"zakpluis" meaning in All languages combined

See zakpluis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈzɑkplœys Audio: nl-zakpluis.ogg Forms: zakpluizen [plural], zakpluisje [diminutive, singular], zakpluisjes [diminutive, plural]
  1. samengeklitte textielvezeltjes die ontstaan onderin bergplaatsen in kleren, zoals jaszakken en broekzakken
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zak zn \"onderdeel van kleding om kleine dingen in mee te nemen\" en pluis zn \"vlok droge, lichte stof\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zakpluizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zakpluisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zakpluisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zak·pluis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textiel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didi Oviatt (vert. Marlies Perman)\n “De zoektocht naar Maylee” (2020), Babelcube Inc.,, ISBN 9781071582398, hfst. 1",
          "text": "Candace haalde een gekreukt stuk vochtig papier uit haar zak, samen met een stuk vuil zakpluis en een paar centen."
        },
        {
          "ref": "Martine Leavitt (vert. Aleid van Eekelen-Benders)\n “Superhero” (2005), Lemniscaat Publishers, Rotterdam, ISBN 9789056376697, p. 33",
          "text": "Hij haalde de pil uit zijn zak, helemaal onder de blauwe zakpluizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samengeklitte textielvezeltjes die ontstaan onderin bergplaatsen in kleren, zoals jaszakken en broekzakken"
      ],
      "id": "nl-zakpluis-nl-noun-pMM0jR36",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zakpluis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-zakpluis.ogg/Nl-zakpluis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zakpluis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɑkplœys"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zakpluis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zak zn \"onderdeel van kleding om kleine dingen in mee te nemen\" en pluis zn \"vlok droge, lichte stof\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zakpluizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zakpluisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zakpluisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zak·pluis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Textiel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didi Oviatt (vert. Marlies Perman)\n “De zoektocht naar Maylee” (2020), Babelcube Inc.,, ISBN 9781071582398, hfst. 1",
          "text": "Candace haalde een gekreukt stuk vochtig papier uit haar zak, samen met een stuk vuil zakpluis en een paar centen."
        },
        {
          "ref": "Martine Leavitt (vert. Aleid van Eekelen-Benders)\n “Superhero” (2005), Lemniscaat Publishers, Rotterdam, ISBN 9789056376697, p. 33",
          "text": "Hij haalde de pil uit zijn zak, helemaal onder de blauwe zakpluizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samengeklitte textielvezeltjes die ontstaan onderin bergplaatsen in kleren, zoals jaszakken en broekzakken"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zakpluis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-zakpluis.ogg/Nl-zakpluis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zakpluis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɑkplœys"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zakpluis"
}

Download raw JSONL data for zakpluis meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.