"zigeunerin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van zigeuner met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zigeunerinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zigeunerinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zigeunerinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zi·geu·ne·rin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Dit woord wordt soms als scheldwoord gebruikt; het is daarom duidelijker om in de eerste betekenis \"Sinti\" of \"Roma\" (-vrouw) te gebruiken"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zigeuner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diezelfde zo zeer waardig reagerende Appolonia wordt echter door de dorpsgemeenschap gemeden omdat zij gezien haar zwarte haren en onduidelijke herkomst wel eens een zigeunerin zou kunnen zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die behoort tot de Sinti of Roma"
      ],
      "id": "nl-zigeunerin-nl-noun-d7HujWuO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In haar hang naar vervoering bracht zij haar leven grotendeels in voertuigen door, want als een rusteloze zigeunerin hield zij het nergens langer dan enkele weken uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die ervoor kiest een zwervend bestaan te leiden"
      ],
      "id": "nl-zigeunerin-nl-noun-8fHra8YV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zigeunerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-zigeunerin.ogg/Nl-zigeunerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zigeunerin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ziɣønəˈrɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Romavrouw"
    },
    {
      "word": "Sintivrouw"
    },
    {
      "word": "zigeunervrouw"
    },
    {
      "word": "Sintezza"
    }
  ],
  "word": "zigeunerin"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van zigeuner met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zigeunerinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zigeunerinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zigeunerinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zi·geu·ne·rin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Dit woord wordt soms als scheldwoord gebruikt; het is daarom duidelijker om in de eerste betekenis \"Sinti\" of \"Roma\" (-vrouw) te gebruiken"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zigeuner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diezelfde zo zeer waardig reagerende Appolonia wordt echter door de dorpsgemeenschap gemeden omdat zij gezien haar zwarte haren en onduidelijke herkomst wel eens een zigeunerin zou kunnen zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die behoort tot de Sinti of Roma"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In haar hang naar vervoering bracht zij haar leven grotendeels in voertuigen door, want als een rusteloze zigeunerin hield zij het nergens langer dan enkele weken uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die ervoor kiest een zwervend bestaan te leiden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zigeunerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-zigeunerin.ogg/Nl-zigeunerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zigeunerin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ziɣønəˈrɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Romavrouw"
    },
    {
      "word": "Sintivrouw"
    },
    {
      "word": "zigeunervrouw"
    },
    {
      "word": "Sintezza"
    }
  ],
  "word": "zigeunerin"
}