"woonst" meaning in All languages combined

See woonst on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: wonst Audio: nl-woonst.ogg Forms: woonsten [plural]
  1. woning
    Sense id: nl-woonst-nl-noun-2bWGV6bb
  2. de wettelijke woonplaats van iemand
    Sense id: nl-woonst-nl-noun-3qO7pwRK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: woonstede, woonplaats Translations: dwelling (Engels), house (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -st in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands woonst; op te vatten als (verkorting) van woonstede of als afgeleid van woon ww met het achtervoegsel -st"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woonsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woonst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De brandweerlieden van DeKalb County worden sinds 3 januari aanzien als helden in Decatur, een gemeente in de Amerikaanse staat Georgia. Ze konden toen enkele kinderen opvangen die door de ouders uit een brandend appartementsgebouw werden gegooid. Zelfs een pasgeboren baby werd zonder waarschuwing uit de woonst gegooid."
        },
        {
          "text": "De woontorens vallen wel. ‘Eentje is al vervangen door nieuwbouw, een tweede is al bijna afgebroken en uit de derde moeten veel mensen nog verhuizen. Alle inwoners krijgen een nieuwe woonst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning"
      ],
      "id": "nl-woonst-nl-noun-2bWGV6bb"
    },
    {
      "glosses": [
        "de wettelijke woonplaats van iemand"
      ],
      "id": "nl-woonst-nl-noun-3qO7pwRK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woonst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-woonst.ogg/Nl-woonst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "wonst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "woonstede"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woonplaats"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dwelling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "house"
    }
  ],
  "word": "woonst"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -st in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Verkorting_in_het_Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands woonst; op te vatten als (verkorting) van woonstede of als afgeleid van woon ww met het achtervoegsel -st"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woonsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woonst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De brandweerlieden van DeKalb County worden sinds 3 januari aanzien als helden in Decatur, een gemeente in de Amerikaanse staat Georgia. Ze konden toen enkele kinderen opvangen die door de ouders uit een brandend appartementsgebouw werden gegooid. Zelfs een pasgeboren baby werd zonder waarschuwing uit de woonst gegooid."
        },
        {
          "text": "De woontorens vallen wel. ‘Eentje is al vervangen door nieuwbouw, een tweede is al bijna afgebroken en uit de derde moeten veel mensen nog verhuizen. Alle inwoners krijgen een nieuwe woonst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de wettelijke woonplaats van iemand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woonst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-woonst.ogg/Nl-woonst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "wonst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "woonstede"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woonplaats"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dwelling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "house"
    }
  ],
  "word": "woonst"
}

Download raw JSONL data for woonst meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.