"zilvervloot" meaning in All languages combined

See zilvervloot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zilvervloot.ogg Forms: zilvervloten [plural], zilvervlootje [diminutive, singular], zilvervlootjes [diminutive, plural]
  1. een jaarlijks konvooi van schepen, waarin kostbaarheden van de Spaanse koloniën in Amerika werden verscheept naar Spanje. In Nederland is de zilvervloot vooral bekend van de verovering ervan door Piet Hein in 1628.
    Sense id: nl-zilvervloot-nl-noun-6ebyNXjV Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
  2. een grote hoeveelheid geld Tags: figuratively
    Sense id: nl-zilvervloot-nl-noun-OZ9JNd9g Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zilver zn en vloot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zilvervloten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervlootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervlootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·ver·vloot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hein is bij het grote publiek bekend van de verovering van de Spaanse zilvervloot. Toch is hij niet onomstreden door zijn VOC-verleden. Het besluit betekent niet dat alle historische vernoemingen aangepast gaan worden, want daarvan zijn er veel te veel volgens het stadsbestuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een jaarlijks konvooi van schepen, waarin kostbaarheden van de Spaanse koloniën in Amerika werden verscheept naar Spanje. In Nederland is de zilvervloot vooral bekend van de verovering ervan door Piet Hein in 1628."
      ],
      "id": "nl-zilvervloot-nl-noun-6ebyNXjV",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zilvervloot vaart binnen bij Atlético: Een Israëlische investeringsmaatschappij heeft voor 50 miljoen euro 15 procent van de aandelen van de Spaanse voetbalclub Atlético Madrid overgenomen."
        },
        {
          "text": "Het verdienmodel: via Facebook en Twitter in real time video’s van doelpunten delen. Voorlopig levert dat weinig op: Van Persie investeerde in 2014, maar deze maand liet Grabyo weten dat de impact van digitale en sociale media nog niet tot alle adverteerders is doorgedrongen. Maar, zo verzekert de ceo, zodra dat besef er is, loopt de zilvervloot binnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grote hoeveelheid geld"
      ],
      "id": "nl-zilvervloot-nl-noun-OZ9JNd9g",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zilvervloot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-zilvervloot.ogg/Nl-zilvervloot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilvervloot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zilvervloot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zilver zn en vloot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zilvervloten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervlootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervlootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·ver·vloot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hein is bij het grote publiek bekend van de verovering van de Spaanse zilvervloot. Toch is hij niet onomstreden door zijn VOC-verleden. Het besluit betekent niet dat alle historische vernoemingen aangepast gaan worden, want daarvan zijn er veel te veel volgens het stadsbestuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een jaarlijks konvooi van schepen, waarin kostbaarheden van de Spaanse koloniën in Amerika werden verscheept naar Spanje. In Nederland is de zilvervloot vooral bekend van de verovering ervan door Piet Hein in 1628."
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zilvervloot vaart binnen bij Atlético: Een Israëlische investeringsmaatschappij heeft voor 50 miljoen euro 15 procent van de aandelen van de Spaanse voetbalclub Atlético Madrid overgenomen."
        },
        {
          "text": "Het verdienmodel: via Facebook en Twitter in real time video’s van doelpunten delen. Voorlopig levert dat weinig op: Van Persie investeerde in 2014, maar deze maand liet Grabyo weten dat de impact van digitale en sociale media nog niet tot alle adverteerders is doorgedrongen. Maar, zo verzekert de ceo, zodra dat besef er is, loopt de zilvervloot binnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grote hoeveelheid geld"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zilvervloot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-zilvervloot.ogg/Nl-zilvervloot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilvervloot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zilvervloot"
}

Download raw JSONL data for zilvervloot meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.