"základna" meaning in All languages combined

See základna on Wiktionary

Noun [Tsjechisch]

IPA: /zaːkladna/ Audio: Cs-základna.ogg
  1. fundament, basis; datgene waarop een lichaam steunt of rust
    Sense id: nl-základna-cs-noun-3xQnl1Ql Categories (other): Bouwkunde_in_het_Tsjechisch Topics: architecture
  2. basis, bestand; een verzameling personen die het hoofdcomponent van een geheel vormen Tags: figuratively
    Sense id: nl-základna-cs-noun-K0e6YydZ Categories (other): Figuurlijk_in_het_Tsjechisch
  3. basis; militaire nederzetting
    Sense id: nl-základna-cs-noun-OS6U6heF Categories (other): Militair_in_het_Tsjechisch Topics: military
  4. basis; de zijde van de driehoek loodrecht liggend ten opzichte van de hoogte
    Sense id: nl-základna-cs-noun-D0VNw~ci Categories (other): Wiskunde_in_het_Tsjechisch Topics: mathematics
  5. basis; grondvlak of grondlijn van een wiskundige figuur
    Sense id: nl-základna-cs-noun-zulLsZCo Categories (other): Wiskunde_in_het_Tsjechisch Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: podstavec [masculine, inanimate], sokl [masculine, inanimate], stanice [feminine] Derived forms (ledenbestand): členská základna [feminine] Derived forms (militaire basis): vojenská základna [feminine] Related terms: zakládání [neuter], zakládat [imperfective], založit [perfective], základní, základový
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -na in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ledenbestand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "členská základna"
    },
    {
      "sense": "militaire basis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vojenská základna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord základ met het achtervoegsel -na"
  ],
  "hyphenation": "zá·klad·na",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakládání"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zakládat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "založit"
    },
    {
      "word": "základní"
    },
    {
      "word": "základový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pro upevnění k podlaze jsou v základně předvrtány čtyři otvory.",
          "translation": "Voor het bevestigen aan de vloer zijn in het fundament vier gaten geboord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fundament, basis; datgene waarop een lichaam steunt of rust"
      ],
      "id": "nl-základna-cs-noun-3xQnl1Ql",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Členská základna strany roste každoročně o dvacet procent.",
          "translation": "Het ledenbestand van de partij groeit elk jaar met 20 procent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "basis, bestand; een verzameling personen die het hoofdcomponent van een geheel vormen"
      ],
      "id": "nl-základna-cs-noun-K0e6YydZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z letecké základny startovala dnes americká letadla ke kontrolním letům nad nepřátelským vzdušným prostorem.",
          "translation": "Van de luchtmachtbasis stegen vandaag Amerikaanse vliegtuigen op voor controlevluchten in vijandig luchtruim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "basis; militaire nederzetting"
      ],
      "id": "nl-základna-cs-noun-OS6U6heF",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basis; de zijde van de driehoek loodrecht liggend ten opzichte van de hoogte"
      ],
      "id": "nl-základna-cs-noun-D0VNw~ci",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basis; grondvlak of grondlijn van een wiskundige figuur"
      ],
      "id": "nl-základna-cs-noun-zulLsZCo",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaːkladna/"
    },
    {
      "audio": "Cs-základna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Cs-základna.ogg/Cs-základna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-základna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podstavec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sokl"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stanice"
    }
  ],
  "word": "základna"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -na in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ledenbestand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "členská základna"
    },
    {
      "sense": "militaire basis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vojenská základna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord základ met het achtervoegsel -na"
  ],
  "hyphenation": "zá·klad·na",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakládání"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zakládat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "založit"
    },
    {
      "word": "základní"
    },
    {
      "word": "základový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pro upevnění k podlaze jsou v základně předvrtány čtyři otvory.",
          "translation": "Voor het bevestigen aan de vloer zijn in het fundament vier gaten geboord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fundament, basis; datgene waarop een lichaam steunt of rust"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Členská základna strany roste každoročně o dvacet procent.",
          "translation": "Het ledenbestand van de partij groeit elk jaar met 20 procent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "basis, bestand; een verzameling personen die het hoofdcomponent van een geheel vormen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z letecké základny startovala dnes americká letadla ke kontrolním letům nad nepřátelským vzdušným prostorem.",
          "translation": "Van de luchtmachtbasis stegen vandaag Amerikaanse vliegtuigen op voor controlevluchten in vijandig luchtruim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "basis; militaire nederzetting"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "basis; de zijde van de driehoek loodrecht liggend ten opzichte van de hoogte"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "basis; grondvlak of grondlijn van een wiskundige figuur"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaːkladna/"
    },
    {
      "audio": "Cs-základna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Cs-základna.ogg/Cs-základna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-základna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podstavec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sokl"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stanice"
    }
  ],
  "word": "základna"
}

Download raw JSONL data for základna meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.