"ziekteoorzaak" meaning in All languages combined

See ziekteoorzaak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ziekteoorzaak.ogg Forms: ziekteoorzaken [plural]
  1. factor die ervoor zorgt dat een organisme ziek wordt
    Sense id: nl-ziekteoorzaak-nl-noun-RZD5eajy Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (factor die ervoor zorgt dat een organisme ziek wordt): cause of disease (Engels), cause of illness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en oorzaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekteoorzaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·oor·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Fabrikant moet eigen sigaret volgen” (23 februari 2008), Het Parool",
          "text": "Roken blijft veruit de grootste doods- en ziekteoorzaak in de Europese Unie. Elk jaar sterven meer dan 650.000 Europeanen omdat zij roken. Dat is één op zeven doden in de EU."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Greet Hofmans wilde dood, maar kreeg een roeping” (16-12-2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hofmans zag zichzelf als „contactsleuteltje tussen de genadevolle hulp en de ziekte\". Ze kon volgens eigen zeggen geen zieken genezen, maar de ziekteoorzaak constateren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "factor die ervoor zorgt dat een organisme ziek wordt"
      ],
      "id": "nl-ziekteoorzaak-nl-noun-RZD5eajy",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekteoorzaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-ziekteoorzaak.ogg/Nl-ziekteoorzaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekteoorzaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "factor die ervoor zorgt dat een organisme ziek wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "cause of disease"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "factor die ervoor zorgt dat een organisme ziek wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "cause of illness"
    }
  ],
  "word": "ziekteoorzaak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en oorzaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekteoorzaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·oor·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Fabrikant moet eigen sigaret volgen” (23 februari 2008), Het Parool",
          "text": "Roken blijft veruit de grootste doods- en ziekteoorzaak in de Europese Unie. Elk jaar sterven meer dan 650.000 Europeanen omdat zij roken. Dat is één op zeven doden in de EU."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Greet Hofmans wilde dood, maar kreeg een roeping” (16-12-2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hofmans zag zichzelf als „contactsleuteltje tussen de genadevolle hulp en de ziekte\". Ze kon volgens eigen zeggen geen zieken genezen, maar de ziekteoorzaak constateren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "factor die ervoor zorgt dat een organisme ziek wordt"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekteoorzaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-ziekteoorzaak.ogg/Nl-ziekteoorzaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekteoorzaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "factor die ervoor zorgt dat een organisme ziek wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "cause of disease"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "factor die ervoor zorgt dat een organisme ziek wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "cause of illness"
    }
  ],
  "word": "ziekteoorzaak"
}

Download raw JSONL data for ziekteoorzaak meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.