"zo dadelijk" meaning in All languages combined

See zo dadelijk on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: zoˈdadələk Audio: nl-zo dadelijk.ogg
  1. niet onmiddellijk, maar wel heel gauw
    Sense id: nl-zo_dadelijk-nl-adv-5~KFIiMO Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. op die manier in de toekomst
    Sense id: nl-zo_dadelijk-nl-adv-kc0FiTK1 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zo direct, zo meteen, straks
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  zo en dadelijk, geschreven met een spatie volgens spellingregel 6.B"
  ],
  "hyphenation": "zo da·de·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Naast deze specifieke betekenissen kunnen \"zo\" en \"dadelijk\" ook in hun gewone betekenisen direct na elkaar voorkomen."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nYaël Vinckx\n “Heimwee naar een banaan” (21 september 2021) op nrc.nl",
          "text": "„Ik moet ophangen, want ik word zo dadelijk geïnterviewd”, zei ze."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder & Folkert Jensma\n “Zij krijgt het milieu wél op de agenda” (26 juni 2015) op nrc.nl",
          "text": "Ze heeft haar verhaal gedaan aan journalisten „van China tot Canada”. Zo dadelijk gaat ze skypen met Australië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet onmiddellijk, maar wel heel gauw"
      ],
      "id": "nl-zo_dadelijk-nl-adv-5~KFIiMO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerlin Daleman & Marleen Luijt\n “Eerst even rust en het hoofd leegmaken” (29 augustus 2014) op nrc.nl",
          "text": "Het zou gaan om in totaal zo’n 2.000 arbeidsplaatsen. Een nieuwe baan blijkt niet zomaar gevonden. Alhoewel de sluiting al bekend is sinds 4 april, hebben volgens Philip Morris nu circa honderd mensen ander werk gevonden. 92 Procent van de werknemers is zo dadelijk werkloos."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSaskia de Coster\n “Overbodige ledematen” (23 oktober 2009) op nrc.nl",
          "text": "Zo dadelijk vriest mijn hand nog af. Kan dat?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op die manier in de toekomst"
      ],
      "id": "nl-zo_dadelijk-nl-adv-kc0FiTK1",
      "raw_tags": [
        "gebruikt om een problematisch gevolg aan te geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zo dadelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-zo_dadelijk.ogg/Nl-zo_dadelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zo dadelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zoˈdadələk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zo direct"
    },
    {
      "word": "zo meteen"
    },
    {
      "word": "straks"
    }
  ],
  "word": "zo dadelijk"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  zo en dadelijk, geschreven met een spatie volgens spellingregel 6.B"
  ],
  "hyphenation": "zo da·de·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Naast deze specifieke betekenissen kunnen \"zo\" en \"dadelijk\" ook in hun gewone betekenisen direct na elkaar voorkomen."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nYaël Vinckx\n “Heimwee naar een banaan” (21 september 2021) op nrc.nl",
          "text": "„Ik moet ophangen, want ik word zo dadelijk geïnterviewd”, zei ze."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder & Folkert Jensma\n “Zij krijgt het milieu wél op de agenda” (26 juni 2015) op nrc.nl",
          "text": "Ze heeft haar verhaal gedaan aan journalisten „van China tot Canada”. Zo dadelijk gaat ze skypen met Australië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet onmiddellijk, maar wel heel gauw"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerlin Daleman & Marleen Luijt\n “Eerst even rust en het hoofd leegmaken” (29 augustus 2014) op nrc.nl",
          "text": "Het zou gaan om in totaal zo’n 2.000 arbeidsplaatsen. Een nieuwe baan blijkt niet zomaar gevonden. Alhoewel de sluiting al bekend is sinds 4 april, hebben volgens Philip Morris nu circa honderd mensen ander werk gevonden. 92 Procent van de werknemers is zo dadelijk werkloos."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSaskia de Coster\n “Overbodige ledematen” (23 oktober 2009) op nrc.nl",
          "text": "Zo dadelijk vriest mijn hand nog af. Kan dat?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op die manier in de toekomst"
      ],
      "raw_tags": [
        "gebruikt om een problematisch gevolg aan te geven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zo dadelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-zo_dadelijk.ogg/Nl-zo_dadelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zo dadelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "zoˈdadələk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zo direct"
    },
    {
      "word": "zo meteen"
    },
    {
      "word": "straks"
    }
  ],
  "word": "zo dadelijk"
}

Download raw JSONL data for zo dadelijk meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.