See zijwiel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zij zn en wiel zn" ], "forms": [ { "form": "zijwielen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zijwieltje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zijwieltjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zij·wiel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De oudste zou echt in paniek raken als hij op een fiets zonder zijwieltjes zou moeten fietsen. Dat durft hij echt niet. Ik moet eigenlijk met alles helpen. Zelfs de meest eenvoudige opdrachten als tandenpoetsen of haar wassen kunnen ze niet zelfstandig, of ze hebben er hulp bij nodig.”" }, { "text": "\"Maar toen ik er nog even over nadacht werden die kabels treurige symbolen van onzelfstandigheid. Hulpstukken voor een talent dat nooit volledig op zichzelf durfde te vertrouwen. Het leek ook alsof Van Gelder met dat hulpsysteem definitief afscheid nam van de topsport. Van een wereld waarin je voor publiek nooit van die zijwieltjes zou durven gebruiken." }, { "text": "Een ander oppert om helemaal geen wedstrijden meer op de openbare weg te houden: „De Formule-1 wedstrijden zijn toch ook op een circuit” Maar een ander grapt: „Niks aan de hand, het is gewoon een snelheidssport, bij de MotoGP gaan ze ook op hun plaat. Je kunt ze moeilijk zijwieltjes geven.”" }, { "text": "En terwijl onze kinderen langzaam opgroeien, groeit onze zorgzaamheid mee: de hal stroomt vol met jasjes, tasjes, kniebeschermers, helmpjes, zijwieltjes… Op elke hoek van de tafel hebben we ‘anti-stoot’ hoekjes geplaatst." } ], "glosses": [ "een van de twee wielen die naast het achterwiel van een fiets gemoteerd kan zijn met name voor kinderen, ouderen en invaliden" ], "id": "nl-zijwiel-nl-noun-gTVnw-tG" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zijwiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-zijwiel.ogg/Nl-zijwiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijwiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "zijwiel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van zij zn en wiel zn" ], "forms": [ { "form": "zijwielen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zijwieltje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zijwieltjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zij·wiel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De oudste zou echt in paniek raken als hij op een fiets zonder zijwieltjes zou moeten fietsen. Dat durft hij echt niet. Ik moet eigenlijk met alles helpen. Zelfs de meest eenvoudige opdrachten als tandenpoetsen of haar wassen kunnen ze niet zelfstandig, of ze hebben er hulp bij nodig.”" }, { "text": "\"Maar toen ik er nog even over nadacht werden die kabels treurige symbolen van onzelfstandigheid. Hulpstukken voor een talent dat nooit volledig op zichzelf durfde te vertrouwen. Het leek ook alsof Van Gelder met dat hulpsysteem definitief afscheid nam van de topsport. Van een wereld waarin je voor publiek nooit van die zijwieltjes zou durven gebruiken." }, { "text": "Een ander oppert om helemaal geen wedstrijden meer op de openbare weg te houden: „De Formule-1 wedstrijden zijn toch ook op een circuit” Maar een ander grapt: „Niks aan de hand, het is gewoon een snelheidssport, bij de MotoGP gaan ze ook op hun plaat. Je kunt ze moeilijk zijwieltjes geven.”" }, { "text": "En terwijl onze kinderen langzaam opgroeien, groeit onze zorgzaamheid mee: de hal stroomt vol met jasjes, tasjes, kniebeschermers, helmpjes, zijwieltjes… Op elke hoek van de tafel hebben we ‘anti-stoot’ hoekjes geplaatst." } ], "glosses": [ "een van de twee wielen die naast het achterwiel van een fiets gemoteerd kan zijn met name voor kinderen, ouderen en invaliden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zijwiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-zijwiel.ogg/Nl-zijwiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijwiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "zijwiel" }
Download raw JSONL data for zijwiel meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.