See zogenaamd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo en genaamd"
],
"forms": [
{
"form": "zogenaamde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "zogenaamds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "zo·ge·naamd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De zogenaamde oorlog tegen de terreur in Irak wordt door velen als een bezetting van een belangrijk olieland gezien."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Hij knipoogde vet en gebaarde zogenaamd opvallend met zijn dikke hoofd in de richting van de deur, waar op dat moment de frêle gedaante van een lange, magere vrouw in een lange, witte jurk de Chinese kamer binnenzweefde."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij was, net als Scout & Frodo, een zogenaamde Trail Angel: iemand die de Pacific Crest Trail (PCT)-gemeenschap een warm hart toedraagt en de wandelaars vrijwillig een lift geeft, een bed biedt en advies en water geeft."
}
],
"glosses": [
"door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt"
],
"id": "nl-zogenaamd-nl-adj-ecinl04c",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “In elk verlangen schuilt een verlangen naar iets beters” (14 maart 2022) op nrc.nl",
"text": "De beroemde ‘zaligsprekingen’ komen uit de Bergrede (‘Zalig zijn de armen van geest’) en de zogenaamde ‘gulden regel’: „Heb uw naaste lief gelijk u zelf en God boven allen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron\nYoup van ’t Hek\n “Grootkruis” (22 mei 2021) op nrc.nl",
"text": "Zelf kom ik uit een rooms gezin en toen wij klein waren vierden we Driekoningen. Dat was op 6 januari, de dag waarop de drie wijzen uit het Oosten de pasgeboren Jezus in de stal in Bethlehem overladen zouden hebben met goud, wierook en mirre. We aten op deze katholieke feestdag altijd een zogenaamd driekoningenbrood: een krentenbrood met daarin een amandel. En wie van de kinderen de amandel had was voor een dag de koning of koningin."
}
],
"glosses": [
"door meer deskundige of betrokken personen zo genoemd"
],
"id": "nl-zogenaamd-nl-adj-EisJ-FGo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zogenaamd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-zogenaamd.ogg/Nl-zogenaamd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zogenaamd.ogg"
},
{
"ipa": "/zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zogeheten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "kastig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "so genannt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "so-called"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "dit"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "llamado"
}
],
"word": "zogenaamd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo en genaamd"
],
"hyphenation": "zo·ge·naamd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij was zogenaamd ziek."
}
],
"glosses": [
"naar (betwijfelde) bewering"
],
"id": "nl-zogenaamd-nl-adv-VKqSh5AV",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zogenaamd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-zogenaamd.ogg/Nl-zogenaamd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zogenaamd.ogg"
},
{
"ipa": "/zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "kastig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "so genannt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "angeblich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "allegedly"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "so-called"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "prétendu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "soi-disant"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "seudo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "presunto"
}
],
"word": "zogenaamd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo en genaamd"
],
"forms": [
{
"form": "zogenaamde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "zogenaamds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "zo·ge·naamd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De zogenaamde oorlog tegen de terreur in Irak wordt door velen als een bezetting van een belangrijk olieland gezien."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Hij knipoogde vet en gebaarde zogenaamd opvallend met zijn dikke hoofd in de richting van de deur, waar op dat moment de frêle gedaante van een lange, magere vrouw in een lange, witte jurk de Chinese kamer binnenzweefde."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij was, net als Scout & Frodo, een zogenaamde Trail Angel: iemand die de Pacific Crest Trail (PCT)-gemeenschap een warm hart toedraagt en de wandelaars vrijwillig een lift geeft, een bed biedt en advies en water geeft."
}
],
"glosses": [
"door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “In elk verlangen schuilt een verlangen naar iets beters” (14 maart 2022) op nrc.nl",
"text": "De beroemde ‘zaligsprekingen’ komen uit de Bergrede (‘Zalig zijn de armen van geest’) en de zogenaamde ‘gulden regel’: „Heb uw naaste lief gelijk u zelf en God boven allen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron\nYoup van ’t Hek\n “Grootkruis” (22 mei 2021) op nrc.nl",
"text": "Zelf kom ik uit een rooms gezin en toen wij klein waren vierden we Driekoningen. Dat was op 6 januari, de dag waarop de drie wijzen uit het Oosten de pasgeboren Jezus in de stal in Bethlehem overladen zouden hebben met goud, wierook en mirre. We aten op deze katholieke feestdag altijd een zogenaamd driekoningenbrood: een krentenbrood met daarin een amandel. En wie van de kinderen de amandel had was voor een dag de koning of koningin."
}
],
"glosses": [
"door meer deskundige of betrokken personen zo genoemd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zogenaamd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-zogenaamd.ogg/Nl-zogenaamd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zogenaamd.ogg"
},
{
"ipa": "/zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zogeheten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "kastig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "so genannt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "so-called"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "dit"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt",
"sense_index": 1,
"word": "llamado"
}
],
"word": "zogenaamd"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo en genaamd"
],
"hyphenation": "zo·ge·naamd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij was zogenaamd ziek."
}
],
"glosses": [
"naar (betwijfelde) bewering"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zogenaamd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-zogenaamd.ogg/Nl-zogenaamd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zogenaamd.ogg"
},
{
"ipa": "/zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "kastig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "so genannt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "angeblich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "allegedly"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "so-called"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "prétendu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "soi-disant"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "seudo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "naar (betwijfelde) bewering",
"sense_index": 1,
"word": "presunto"
}
],
"word": "zogenaamd"
}
Download raw JSONL data for zogenaamd meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022aa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zogenaamd",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "zogenaamd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022aa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zogenaamd",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "zogenaamd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.