"ziekteverwekker" meaning in All languages combined

See ziekteverwekker on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'ziktəvərwɛkər/ Audio: nl-ziekteverwekker.ogg Forms: ziekteverwekkers [plural]
  1. organisme dat een ziekte veroorzaakt, meestal maar niet altijd gaat het om micro-organismen zoals bacteriën, virussen en eencellige organismen
    Sense id: nl-ziekteverwekker-nl-noun-cpZz49My Categories (other): Biologie_in_het_Nederlands, Medisch_in_het_Nederlands Topics: biology, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pathogeen, ziektestof, ziektekiem Translations: causative agent of disease (Engels), pathogen (Engels), pathogenic organism (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en verwekker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekteverwekkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·ver·wek·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ongeveer de helft van alle teken in Nederland draagt één of meerdere ziekteverwekkers met zich mee, concluderen twee onderzoekers van gezondheidsinstituut RIVM die deze week promoveren. Bovendien neemt het aantal gevallen van de ziekte van Lyme en andere ziekten die teken overbrengen toe."
        },
        {
          "text": "De meningokokkenbacterie huist bij veel mensen in de neus- of keel zonder daar last te veroorzaken. Als de ziekteverwekker echter in het bloed terechtkomt, dreigen gevaarlijke aandoeningen. Vooral baby’s, tieners en ouderen zijn kwetsbaar. Door die eerste twee groepen te vaccineren hoopt Schippers ook het besmettingsgevaar voor anderen te verlagen."
        },
        {
          "text": "„Stilstaand water is een broedplaats voor muggen die malaria en dengue verspreiden. Ook hebben mensen geen wc meer en doen hun behoefte in het water. Door het gebrek aan schoon drinkwater zijn ze gedwongen dit vervuilde water vol met ziekteverwekkers te drinken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisme dat een ziekte veroorzaakt, meestal maar niet altijd gaat het om micro-organismen zoals bacteriën, virussen en eencellige organismen"
      ],
      "id": "nl-ziekteverwekker-nl-noun-cpZz49My",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekteverwekker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-ziekteverwekker.ogg/Nl-ziekteverwekker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekteverwekker.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ziktəvərwɛkər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pathogeen"
    },
    {
      "word": "ziektestof"
    },
    {
      "word": "ziektekiem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "causative agent of disease"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pathogen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pathogenic organism"
    }
  ],
  "word": "ziekteverwekker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en verwekker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekteverwekkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·ver·wek·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Nederlands",
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ongeveer de helft van alle teken in Nederland draagt één of meerdere ziekteverwekkers met zich mee, concluderen twee onderzoekers van gezondheidsinstituut RIVM die deze week promoveren. Bovendien neemt het aantal gevallen van de ziekte van Lyme en andere ziekten die teken overbrengen toe."
        },
        {
          "text": "De meningokokkenbacterie huist bij veel mensen in de neus- of keel zonder daar last te veroorzaken. Als de ziekteverwekker echter in het bloed terechtkomt, dreigen gevaarlijke aandoeningen. Vooral baby’s, tieners en ouderen zijn kwetsbaar. Door die eerste twee groepen te vaccineren hoopt Schippers ook het besmettingsgevaar voor anderen te verlagen."
        },
        {
          "text": "„Stilstaand water is een broedplaats voor muggen die malaria en dengue verspreiden. Ook hebben mensen geen wc meer en doen hun behoefte in het water. Door het gebrek aan schoon drinkwater zijn ze gedwongen dit vervuilde water vol met ziekteverwekkers te drinken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisme dat een ziekte veroorzaakt, meestal maar niet altijd gaat het om micro-organismen zoals bacteriën, virussen en eencellige organismen"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekteverwekker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-ziekteverwekker.ogg/Nl-ziekteverwekker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekteverwekker.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ziktəvərwɛkər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pathogeen"
    },
    {
      "word": "ziektestof"
    },
    {
      "word": "ziektekiem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "causative agent of disease"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pathogen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pathogenic organism"
    }
  ],
  "word": "ziekteverwekker"
}

Download raw JSONL data for ziekteverwekker meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.