"zendbrief" meaning in All languages combined

See zendbrief on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zendbrief.ogg Forms: zendbrieven [plural]
  1. brief van een apostel of een geestelijke aan de gelovigen
    Sense id: nl-zendbrief-nl-noun-J7812N9y Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (brief van een apostel of een geestelijke aan de gelovigen): letter (Engels), epistle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zend ww en brief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zendbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zend·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zegswijze ‘nee is nee’ is een stuk ouder dan deze voorlichtingscampagne. Bij mijn weten gaat zij terug op een passage in het Nieuwe Testament, namelijk op de tweede zendbrief van Paulus aan de Korintiërs."
        },
        {
          "text": "In september 1911 vierde katholiek Nederland de twintigste verjaardag van Rerum novarum, de encycliek van paus Leo XIII. Deze pauselijke zendbrief riep werkgevers en staatslieden op de spaarzin van arbeiders aan te wakkeren. Tijdens een 'Katholiek-sociale week' bewierookte menig politicus van katholieken huize Leo's breve uitbundig. Vast onderdeel van de feestredes was het thema 'arbeiders en hun vermogen/bereidwilligheid om te sparen'."
        },
        {
          "text": "De brieven van Paulus zijn geen gemakkelijke kost. Dat schrijft zelfs Petrus in zijn tweede zendbrief. Dr. Joop Smit probeert de apostel en zijn brieven in zijn boek ”Wat Paulus bezielde” te doorgronden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brief van een apostel of een geestelijke aan de gelovigen"
      ],
      "id": "nl-zendbrief-nl-noun-J7812N9y",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zendbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zendbrief.ogg/Nl-zendbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zendbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "brief van een apostel of een geestelijke aan de gelovigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "letter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "brief van een apostel of een geestelijke aan de gelovigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "epistle"
    }
  ],
  "word": "zendbrief"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zend ww en brief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zendbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zend·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zegswijze ‘nee is nee’ is een stuk ouder dan deze voorlichtingscampagne. Bij mijn weten gaat zij terug op een passage in het Nieuwe Testament, namelijk op de tweede zendbrief van Paulus aan de Korintiërs."
        },
        {
          "text": "In september 1911 vierde katholiek Nederland de twintigste verjaardag van Rerum novarum, de encycliek van paus Leo XIII. Deze pauselijke zendbrief riep werkgevers en staatslieden op de spaarzin van arbeiders aan te wakkeren. Tijdens een 'Katholiek-sociale week' bewierookte menig politicus van katholieken huize Leo's breve uitbundig. Vast onderdeel van de feestredes was het thema 'arbeiders en hun vermogen/bereidwilligheid om te sparen'."
        },
        {
          "text": "De brieven van Paulus zijn geen gemakkelijke kost. Dat schrijft zelfs Petrus in zijn tweede zendbrief. Dr. Joop Smit probeert de apostel en zijn brieven in zijn boek ”Wat Paulus bezielde” te doorgronden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brief van een apostel of een geestelijke aan de gelovigen"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zendbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zendbrief.ogg/Nl-zendbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zendbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "brief van een apostel of een geestelijke aan de gelovigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "letter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "brief van een apostel of een geestelijke aan de gelovigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "epistle"
    }
  ],
  "word": "zendbrief"
}

Download raw JSONL data for zendbrief meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.