"zilveren" meaning in All languages combined

See zilveren on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-zilveren.ogg Forms: (alleen [uninflected, positive], attributief) [uninflected, positive]
  1. van zilver gemaakt
    Sense id: nl-zilveren-nl-adj-DCWPVM6s Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. een tweede plaats
    Sense id: nl-zilveren-nl-adj--eb9wujX
  3. 25 jaar gehuwd zijn.
    Sense id: nl-zilveren-nl-adj-zgIhuw0p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: silver (Engels), silvern (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Stofadjectief in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van zilver met het achtervoegsel -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "attributief)",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·ve·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zilveren hanger was niet zo veel waard omdat die machinaal gemaakt was."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 25",
          "text": "Natuurlijk had ik Clio onderschat. In plaats van de deur open te doen in verhuis-T-shirt en joggingbroek verscheen zij, alsof ze wist dat dit haar eerste opkomst zou zijn in mijn boek, als een vrouw die weet hoe zij haar entree moet maken, in een spectaculair kort zwart jurkje van Elsa Schiaparelli, dat was afgezet met een bloemmotief van witte glaskraaltjes en een wufte kraag van witte raffia, met daarbij zwarte open schoenen met een hoge hak van Fendi en lange, hangende, zilveren oorbellen van Gucci."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Er was weinig tot geen beschutting tegen de bloedhete zon en ik klapte al snel mijn zilveren paraplu uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van zilver gemaakt"
      ],
      "id": "nl-zilveren-nl-adj-DCWPVM6s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de Olympische Spelen heeft hij een zilveren medaille behaald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tweede plaats"
      ],
      "id": "nl-zilveren-nl-adj--eb9wujX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn ouders gaven een groot feest op hun zilveren bruiloft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "25 jaar gehuwd zijn."
      ],
      "id": "nl-zilveren-nl-adj-zgIhuw0p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zilveren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-zilveren.ogg/Nl-zilveren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilveren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "silver"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "silvern"
    }
  ],
  "word": "zilveren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Stofadjectief in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van zilver met het achtervoegsel -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "attributief)",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·ve·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zilveren hanger was niet zo veel waard omdat die machinaal gemaakt was."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 25",
          "text": "Natuurlijk had ik Clio onderschat. In plaats van de deur open te doen in verhuis-T-shirt en joggingbroek verscheen zij, alsof ze wist dat dit haar eerste opkomst zou zijn in mijn boek, als een vrouw die weet hoe zij haar entree moet maken, in een spectaculair kort zwart jurkje van Elsa Schiaparelli, dat was afgezet met een bloemmotief van witte glaskraaltjes en een wufte kraag van witte raffia, met daarbij zwarte open schoenen met een hoge hak van Fendi en lange, hangende, zilveren oorbellen van Gucci."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Er was weinig tot geen beschutting tegen de bloedhete zon en ik klapte al snel mijn zilveren paraplu uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van zilver gemaakt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de Olympische Spelen heeft hij een zilveren medaille behaald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tweede plaats"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn ouders gaven een groot feest op hun zilveren bruiloft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "25 jaar gehuwd zijn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zilveren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-zilveren.ogg/Nl-zilveren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilveren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "silver"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "silvern"
    }
  ],
  "word": "zilveren"
}

Download raw JSONL data for zilveren meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102230', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "zilveren",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "zilveren",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102230', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "zilveren",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "zilveren",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.