See zopie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "koek-en-zopie" } ], "etymology_texts": [ "Vroegere vormen zijn soopje, soopie, soopke ‘een kleine hoeveelheid sterke drank”, als Hollandse varianten van de Middelnederlandse verkleinvormen supekin ‘(medicinaal) drankje’ (1240), sopekijn (1300-1325), uit *supe, sope “teug, slok” (ca. 1483).", "Afgeleid van het werkwoord zuipen." ], "forms": [ { "form": "zopies", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zo·pie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nStephan Scheper\n “‘Heel Oldenzaal bakt’ op Koningsdag” (25-04-2019), Tubantia", "text": "Samen met de collega-Lions uit het Duitse Detmold verkopen de Lions worst en Duits bier voor het goede doel. Voor de kinderen is er zaterdag koek en zopie, terwijl er ook diverse eetkraampjes en straatmuzikanten in het centrum te vinden zijn." }, { "ref": "Weblink bron\nBas Klaassen\n “IJskoude proefplons: nieuwjaarsduik Bussloo moet weer traditie worden” (11 dec. 2019), Tubantia", "text": "Koek en zopie ontbreken niet, net als Jägermeister, vuurkorven en een aantal omkleedtenten. Ook de EHBO staat paraat. Al zullen de meeste stuurlui wel aan wal staan, denkt Mulder." } ], "glosses": [ "drankje dat zou beschermen tegen de kou" ], "id": "nl-zopie-nl-noun-9cjqrBdO", "raw_tags": [ "alcoholisch" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zopie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-zopie.ogg/Nl-zopie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zopie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zoopje" }, { "word": "borrel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "zopie" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "koek-en-zopie" } ], "etymology_texts": [ "Vroegere vormen zijn soopje, soopie, soopke ‘een kleine hoeveelheid sterke drank”, als Hollandse varianten van de Middelnederlandse verkleinvormen supekin ‘(medicinaal) drankje’ (1240), sopekijn (1300-1325), uit *supe, sope “teug, slok” (ca. 1483).", "Afgeleid van het werkwoord zuipen." ], "forms": [ { "form": "zopies", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zo·pie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nStephan Scheper\n “‘Heel Oldenzaal bakt’ op Koningsdag” (25-04-2019), Tubantia", "text": "Samen met de collega-Lions uit het Duitse Detmold verkopen de Lions worst en Duits bier voor het goede doel. Voor de kinderen is er zaterdag koek en zopie, terwijl er ook diverse eetkraampjes en straatmuzikanten in het centrum te vinden zijn." }, { "ref": "Weblink bron\nBas Klaassen\n “IJskoude proefplons: nieuwjaarsduik Bussloo moet weer traditie worden” (11 dec. 2019), Tubantia", "text": "Koek en zopie ontbreken niet, net als Jägermeister, vuurkorven en een aantal omkleedtenten. Ook de EHBO staat paraat. Al zullen de meeste stuurlui wel aan wal staan, denkt Mulder." } ], "glosses": [ "drankje dat zou beschermen tegen de kou" ], "raw_tags": [ "alcoholisch" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zopie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-zopie.ogg/Nl-zopie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zopie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zoopje" }, { "word": "borrel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "zopie" }
Download raw JSONL data for zopie meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.