"zottin" meaning in All languages combined

See zottin on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zottin.ogg Forms: zottinnen [plural], zottinnetje [diminutive, singular], zottinnetjes [diminutive, plural]
  1. een vrouw die gek is
    Sense id: nl-zottin-nl-noun-KwAIt2h4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malloot, mallerd, gekkin Translations: nutcase (Engels), fool (Engels), lunatic (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zot met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zottinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zottinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zottinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zot·tin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vertelster, een jonge vrouw, doet stukje bij beetje het leven van haar grootmoeder uit de doeken. Het is een eigenzinnige dame die in haar geboortedorp als een zottin te boek stond, de ware liefde niet vond, op haar dertigste nog ongehuwd was en in arren moede trouwde met een uit de oorlog teruggekeerde soldaat van wie ze niet kon houden. Ter bestrijding van haar nierstenen gaat ze naar een kuuroord op het vasteland, waar ze een gewonde soldaat ontmoet op wie ze verliefd wordt."
        },
        {
          "text": "Sympathie voelt hij slechts voor andere buitenstaanders: de zottin van de stad en een onthechte losbol met de naam Paul. Maar ook de schijnwereld van variététheaters, wassenbeeldenspelen en bioscopen trekt hem magisch aan. ‘Waaruit bestond tenslotte de ernst van de wereld’."
        },
        {
          "text": "Het is toepasselijk dat slechts de beginletter van de achternaam van deze mevrouw wordt gegeven, want deze zottin is een crimineel, weliswaar een godsdienstwaanzinnige crimineel, maar een crimineel desalniettemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die gek is"
      ],
      "id": "nl-zottin-nl-noun-KwAIt2h4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zottin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-zottin.ogg/Nl-zottin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zottin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malloot"
    },
    {
      "word": "mallerd"
    },
    {
      "word": "gekkin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nutcase"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lunatic"
    }
  ],
  "word": "zottin"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zot met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zottinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zottinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zottinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zot·tin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vertelster, een jonge vrouw, doet stukje bij beetje het leven van haar grootmoeder uit de doeken. Het is een eigenzinnige dame die in haar geboortedorp als een zottin te boek stond, de ware liefde niet vond, op haar dertigste nog ongehuwd was en in arren moede trouwde met een uit de oorlog teruggekeerde soldaat van wie ze niet kon houden. Ter bestrijding van haar nierstenen gaat ze naar een kuuroord op het vasteland, waar ze een gewonde soldaat ontmoet op wie ze verliefd wordt."
        },
        {
          "text": "Sympathie voelt hij slechts voor andere buitenstaanders: de zottin van de stad en een onthechte losbol met de naam Paul. Maar ook de schijnwereld van variététheaters, wassenbeeldenspelen en bioscopen trekt hem magisch aan. ‘Waaruit bestond tenslotte de ernst van de wereld’."
        },
        {
          "text": "Het is toepasselijk dat slechts de beginletter van de achternaam van deze mevrouw wordt gegeven, want deze zottin is een crimineel, weliswaar een godsdienstwaanzinnige crimineel, maar een crimineel desalniettemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die gek is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zottin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-zottin.ogg/Nl-zottin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zottin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malloot"
    },
    {
      "word": "mallerd"
    },
    {
      "word": "gekkin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nutcase"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lunatic"
    }
  ],
  "word": "zottin"
}

Download raw JSONL data for zottin meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.