"zonering" meaning in All languages combined

See zonering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zonering.ogg Forms: zoneringen [plural]
  1. een verdeling van een gebied in verschillende deelgebieden met verschillende functies
    Sense id: nl-zonering-nl-noun-oFGWdW06 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: geluidszonering Derived forms: zoneringsbelasting Translations (een verdeling van een gebied in verschillende deelgebieden met verschillende functies): zoning (Engels), zoned system (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zoneringsbelasting"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zoneren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zoneringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zo·ne·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "geluidszonering"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CDA Hengelo omarmt plannen luchthaven” (15-02-2016,), Tubantia",
          "text": "‘Het klinkt misschien vreemd, maar het feit dat dit gebied nog zo mooi groen is, is te danken aan de jarenlange aanwezigheid van het vliegveld. Door de daarbij behorende geluidszonering is het onmogelijk om daar te bouwen. Zodra die zonering verdwijnt wordt het een zeer aantrekkelijk gebied voor commerciële woningbouw. Het idee dat met het verdwijnen van de vliegfunctie die omgeving groen kan blijven is naar onze mening een illusie.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Losser probeert zakenman over te halen” (22-08-2016), Tubantia",
          "text": "Het Centrum Management Losser (CML) probeert een overeenkomst te bereiken met ondernemer Hans Kroesen, zodat hij toch op enigerlei wijze mee blijft doen aan de Bedrijven Investerings Zone. Kroesen heeft een zaak, Bike and Outdoor , aan de Bernard Leurinkstraat. En vraagt zich af waarom hij met zijn bedrijf binnen de zonering valt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hengelose nachtburgemeester: 'Horecavisie is vernietigend'” (07-03-2017), Tubantia",
          "text": "Hij bekritiseert met name de zonering en clustering van sluitingstijden. In de Wemenstraat, de Langestraat en een deel van de Pastoriestraat mogen ondernemers tot 06.00 uur open zijn, elders in de stad tot 02.00 uur tenzij een ondernemer een speciale ontheffing heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verdeling van een gebied in verschillende deelgebieden met verschillende functies"
      ],
      "id": "nl-zonering-nl-noun-oFGWdW06"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zonering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-zonering.ogg/Nl-zonering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zonering.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verdeling van een gebied in verschillende deelgebieden met verschillende functies",
      "sense_index": 1,
      "word": "zoning"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verdeling van een gebied in verschillende deelgebieden met verschillende functies",
      "sense_index": 1,
      "word": "zoned system"
    }
  ],
  "word": "zonering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zoneringsbelasting"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van zoneren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zoneringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zo·ne·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "geluidszonering"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CDA Hengelo omarmt plannen luchthaven” (15-02-2016,), Tubantia",
          "text": "‘Het klinkt misschien vreemd, maar het feit dat dit gebied nog zo mooi groen is, is te danken aan de jarenlange aanwezigheid van het vliegveld. Door de daarbij behorende geluidszonering is het onmogelijk om daar te bouwen. Zodra die zonering verdwijnt wordt het een zeer aantrekkelijk gebied voor commerciële woningbouw. Het idee dat met het verdwijnen van de vliegfunctie die omgeving groen kan blijven is naar onze mening een illusie.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Losser probeert zakenman over te halen” (22-08-2016), Tubantia",
          "text": "Het Centrum Management Losser (CML) probeert een overeenkomst te bereiken met ondernemer Hans Kroesen, zodat hij toch op enigerlei wijze mee blijft doen aan de Bedrijven Investerings Zone. Kroesen heeft een zaak, Bike and Outdoor , aan de Bernard Leurinkstraat. En vraagt zich af waarom hij met zijn bedrijf binnen de zonering valt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hengelose nachtburgemeester: 'Horecavisie is vernietigend'” (07-03-2017), Tubantia",
          "text": "Hij bekritiseert met name de zonering en clustering van sluitingstijden. In de Wemenstraat, de Langestraat en een deel van de Pastoriestraat mogen ondernemers tot 06.00 uur open zijn, elders in de stad tot 02.00 uur tenzij een ondernemer een speciale ontheffing heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verdeling van een gebied in verschillende deelgebieden met verschillende functies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zonering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-zonering.ogg/Nl-zonering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zonering.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verdeling van een gebied in verschillende deelgebieden met verschillende functies",
      "sense_index": 1,
      "word": "zoning"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een verdeling van een gebied in verschillende deelgebieden met verschillende functies",
      "sense_index": 1,
      "word": "zoned system"
    }
  ],
  "word": "zonering"
}

Download raw JSONL data for zonering meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.