"zijkamer" meaning in All languages combined

See zijkamer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zijkamer.ogg Forms: zijkamers [plural], zijkamertje [diminutive, singular], zijkamertjes [diminutive, plural]
  1. een kamer naast het hoofdvertrek
    Sense id: nl-zijkamer-nl-noun-eBIfOSZW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nevenkamer, nevenvertrek, zijvertrek Related terms: achterkamer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zij zn en kamer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijkamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zijkamertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zijkamertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·ka·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "achterkamer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waar is dat knaapje nu? \"De heer Mark Rutte staat op de gang, mijnheer Erdogan. \"Mooi, laat hem daar nog maar eventjes staan. En zet die stoel even in de zijkamer neer.\""
        },
        {
          "text": "Manga zal, zoals hij dat meestal doet, alleen vinyl draaien. Ongeveer tienduizend platen heeft hij. Het overgrote deel daarvan heeft hij in een zijkamer van zijn etagewoning in Bos en Lommer staan."
        },
        {
          "text": "De kraakpandachtige inrichting zou je charmant kunnen noemen als het er niet zo vies was geweest: dode spinnen en rag bungelen uit de lampen, op de wc durf ik niet te gaan zitten en de rommelige zijkamer stinkt naar kattenpis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kamer naast het hoofdvertrek"
      ],
      "id": "nl-zijkamer-nl-noun-eBIfOSZW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijkamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-zijkamer.ogg/Nl-zijkamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijkamer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nevenkamer"
    },
    {
      "word": "nevenvertrek"
    },
    {
      "word": "zijvertrek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zijkamer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zij zn en kamer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijkamers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zijkamertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zijkamertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·ka·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "achterkamer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waar is dat knaapje nu? \"De heer Mark Rutte staat op de gang, mijnheer Erdogan. \"Mooi, laat hem daar nog maar eventjes staan. En zet die stoel even in de zijkamer neer.\""
        },
        {
          "text": "Manga zal, zoals hij dat meestal doet, alleen vinyl draaien. Ongeveer tienduizend platen heeft hij. Het overgrote deel daarvan heeft hij in een zijkamer van zijn etagewoning in Bos en Lommer staan."
        },
        {
          "text": "De kraakpandachtige inrichting zou je charmant kunnen noemen als het er niet zo vies was geweest: dode spinnen en rag bungelen uit de lampen, op de wc durf ik niet te gaan zitten en de rommelige zijkamer stinkt naar kattenpis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kamer naast het hoofdvertrek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijkamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-zijkamer.ogg/Nl-zijkamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijkamer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nevenkamer"
    },
    {
      "word": "nevenvertrek"
    },
    {
      "word": "zijvertrek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zijkamer"
}

Download raw JSONL data for zijkamer meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.