See wratzwijn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wrat zn en zwijn zn" ], "forms": [ { "form": "wratzwijnen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wrattenzwijn", "note": "meer gangbaar" } ], "hyphenation": "wrat·zwijn", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zoogdieren in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Karel Jonckheere\n Geef mij maar een zebra in: De Gids., jrg. 122 deel 1 nr. 3 (1959), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 176", "text": "Nauwelijks zitten we neer of Ngoboka heeft weeral prijs:\n- Een kudde wratzwijnen, achter de lissen." } ], "glosses": [ "benaming voor Afrikaanse wilde varkens uit het geslacht Phacochoerus" ], "id": "nl-wratzwijn-nl-noun-0zlh6kmj", "raw_tags": [ "evenhoevigen" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zoogdieren in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nKoningsberger, Jacob Christiaan\n “Java, zoölogisch en biologisch” (1915), Departement van landbouw, nijverheid en handel, Buitenzorg, p. 424", "text": "⧖ De tweede soort, Sus verrucosus, die minder algemeen, maar toch verre van zeldzaam is, is dadelijk te herkennen aan de drie paar wratachtige uitwassen aan den kop, waaraan zij den Hollandschen naam Wratzwijn en den Soendaneeschen naam bagong gagadoengan heeft te danken." } ], "glosses": [ "benaming voor sommige Aziatische wilde zwijnen uit het geslacht Sus" ], "id": "nl-wratzwijn-nl-noun-kg9f3UCx", "raw_tags": [ "evenhoevigen" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Hamelink\n “Ranonkel of de geschiedenis van een verzelving.”, 2e druk (1970), Van Gennep, Amsterdam, p. 317", "text": "De rest van het platform waarop hij zich in wankel evenwicht hield werd in beslag genomen door een rood en ranzig wratzwijn, met afstaande oorlappen en een twee vingers hoog voorhoofd, dat een als een furie te keer gaand, in een verschoten purperen mantel gehuld vrouwspersoon omklemde en de botten leek te willen breken." } ], "glosses": [ "verachtelijk, waardeloos persoon" ], "id": "nl-wratzwijn-nl-noun-MfAr0bMx", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wratzwijn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-wratzwijn.ogg/Nl-wratzwijn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wratzwijn.ogg" }, { "ipa": "ˈwrɑtswɛin" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "wratzwijn" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wrat zn en zwijn zn" ], "forms": [ { "form": "wratzwijnen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wrattenzwijn", "note": "meer gangbaar" } ], "hyphenation": "wrat·zwijn", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Evenhoevigen_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Zoogdieren in het Nederlands" ], "examples": [ { "ref": "Karel Jonckheere\n Geef mij maar een zebra in: De Gids., jrg. 122 deel 1 nr. 3 (1959), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 176", "text": "Nauwelijks zitten we neer of Ngoboka heeft weeral prijs:\n- Een kudde wratzwijnen, achter de lissen." } ], "glosses": [ "benaming voor Afrikaanse wilde varkens uit het geslacht Phacochoerus" ], "raw_tags": [ "evenhoevigen" ] }, { "categories": [ "Evenhoevigen_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties", "Zoogdieren in het Nederlands" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nKoningsberger, Jacob Christiaan\n “Java, zoölogisch en biologisch” (1915), Departement van landbouw, nijverheid en handel, Buitenzorg, p. 424", "text": "⧖ De tweede soort, Sus verrucosus, die minder algemeen, maar toch verre van zeldzaam is, is dadelijk te herkennen aan de drie paar wratachtige uitwassen aan den kop, waaraan zij den Hollandschen naam Wratzwijn en den Soendaneeschen naam bagong gagadoengan heeft te danken." } ], "glosses": [ "benaming voor sommige Aziatische wilde zwijnen uit het geslacht Sus" ], "raw_tags": [ "evenhoevigen" ] }, { "categories": [ "Scheldwoord_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Hamelink\n “Ranonkel of de geschiedenis van een verzelving.”, 2e druk (1970), Van Gennep, Amsterdam, p. 317", "text": "De rest van het platform waarop hij zich in wankel evenwicht hield werd in beslag genomen door een rood en ranzig wratzwijn, met afstaande oorlappen en een twee vingers hoog voorhoofd, dat een als een furie te keer gaand, in een verschoten purperen mantel gehuld vrouwspersoon omklemde en de botten leek te willen breken." } ], "glosses": [ "verachtelijk, waardeloos persoon" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wratzwijn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-wratzwijn.ogg/Nl-wratzwijn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wratzwijn.ogg" }, { "ipa": "ˈwrɑtswɛin" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "wratzwijn" }
Download raw JSONL data for wratzwijn meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.