verlost!’ fezelde Beer. ‘Was me dat een zucht van belang!’" } ], "glosses": [ "iemand die uit verdriet, verlangen of hevige emotie een of meer keren de adem diep uitstoot" ], "id": "nl-zuchter-nl-noun-M2eD6HcM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Franz Schubert! De muzikale wereld heeft aan den rampzaligen tobber, den onbegrepen romantischen zuchter die nooit de zon in zijn bleeke leven zag schijnen en in de kracht van zijn jaren - nauwelijks dertig jaar oud - reeds aan dit ondermaansche werd ontrukt, heel wat goed te maken." } ], "glosses": [ "iemand die veel over zijn problemen klaagt" ], "id": "nl-zuchter-nl-noun-eSKX1Cbw", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zuchter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-zuchter.ogg/Nl-zuchter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuchter.ogg" }, { "ipa": "ˈzʏxtər" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "tobber" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zuchter" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van zuchten ww met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "zuchters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zuch·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "- ‘Was me dat een zuchtje!’ spotte Tjeppe. (…) De zuchter vertrok zijn gelaat in een treurige plooi. - ‘Hij is er van verlost!’ fezelde Beer. ‘Was me dat een zucht van belang!’" } ], "glosses": [ "iemand die uit verdriet, verlangen of hevige emotie een of meer keren de adem diep uitstoot" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Franz Schubert! De muzikale wereld heeft aan den rampzaligen tobber, den onbegrepen romantischen zuchter die nooit de zon in zijn bleeke leven zag schijnen en in de kracht van zijn jaren - nauwelijks dertig jaar oud - reeds aan dit ondermaansche werd ontrukt, heel wat goed te maken." } ], "glosses": [ "iemand die veel over zijn problemen klaagt" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zuchter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-zuchter.ogg/Nl-zuchter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zuchter.ogg" }, { "ipa": "ˈzʏxtər" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "tobber" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zuchter" }
Download raw JSONL data for zuchter meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.