"zgârie-nori" meaning in All languages combined

See zgârie-nori on Wiktionary

Noun [Roemeens]

  1. wolkenkrabber
    Sense id: nl-zgârie-nori-ro-noun-hdoWFb6P Categories (other): Bouwkunde_in_het_Roemeens Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: clădire
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Roemeens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Roemeens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperatieve samenstelling van a zgâria (krabben) en nor (wolk; meervoud nori). Dit is een leenvertaling van het Engelse skyscraper."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "clădire"
    }
  ],
  "lang": "Roemeens",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Roemeens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Apariţia şi existenţa zgârie-norilor este strict legată de progresul ştiinţific şi tehnologic, care a generat posibilitatea de a construi clădiri ale căror structură de rezistenţă să fie preluată de materiale extrem de durabile, oţelul şi betonul armat.",
          "translation": "De verschijning en het bestaan van wolkenkrabbers is nauw verbonden met de wetenschappelijke en technologische vooruitgang, want deze heeft het mogelijk gemaakt gebouwen te construeren waarvan de structurele weerstand geabsorbeerd wordt door extreem duurzaam materieel, staal en gewapend beton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wolkenkrabber"
      ],
      "id": "nl-zgârie-nori-ro-noun-hdoWFb6P",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "zgârie-nori"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Roemeens",
    "Zelfstandig naamwoord in het Roemeens"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperatieve samenstelling van a zgâria (krabben) en nor (wolk; meervoud nori). Dit is een leenvertaling van het Engelse skyscraper."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "clădire"
    }
  ],
  "lang": "Roemeens",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Roemeens"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Apariţia şi existenţa zgârie-norilor este strict legată de progresul ştiinţific şi tehnologic, care a generat posibilitatea de a construi clădiri ale căror structură de rezistenţă să fie preluată de materiale extrem de durabile, oţelul şi betonul armat.",
          "translation": "De verschijning en het bestaan van wolkenkrabbers is nauw verbonden met de wetenschappelijke en technologische vooruitgang, want deze heeft het mogelijk gemaakt gebouwen te construeren waarvan de structurele weerstand geabsorbeerd wordt door extreem duurzaam materieel, staal en gewapend beton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wolkenkrabber"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "zgârie-nori"
}

Download raw JSONL data for zgârie-nori meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.