"ziltheid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zilt met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziltheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zilt·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klosse en Duijker doen in tegenstelling tot Patrick Rance wel hun best om de smaak van kaas te beschrijven en hebben het over 'een mooie rijpe kaastoon, met een hint van ziltheid en een fraaie, karaktervolle smaak' en 'een sympathiek klein bittertje en een vleugje zilt'."
        },
        {
          "text": "Slauerhoff, die Portugees kon lezen, had echter ook belangstelling voor andere Portugese auteurs. Zoals voor de zwaarmoedige dichter António Nobre. Die stelde dat de zoutheid van de zee het niet haalde bij de ziltheid van zijn tranenplas. Hij noemde de doodgraver de beste van alle bouwmeesters."
        },
        {
          "text": "Nu zijn er buiten de randen van de oceanen nog gebieden genoeg waar kanoeten zowel een geschikte bodem als geschikte prooien zouden kunnen aantreffen. Maar dat zijn zoetwaterbekkens, en zoetwaterbekkens zijn vergeven van de parasieten en de ziektekiemen. Kanoeten missen het immuunsysteem om zich daartegen te verdedigen. Misschien is dit een aanpassing aan de nagenoeg steriele terreinen (de kou van de toendra, de ziltheid van het wad) waarin ze gewend zijn te vertoeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoe zout iets is; het zout zijn van iets"
      ],
      "id": "nl-ziltheid-nl-noun--hyX6qWx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziltheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-ziltheid.ogg/Nl-ziltheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziltheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zoutheid"
    }
  ],
  "word": "ziltheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zilt met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziltheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zilt·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klosse en Duijker doen in tegenstelling tot Patrick Rance wel hun best om de smaak van kaas te beschrijven en hebben het over 'een mooie rijpe kaastoon, met een hint van ziltheid en een fraaie, karaktervolle smaak' en 'een sympathiek klein bittertje en een vleugje zilt'."
        },
        {
          "text": "Slauerhoff, die Portugees kon lezen, had echter ook belangstelling voor andere Portugese auteurs. Zoals voor de zwaarmoedige dichter António Nobre. Die stelde dat de zoutheid van de zee het niet haalde bij de ziltheid van zijn tranenplas. Hij noemde de doodgraver de beste van alle bouwmeesters."
        },
        {
          "text": "Nu zijn er buiten de randen van de oceanen nog gebieden genoeg waar kanoeten zowel een geschikte bodem als geschikte prooien zouden kunnen aantreffen. Maar dat zijn zoetwaterbekkens, en zoetwaterbekkens zijn vergeven van de parasieten en de ziektekiemen. Kanoeten missen het immuunsysteem om zich daartegen te verdedigen. Misschien is dit een aanpassing aan de nagenoeg steriele terreinen (de kou van de toendra, de ziltheid van het wad) waarin ze gewend zijn te vertoeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoe zout iets is; het zout zijn van iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziltheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-ziltheid.ogg/Nl-ziltheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziltheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zoutheid"
    }
  ],
  "word": "ziltheid"
}