"ziekteverschijnsel" meaning in All languages combined

See ziekteverschijnsel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ziekteverschijnsel.ogg Forms: ziekteverschijnsels [plural], ziekteverschijnselen [plural]
  1. teken dat erop wijst dat iemand lijdt aan een bepaalde aandoening
    Sense id: nl-ziekteverschijnsel-nl-noun-Fr~I8BmU Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: symptoom, ziektesymptoom Translations (teken dat erop wijst dat iemand lijdt aan een bepaalde aandoening): symptom (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en verschijnsel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekteverschijnsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekteverschijnselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·ver·schijn·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRENÉ STEENHORST\n “Mazelen bij student vastgesteld” (06 mrt. 2019), De Telegraaf",
          "text": "De ziekteverschijnselen bij de student werden op basis van laboratoriumonderzoek in een Belgisch ziekenhuis bepaald. De GGD houdt rekening met meerdere infectiegevallen, nu blijkt dat de student – onwetend van zijn besmetting – gewoon colleges heeft gevolgd en bovendien in Maastricht woont."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bewoners verpleeghuis overleden: ’Was het de foie gras?’” (01 apr. 2019), De Telegraaf",
          "text": "Het incident vond plaats in de Zuid-Franse gemeente Lherm. De autoriteiten zeggen dat 22 mensen na een maaltijd op zondag ziekteverschijnselen vertoonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken dat erop wijst dat iemand lijdt aan een bepaalde aandoening"
      ],
      "id": "nl-ziekteverschijnsel-nl-noun-Fr~I8BmU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekteverschijnsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-ziekteverschijnsel.ogg/Nl-ziekteverschijnsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekteverschijnsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "symptoom"
    },
    {
      "word": "ziektesymptoom"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teken dat erop wijst dat iemand lijdt aan een bepaalde aandoening",
      "sense_index": 1,
      "word": "symptom"
    }
  ],
  "word": "ziekteverschijnsel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en verschijnsel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekteverschijnsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekteverschijnselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·ver·schijn·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRENÉ STEENHORST\n “Mazelen bij student vastgesteld” (06 mrt. 2019), De Telegraaf",
          "text": "De ziekteverschijnselen bij de student werden op basis van laboratoriumonderzoek in een Belgisch ziekenhuis bepaald. De GGD houdt rekening met meerdere infectiegevallen, nu blijkt dat de student – onwetend van zijn besmetting – gewoon colleges heeft gevolgd en bovendien in Maastricht woont."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bewoners verpleeghuis overleden: ’Was het de foie gras?’” (01 apr. 2019), De Telegraaf",
          "text": "Het incident vond plaats in de Zuid-Franse gemeente Lherm. De autoriteiten zeggen dat 22 mensen na een maaltijd op zondag ziekteverschijnselen vertoonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken dat erop wijst dat iemand lijdt aan een bepaalde aandoening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekteverschijnsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-ziekteverschijnsel.ogg/Nl-ziekteverschijnsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekteverschijnsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "symptoom"
    },
    {
      "word": "ziektesymptoom"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teken dat erop wijst dat iemand lijdt aan een bepaalde aandoening",
      "sense_index": 1,
      "word": "symptom"
    }
  ],
  "word": "ziekteverschijnsel"
}

Download raw JSONL data for ziekteverschijnsel meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.