"xantikus" meaning in All languages combined

See xantikus on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈksɑntikʏs/ Audio: nl-xantikus.ogg Forms: Xanthicus
  1. voorjaarsmaand (rond maart) in de Macedonische kalender die eeuwenlang in de Hellenistische wereld gebruikt is De Macedonische kalender was net als de Hebreeuwse lunisolair en kende om de paar jaar een schrikkelmaand, de maanden vallen daarom niet samen met de solaire Gregoriaanse kalender die we tegenwoordig gebruiken.
    Sense id: nl-xantikus-nl-noun-Yhe6cbYw Categories (other): Tijdrekening_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oudgrieks Ξανθικός (Xanthikós), in de betekenis van ‘maand in Macedonische kalender’ aangetroffen vanaf 1700 en genoemd in de Bijbel in het apocrief 2 Makkabeeën 11:30 (zie vindplaatsen hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Xanthicus",
      "note": "in de Statenvertaling"
    }
  ],
  "hyphenation": "xan·ti·kus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNieuwe Bijbelvertaling\n “2 Makkabeeën 11:30” op debijbel.nl",
          "text": "Welnu, zij die voor 30 xantikus naar huis terugkeren, kunnen verzekerd zijn van amnestie."
        },
        {
          "ref": "Flavius Josephus geciteerd door Jean Le Clerc\n “Overeenstemming der evangelisten onder welke gevoegd is de histori van Christus, zamengestelt uit de vier evangelien” (1700), wed. Pieter Arentz & Cornelis van der Sys, Amsterdam, p. 552 kol. 1",
          "text": "⧖ In de maand Xantikus die by ons Nizan genoemt word, en met welke het jaar begint, op den veertienden dag volgens de maan, als de zon in het teeken van den ram is, heeft hy ons belast alle jaar te offeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorjaarsmaand (rond maart) in de Macedonische kalender die eeuwenlang in de Hellenistische wereld gebruikt is\nDe Macedonische kalender was net als de Hebreeuwse lunisolair en kende om de paar jaar een schrikkelmaand, de maanden vallen daarom niet samen met de solaire Gregoriaanse kalender die we tegenwoordig gebruiken."
      ],
      "id": "nl-xantikus-nl-noun-Yhe6cbYw",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-xantikus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-xantikus.ogg/Nl-xantikus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-xantikus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈksɑntikʏs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xantikus"
}
{
  "categories": [
    "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oudgrieks Ξανθικός (Xanthikós), in de betekenis van ‘maand in Macedonische kalender’ aangetroffen vanaf 1700 en genoemd in de Bijbel in het apocrief 2 Makkabeeën 11:30 (zie vindplaatsen hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Xanthicus",
      "note": "in de Statenvertaling"
    }
  ],
  "hyphenation": "xan·ti·kus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNieuwe Bijbelvertaling\n “2 Makkabeeën 11:30” op debijbel.nl",
          "text": "Welnu, zij die voor 30 xantikus naar huis terugkeren, kunnen verzekerd zijn van amnestie."
        },
        {
          "ref": "Flavius Josephus geciteerd door Jean Le Clerc\n “Overeenstemming der evangelisten onder welke gevoegd is de histori van Christus, zamengestelt uit de vier evangelien” (1700), wed. Pieter Arentz & Cornelis van der Sys, Amsterdam, p. 552 kol. 1",
          "text": "⧖ In de maand Xantikus die by ons Nizan genoemt word, en met welke het jaar begint, op den veertienden dag volgens de maan, als de zon in het teeken van den ram is, heeft hy ons belast alle jaar te offeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorjaarsmaand (rond maart) in de Macedonische kalender die eeuwenlang in de Hellenistische wereld gebruikt is\nDe Macedonische kalender was net als de Hebreeuwse lunisolair en kende om de paar jaar een schrikkelmaand, de maanden vallen daarom niet samen met de solaire Gregoriaanse kalender die we tegenwoordig gebruiken."
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-xantikus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-xantikus.ogg/Nl-xantikus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-xantikus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈksɑntikʏs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xantikus"
}

Download raw JSONL data for xantikus meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.