See wraking on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "wrakingsgrond" }, { "word": "wrakingskamer" }, { "word": "wrakingverzoek" }, { "word": "wrakingsverzoek" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van wraken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "wrakingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wra·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De sfeer in de rechtszaal is inmiddels niet meer zo vrolijk. Van Tongerloo zegt 'schijt te hebben aan een proces verbaal', Den Hartog Jager is kwaad en is kort over de derde wraking van de dag. ,,Dat gaan we niet doen.\"" }, { "text": "Woensdag wraakte zijn advocaat Inez Weski de rechtbank toen die weigerde de zaak tegen F. aan te houden voor nader onderzoek naar de Ennetcom-data. Weski vond dat het Openbaar Ministerie (OM) 'geen controleerbaar inzicht' heeft gegeven in de manier waarop uit de miljoenen versleutelde e-mails de voor F. belastende gegevens zijn verzameld en wilde dat dat alsnog gebeurde. Ook vroeg zij tijd voor extra onderzoek. Gisteren werd de wraking ongegrond verklaard." }, { "text": "Wraking: Toch denkt hij dat er genoeg instrumenten zijn om problemen te voorkomen. Zo kan een rechter zichzelf terugtrekken, of kan hij gewraakt worden als hij een belang in de zaak heeft die hij behandelt. Ook is er dus al het register voor nevenfuncties, die ook wordt uitgebreid. Rechters moeten hun ‘bijbanen’ van de laatste zes jaar daarin laten opnemen, nu is dat nog van de laatste drie jaar." } ], "glosses": [ "een procedure bij de rechtbank, die bedoeld is om de objectiviteit van een rechter te beoordelen" ], "id": "nl-wraking-nl-noun-vUMuom~3", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wraking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-wraking.ogg/Nl-wraking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wraking.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "afkeuring" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "disapproval" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rejection" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "objection" } ], "word": "wraking" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "wrakingsgrond" }, { "word": "wrakingskamer" }, { "word": "wrakingverzoek" }, { "word": "wrakingsverzoek" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van wraken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "wrakingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wra·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De sfeer in de rechtszaal is inmiddels niet meer zo vrolijk. Van Tongerloo zegt 'schijt te hebben aan een proces verbaal', Den Hartog Jager is kwaad en is kort over de derde wraking van de dag. ,,Dat gaan we niet doen.\"" }, { "text": "Woensdag wraakte zijn advocaat Inez Weski de rechtbank toen die weigerde de zaak tegen F. aan te houden voor nader onderzoek naar de Ennetcom-data. Weski vond dat het Openbaar Ministerie (OM) 'geen controleerbaar inzicht' heeft gegeven in de manier waarop uit de miljoenen versleutelde e-mails de voor F. belastende gegevens zijn verzameld en wilde dat dat alsnog gebeurde. Ook vroeg zij tijd voor extra onderzoek. Gisteren werd de wraking ongegrond verklaard." }, { "text": "Wraking: Toch denkt hij dat er genoeg instrumenten zijn om problemen te voorkomen. Zo kan een rechter zichzelf terugtrekken, of kan hij gewraakt worden als hij een belang in de zaak heeft die hij behandelt. Ook is er dus al het register voor nevenfuncties, die ook wordt uitgebreid. Rechters moeten hun ‘bijbanen’ van de laatste zes jaar daarin laten opnemen, nu is dat nog van de laatste drie jaar." } ], "glosses": [ "een procedure bij de rechtbank, die bedoeld is om de objectiviteit van een rechter te beoordelen" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wraking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-wraking.ogg/Nl-wraking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wraking.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "afkeuring" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "disapproval" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rejection" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "objection" } ], "word": "wraking" }
Download raw JSONL data for wraking meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.