See zege on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zegeboog"
},
{
"word": "zegedicht"
},
{
"word": "zegekar"
},
{
"word": "zegekoning"
},
{
"word": "zegekrans"
},
{
"word": "zegekreet"
},
{
"word": "zegekruid"
},
{
"word": "zegelied"
},
{
"word": "zegepalm"
},
{
"word": "zegepoort"
},
{
"word": "zegepraal"
},
{
"word": "zegepralen"
},
{
"word": "zegereeks"
},
{
"word": "zegerijk"
},
{
"word": "zegeteken"
},
{
"word": "zegetocht"
},
{
"word": "zegetuil"
},
{
"word": "zegevieren"
},
{
"word": "zegevierend"
},
{
"word": "zegevlag"
},
{
"word": "zegewagen"
},
{
"word": "zegezang"
},
{
"word": "zegezeker"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘overwinning’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "zeges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zegetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zegetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ze·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "bekerzege"
},
{
"word": "competitiezege"
},
{
"word": "dagzege"
},
{
"word": "eindzege"
},
{
"word": "etappezege"
},
{
"word": "grandslamzege"
},
{
"word": "monsterzege"
},
{
"word": "profzege"
},
{
"word": "ritzege"
},
{
"word": "seizoenszege"
},
{
"word": "seizoenzege"
},
{
"word": "sprintzege"
},
{
"word": "stembuszege"
},
{
"word": "stuntzege"
},
{
"word": "thuiszege"
},
{
"word": "toernooizege"
},
{
"word": "tornooizege"
},
{
"word": "tourzege"
},
{
"word": "uitzege"
},
{
"word": "verkiezingszege"
},
{
"word": "volleybalzege"
},
{
"word": "wereldbekerzege"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De thuisclub behaalde een belangrijke zege."
},
{
"text": "Het werd de spannendste Eurovisie-ontknoping in vele jaren. Maar de uitkomst was die waar Nederland na 44 jaar naar smachtte: Duncan Laurence is winnaar van het Songfestival. Bijna een halve eeuw na de zege van Teach-in komt het festival volgend jaar weer naar Nederland."
},
{
"text": "Het was niet goed, het was zenuwslopend, maar FC Twente is terug in de eredivisie. Omdat de enige overgebleven concurrent Sparta onderuit ging bij Jong PSV, was een punt tegen Jong AZ voldoende. De mooiste 0-0 van het seizoen voelde als de meest glorieuze zege. De ultieme bevrijding."
}
],
"glosses": [
"overwinning, victorie"
],
"id": "nl-zege-nl-noun-3jTH5pfN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-zege.ogg/Nl-zege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zege.ogg"
},
{
"ipa": "/'zeɣə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "triomf"
},
{
"word": "zegepraal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Sieg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "victory"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "triumph"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "victoire"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seier"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triunfo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria"
}
],
"word": "zege"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘overwinning’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ze·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zeeg"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van zeeg"
],
"id": "nl-zege-nl-adj-4wdnRBBZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-zege.ogg/Nl-zege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zege.ogg"
},
{
"ipa": "/'zeɣə/"
}
],
"word": "zege"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zegeboog"
},
{
"word": "zegedicht"
},
{
"word": "zegekar"
},
{
"word": "zegekoning"
},
{
"word": "zegekrans"
},
{
"word": "zegekreet"
},
{
"word": "zegekruid"
},
{
"word": "zegelied"
},
{
"word": "zegepalm"
},
{
"word": "zegepoort"
},
{
"word": "zegepraal"
},
{
"word": "zegepralen"
},
{
"word": "zegereeks"
},
{
"word": "zegerijk"
},
{
"word": "zegeteken"
},
{
"word": "zegetocht"
},
{
"word": "zegetuil"
},
{
"word": "zegevieren"
},
{
"word": "zegevierend"
},
{
"word": "zegevlag"
},
{
"word": "zegewagen"
},
{
"word": "zegezang"
},
{
"word": "zegezeker"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘overwinning’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "zeges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zegetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zegetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ze·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "bekerzege"
},
{
"word": "competitiezege"
},
{
"word": "dagzege"
},
{
"word": "eindzege"
},
{
"word": "etappezege"
},
{
"word": "grandslamzege"
},
{
"word": "monsterzege"
},
{
"word": "profzege"
},
{
"word": "ritzege"
},
{
"word": "seizoenszege"
},
{
"word": "seizoenzege"
},
{
"word": "sprintzege"
},
{
"word": "stembuszege"
},
{
"word": "stuntzege"
},
{
"word": "thuiszege"
},
{
"word": "toernooizege"
},
{
"word": "tornooizege"
},
{
"word": "tourzege"
},
{
"word": "uitzege"
},
{
"word": "verkiezingszege"
},
{
"word": "volleybalzege"
},
{
"word": "wereldbekerzege"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De thuisclub behaalde een belangrijke zege."
},
{
"text": "Het werd de spannendste Eurovisie-ontknoping in vele jaren. Maar de uitkomst was die waar Nederland na 44 jaar naar smachtte: Duncan Laurence is winnaar van het Songfestival. Bijna een halve eeuw na de zege van Teach-in komt het festival volgend jaar weer naar Nederland."
},
{
"text": "Het was niet goed, het was zenuwslopend, maar FC Twente is terug in de eredivisie. Omdat de enige overgebleven concurrent Sparta onderuit ging bij Jong PSV, was een punt tegen Jong AZ voldoende. De mooiste 0-0 van het seizoen voelde als de meest glorieuze zege. De ultieme bevrijding."
}
],
"glosses": [
"overwinning, victorie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-zege.ogg/Nl-zege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zege.ogg"
},
{
"ipa": "/'zeɣə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "triomf"
},
{
"word": "zegepraal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Sieg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "victory"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "triumph"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "victoire"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seier"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triunfo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoria"
}
],
"word": "zege"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘overwinning’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ze·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "zeeg"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van zeeg"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-zege.ogg/Nl-zege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zege.ogg"
},
{
"ipa": "/'zeɣə/"
}
],
"word": "zege"
}
Download raw JSONL data for zege meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.