See zilvervisje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -je in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1]: dim. tant. samenstelling van zilver bn en visje zn",
"[2]: afgeleid van zilvervis zn met het achtervoegsel -je"
],
"forms": [
{
"form": "zilvervisjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insecten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zespotigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geleedpotigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "zil·ver·vis·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSebastiaan Kort\n “Het zilvervisje” (11 juli 2016) op nrc.nl",
"text": "Elke bibliofiel kan t.z.t. rekenen op bezoek van het zilvervisje, het kwikzilveren insect dat zich met een onstilbare honger door bladzijden heenvreet."
}
],
"glosses": [
"benaming voor insecten uit de orde Zygentoma"
],
"id": "nl-zilvervisje-nl-noun-9daH6w79",
"raw_tags": [
"insecten"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zilvervisjes_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHester van Santen\n “Thuis hoef je nooit eenzaam te zijn...” (27 december 2014) op nrc.nl",
"text": "Het papiervisje (dat vaak verward wordt met het zilvervisje) komt waarschijnlijk uit droge gebieden zoals steppes of woestijnen."
}
],
"glosses": [
"zilvergrijs twee centimeter lang insect, Lepisma saccharina, dat als ongedierte in huis kan voorkomen"
],
"id": "nl-zilvervisje-nl-noun-yjOYN43g",
"raw_tags": [
"zilvervisjes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron De eerste Sprotaanvoer te Oostende in: Het nieuw visscherijblad, jrg. 2 nr. 38 (17 oktober 1947), P.C.R.S. Bollinne, Oostende, p. 1 kol. 3",
"text": "Maandag namiddag liepen de eerste kustvisserijvaartuigen met sprot te Oostende binnen. (…) Hopen wij voor onze kustvissers dat het zilvervisje weldra in overvloed zal worden binnengebracht en dat de prijzen daarom niet door de vloer zullen zakken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zilvervis"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zilvervis"
],
"id": "nl-zilvervisje-nl-noun-rSwV3FHm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zilvervisje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-zilvervisje.ogg/Nl-zilvervisje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilvervisje.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɪlvərˌvɪʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suikergast"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "pesk-arc'hant"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "peixet d'argent"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "sølvfisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "Silberfischchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "silverfish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "lepismo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "sokeritoukka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "poisson d’argent"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "بید کاغ"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepisma de la harina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepisma del azúcar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pececillo de plata"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "rybenka domácí"
}
],
"word": "zilvervisje"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -je in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"etymology_texts": [
"[1]: dim. tant. samenstelling van zilver bn en visje zn",
"[2]: afgeleid van zilvervis zn met het achtervoegsel -je"
],
"forms": [
{
"form": "zilvervisjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insecten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zespotigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geleedpotigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "zil·ver·vis·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSebastiaan Kort\n “Het zilvervisje” (11 juli 2016) op nrc.nl",
"text": "Elke bibliofiel kan t.z.t. rekenen op bezoek van het zilvervisje, het kwikzilveren insect dat zich met een onstilbare honger door bladzijden heenvreet."
}
],
"glosses": [
"benaming voor insecten uit de orde Zygentoma"
],
"raw_tags": [
"insecten"
]
},
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zilvervisjes_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHester van Santen\n “Thuis hoef je nooit eenzaam te zijn...” (27 december 2014) op nrc.nl",
"text": "Het papiervisje (dat vaak verward wordt met het zilvervisje) komt waarschijnlijk uit droge gebieden zoals steppes of woestijnen."
}
],
"glosses": [
"zilvergrijs twee centimeter lang insect, Lepisma saccharina, dat als ongedierte in huis kan voorkomen"
],
"raw_tags": [
"zilvervisjes"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron De eerste Sprotaanvoer te Oostende in: Het nieuw visscherijblad, jrg. 2 nr. 38 (17 oktober 1947), P.C.R.S. Bollinne, Oostende, p. 1 kol. 3",
"text": "Maandag namiddag liepen de eerste kustvisserijvaartuigen met sprot te Oostende binnen. (…) Hopen wij voor onze kustvissers dat het zilvervisje weldra in overvloed zal worden binnengebracht en dat de prijzen daarom niet door de vloer zullen zakken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zilvervis"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zilvervis"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zilvervisje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-zilvervisje.ogg/Nl-zilvervisje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilvervisje.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɪlvərˌvɪʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suikergast"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "pesk-arc'hant"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "peixet d'argent"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "sølvfisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "Silberfischchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "silverfish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "lepismo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "sokeritoukka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "poisson d’argent"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "بید کاغ"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepisma de la harina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepisma del azúcar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pececillo de plata"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 bepaald soort insect Lepisma saccharina",
"sense_index": 1,
"word": "rybenka domácí"
}
],
"word": "zilvervisje"
}
Download raw JSONL data for zilvervisje meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.