"zorgteam" meaning in All languages combined

See zorgteam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zorgteam.ogg Forms: zorgteams [plural], zorgteampje [diminutive, singular], zorgteampjes [diminutive, plural]
  1. groep van mensen die gezamelijk voor één of meer mensen zorgt
    Sense id: nl-zorgteam-nl-noun-D-oC0hnx
  2. organisatie die actief is in de (medische)zorg
    Sense id: nl-zorgteam-nl-noun-ZEbrMkkL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zorg zn en team zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zorgteams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgteampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgteampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zorg·team",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de politie rijdt Marja naar het hoofdbureau van de politie, naar de Opvang Verwarde Personen (OVP). In de OVP vangt een zorgteam verwarde personen op die in aanraking zijn gekomen met de politie. Zo komen mensen die zorg nodig hebben niet in de politiecel. Het voelt voor Marja als een slechte droom. Het ene moment staat ze haar maaltje te koken, op het andere moment zit ze als verward persoon op de opvang. De psychiater van de GGZ die Marja bezoekt, ziet geen reden om haar verdere hulp aan te bieden. Marja mag weer naar huis."
        },
        {
          "text": "Juist omdat kinderen vaak toeslaan als de leerkracht even niet kijkt. Mijn dochter werd opgenomen in het zorgteam op school. Enerzijds natuurlijk fantastisch, anderzijds kreeg ik een naar onderbuikgevoel; met mijn dochter is immers niets mis, het zijn de pésters die het probleem veroorzaken.\"Lees het hele verhaal en de brief van Renate op Vrouw.nl: 'Pesters, hebben jullie enig idee wat jullie mijn dochter aandoen?'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep van mensen die gezamelijk voor één of meer mensen zorgt"
      ],
      "id": "nl-zorgteam-nl-noun-D-oC0hnx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ascensio Zorg biedt begeleiding en dagbesteding aan 35 licht verstandelijk beperkte jongvolwassenen, onder wie drie jonge moeders met jonge kinderen. Uit onderzoek bleek dat „basale zorgprocessen” niet op orde zijn, aldus de IGZ. Zo stelt het zorgteam te weinig ondersteuningsplannen op en is er niet voor elke cliënt passende dagbesteding. Dat laatste was vooral het geval bij de moeders en hun kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisatie die actief is in de (medische)zorg"
      ],
      "id": "nl-zorgteam-nl-noun-ZEbrMkkL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zorgteam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-zorgteam.ogg/Nl-zorgteam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zorgteam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zorgteam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zorg zn en team zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zorgteams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgteampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgteampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zorg·team",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de politie rijdt Marja naar het hoofdbureau van de politie, naar de Opvang Verwarde Personen (OVP). In de OVP vangt een zorgteam verwarde personen op die in aanraking zijn gekomen met de politie. Zo komen mensen die zorg nodig hebben niet in de politiecel. Het voelt voor Marja als een slechte droom. Het ene moment staat ze haar maaltje te koken, op het andere moment zit ze als verward persoon op de opvang. De psychiater van de GGZ die Marja bezoekt, ziet geen reden om haar verdere hulp aan te bieden. Marja mag weer naar huis."
        },
        {
          "text": "Juist omdat kinderen vaak toeslaan als de leerkracht even niet kijkt. Mijn dochter werd opgenomen in het zorgteam op school. Enerzijds natuurlijk fantastisch, anderzijds kreeg ik een naar onderbuikgevoel; met mijn dochter is immers niets mis, het zijn de pésters die het probleem veroorzaken.\"Lees het hele verhaal en de brief van Renate op Vrouw.nl: 'Pesters, hebben jullie enig idee wat jullie mijn dochter aandoen?'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep van mensen die gezamelijk voor één of meer mensen zorgt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ascensio Zorg biedt begeleiding en dagbesteding aan 35 licht verstandelijk beperkte jongvolwassenen, onder wie drie jonge moeders met jonge kinderen. Uit onderzoek bleek dat „basale zorgprocessen” niet op orde zijn, aldus de IGZ. Zo stelt het zorgteam te weinig ondersteuningsplannen op en is er niet voor elke cliënt passende dagbesteding. Dat laatste was vooral het geval bij de moeders en hun kinderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisatie die actief is in de (medische)zorg"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zorgteam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-zorgteam.ogg/Nl-zorgteam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zorgteam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zorgteam"
}

Download raw JSONL data for zorgteam meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.