"ziekmakend" meaning in All languages combined

See ziekmakend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-ziekmakend.ogg Forms: ziekmakender [uninflected, comparative], ziekmakendst [uninflected, superlative], ziekmakende [inflected, positive], ziekmakendere [inflected, comparative], ziekmakendste [inflected, superlative], ziekmakends [partitive, positive], ziekmakenders [partitive, comparative]
  1. van iets dat het ongezond is, dat je er ziek van kunt worden
    Sense id: nl-ziekmakend-nl-adj-aZXO32Hc
  2. zeer ongepast, kwetsend en smakeloos
    Sense id: nl-ziekmakend-nl-adj-g-S22P96
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziek zn en makend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekmakender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·ma·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die 854 te sorteren pakjes – elke 4,2 seconde één - is het absolute minimum, zegt ze. ,,Zelf zit ik er boven en ben ik een van de snellere medewerkers in het depot.” Hertog noemt de productietarget ziekmakend."
        },
        {
          "text": "Planten die langs de weg stroom opwekken, of die ziekmakend fijnstof opvangen en neutraliseren? Zelfdenkende straatverlichting? Lichtgevende belijning? Wifi in de weg, zodat de straat met auto’s kan communiceren en de bestuurder kan waarschuwen voor aankomende gevaren? Alles is nog mogelijk."
        },
        {
          "text": "Advocate Ficq vindt dat de tabaksindustrie een misdadig oogmerk heeft. Zij noemt het idioot dat een ziekmakend, potentieel dodelijk product als de sigaret zomaar mag worden verkocht. Het Openbaar Ministerie (OM) kan nog niet zeggen of de aangifte leidt tot een strafzaak. De aangifte wordt bestudeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het ongezond is, dat je er ziek van kunt worden"
      ],
      "id": "nl-ziekmakend-nl-adj-aZXO32Hc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na het zien van de beelden spraken overlevenden van de flatbrand over een ‘ziekmakende daad van haat’. ,,We walgen hiervan en zijn geschokt door de onmenselijkheid en gevoelloosheid van de mensen die hierbij betrokken zijn’’, sprak een woordvoerder van belangenvereniging Justice4Grenfell."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer ongepast, kwetsend en smakeloos"
      ],
      "id": "nl-ziekmakend-nl-adj-g-S22P96"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekmakend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-ziekmakend.ogg/Nl-ziekmakend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekmakend.ogg"
    }
  ],
  "word": "ziekmakend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziek zn en makend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziekmakender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ziekmakenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·ma·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die 854 te sorteren pakjes – elke 4,2 seconde één - is het absolute minimum, zegt ze. ,,Zelf zit ik er boven en ben ik een van de snellere medewerkers in het depot.” Hertog noemt de productietarget ziekmakend."
        },
        {
          "text": "Planten die langs de weg stroom opwekken, of die ziekmakend fijnstof opvangen en neutraliseren? Zelfdenkende straatverlichting? Lichtgevende belijning? Wifi in de weg, zodat de straat met auto’s kan communiceren en de bestuurder kan waarschuwen voor aankomende gevaren? Alles is nog mogelijk."
        },
        {
          "text": "Advocate Ficq vindt dat de tabaksindustrie een misdadig oogmerk heeft. Zij noemt het idioot dat een ziekmakend, potentieel dodelijk product als de sigaret zomaar mag worden verkocht. Het Openbaar Ministerie (OM) kan nog niet zeggen of de aangifte leidt tot een strafzaak. De aangifte wordt bestudeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het ongezond is, dat je er ziek van kunt worden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na het zien van de beelden spraken overlevenden van de flatbrand over een ‘ziekmakende daad van haat’. ,,We walgen hiervan en zijn geschokt door de onmenselijkheid en gevoelloosheid van de mensen die hierbij betrokken zijn’’, sprak een woordvoerder van belangenvereniging Justice4Grenfell."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer ongepast, kwetsend en smakeloos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziekmakend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-ziekmakend.ogg/Nl-ziekmakend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziekmakend.ogg"
    }
  ],
  "word": "ziekmakend"
}

Download raw JSONL data for ziekmakend meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.