"wrakhout" meaning in All languages combined

See wrakhout on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wrakhout.ogg
  1. hout van een scheepswrak
    Sense id: nl-wrakhout-nl-noun--4LY6MvQ
  2. iets of iemand die zwaar beschadigd is en als iets waardeloos is weggegooid Tags: figuratively
    Sense id: nl-wrakhout-nl-noun--eUxRyAG Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drijfhout, overblijfsel Translations: wreckage (Engels), driftwood (Engels), debris (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wrak zn en hout zn"
  ],
  "hyphenation": "wrak·hout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uiteindelijk werd de bal gevonden tussen aangespoeld wrakhout op het Noorse eiland Vanna. De vinder stuurde een mail naar de Schotse club. „Jullie hebben de beste verre trap in de wereld”, schreef hij. De bal is een beetje vies, maar nog steeds bruikbaar."
        },
        {
          "text": "De jongen overleefde omdat hij zich kon vastklampen aan een stuk wrakhout totdat hij werd gevonden door een Spaans schip. Hij is tot nu toe de enige overlevende die uit het water is gevist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hout van een scheepswrak"
      ],
      "id": "nl-wrakhout-nl-noun--4LY6MvQ",
      "raw_tags": [
        "aangespoeld"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What Maisie Knew (drama) Van de film What Maisie Knew die nu in de Nederlandse bioscopen draait, word je helaas niet echt vrolijk. In deze aangrijpende film blijkt wel dat kleine potjes grote oren hebben, maar ouders willen dat nog wel eens vergeten. Het aangrijpende echtscheidingsdrama What Maisie Knew legt het perspectief bij de 7-jarige dochter van Susanna (Julianne Moore) en Beale (Steve Coogan). Zij hoort en ziet het huwelijk van haar ouders stranden en dobbert vervolgens zelf rond als wrakhout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die zwaar beschadigd is en als iets waardeloos is weggegooid"
      ],
      "id": "nl-wrakhout-nl-noun--eUxRyAG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wrakhout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-wrakhout.ogg/Nl-wrakhout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrakhout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drijfhout"
    },
    {
      "word": "overblijfsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wreckage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "driftwood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "debris"
    }
  ],
  "word": "wrakhout"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wrak zn en hout zn"
  ],
  "hyphenation": "wrak·hout",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uiteindelijk werd de bal gevonden tussen aangespoeld wrakhout op het Noorse eiland Vanna. De vinder stuurde een mail naar de Schotse club. „Jullie hebben de beste verre trap in de wereld”, schreef hij. De bal is een beetje vies, maar nog steeds bruikbaar."
        },
        {
          "text": "De jongen overleefde omdat hij zich kon vastklampen aan een stuk wrakhout totdat hij werd gevonden door een Spaans schip. Hij is tot nu toe de enige overlevende die uit het water is gevist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hout van een scheepswrak"
      ],
      "raw_tags": [
        "aangespoeld"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What Maisie Knew (drama) Van de film What Maisie Knew die nu in de Nederlandse bioscopen draait, word je helaas niet echt vrolijk. In deze aangrijpende film blijkt wel dat kleine potjes grote oren hebben, maar ouders willen dat nog wel eens vergeten. Het aangrijpende echtscheidingsdrama What Maisie Knew legt het perspectief bij de 7-jarige dochter van Susanna (Julianne Moore) en Beale (Steve Coogan). Zij hoort en ziet het huwelijk van haar ouders stranden en dobbert vervolgens zelf rond als wrakhout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die zwaar beschadigd is en als iets waardeloos is weggegooid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wrakhout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-wrakhout.ogg/Nl-wrakhout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrakhout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drijfhout"
    },
    {
      "word": "overblijfsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wreckage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "driftwood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "debris"
    }
  ],
  "word": "wrakhout"
}

Download raw JSONL data for wrakhout meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.