See wrappen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Engels" ], "hyphenation": "wrap·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na het wrappen zagen de originele wielen er wat gewoontjes uit. Die hebben we laten vervangen door grotere, matzwarte spaakvelgen. Het standaard uitlaatsysteem is vervangen door een speciale sportuitlaat met afstandsbediening. Met een druk op de knop gaan de uitlaatkleppen open en klinkt de 4.2 V8 alsof je in een raceauto zit." } ], "glosses": [ "met folie beplakken" ], "id": "nl-wrappen-nl-verb-VL1Equip" }, { "examples": [ { "text": "Honig wil nu dat wij op variabele momenten thuis gaan wrappen met hun deeglapjes. De beloofde handomdraai waarmee een wrap-maaltijd snel op tafel kan worden gezet volgens de wervende tekst op de verpakking, heeft slechts betrekking op het vullen en vouwen van de lapjes deeg. Met de bereiding van de vulling – die ook nog vraagt om Honigsausmix en dipsaus – ben je nog wel even bezig." } ], "glosses": [ "met een deeglapje omgeven" ], "id": "nl-wrappen-nl-verb-DW0Aa8hS" }, { "examples": [ { "text": "Voor een buitenstaander is het gekwetter van de stemmen dodelijk vermoeiend, maar de hoogzwangere supervisor Janca Meenhorst vindt het een gezellig geluid. Op haar scherm ziet ze dat 54 procent van de adviseurs ,,lekker met klanten aan het kletsen is, elf mensen zijn aan het wrappen [verslagleggen] [sic!], twee zijn stand-by en drie houden pauze. Per medewerker kan ze met een toetsaanslag de productie oproepen: ,,Kijk, deze adviseur scoort extreem goed: 67 procent gesprek en 17 procent wrap up, zij is dan ook heel goed in multitasking." } ], "glosses": [ "notities maken over verrichte werkzaamheden" ], "id": "nl-wrappen-nl-verb-kkLcfF5x" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wrappen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-wrappen.ogg/Nl-wrappen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrappen.ogg" } ], "word": "wrappen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "uit het Engels" ], "hyphenation": "wrap·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na het wrappen zagen de originele wielen er wat gewoontjes uit. Die hebben we laten vervangen door grotere, matzwarte spaakvelgen. Het standaard uitlaatsysteem is vervangen door een speciale sportuitlaat met afstandsbediening. Met een druk op de knop gaan de uitlaatkleppen open en klinkt de 4.2 V8 alsof je in een raceauto zit." } ], "glosses": [ "met folie beplakken" ] }, { "examples": [ { "text": "Honig wil nu dat wij op variabele momenten thuis gaan wrappen met hun deeglapjes. De beloofde handomdraai waarmee een wrap-maaltijd snel op tafel kan worden gezet volgens de wervende tekst op de verpakking, heeft slechts betrekking op het vullen en vouwen van de lapjes deeg. Met de bereiding van de vulling – die ook nog vraagt om Honigsausmix en dipsaus – ben je nog wel even bezig." } ], "glosses": [ "met een deeglapje omgeven" ] }, { "examples": [ { "text": "Voor een buitenstaander is het gekwetter van de stemmen dodelijk vermoeiend, maar de hoogzwangere supervisor Janca Meenhorst vindt het een gezellig geluid. Op haar scherm ziet ze dat 54 procent van de adviseurs ,,lekker met klanten aan het kletsen is, elf mensen zijn aan het wrappen [verslagleggen] [sic!], twee zijn stand-by en drie houden pauze. Per medewerker kan ze met een toetsaanslag de productie oproepen: ,,Kijk, deze adviseur scoort extreem goed: 67 procent gesprek en 17 procent wrap up, zij is dan ook heel goed in multitasking." } ], "glosses": [ "notities maken over verrichte werkzaamheden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wrappen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-wrappen.ogg/Nl-wrappen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrappen.ogg" } ], "word": "wrappen" }
Download raw JSONL data for wrappen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.