See woonbuurt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van woon ww en buurt zn" ], "forms": [ { "form": "woonbuurten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "woonbuurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "woonbuurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "woon·buurt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Een buurt omvat meestal meer dan één straat, en kan zelf weer onderdeel zijn van een wijk. Buiten dichter bebouwde gebieden kan een buurtschap bestaan. Kenmerkend voor een woonbuurt is dat er hoofdzakelijk woningen en voorzieningen voor de bewoners te vinden zijn. Het woord is gangbaar geworden toen als reactie op de industrialisatie bewust gebieden werden ontwikkeld waar mensen die in fabrieken werkten goed konden wonen." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het plan om in een woonbuurt tegenover het station in Zwolle een daklozenopvang te herbergen, stuit op veel protest." }, { "text": "Natuurlijk lijden vriendschapsbanden, als zij niet heel sterk zijn, zeer onder de verre afstanden; wie eenmaal in huurhuizen woont, gaat hier veel lichter en vaker dan bij ons tot verhuizingen over. Telkens hoort men uitdrukkingen als: „wij waren zeer bevriend met die en die toen wij in Bayswater woonden; maar sinds wij hier in Kilburn zijn, hebben wij hen geheel uit het oog verloren\". En voor zoover men offert aan het nuchtere beginsel dat een goede buur beter is dan een verre vriend, maakt men dan in de nieuwe woonbuurt maar weer nieuwe vrienden, -liefst langs kerkdijken weg. De kerk (hetzij church of chapel) is ook het voor de hand liggend middelpunt van alle fatsoenlijke publieke vermakelijkheden in de buitenwijken." } ], "glosses": [ "omgeving binnen een stad of dorp bedoeld voor huisvesting van mensen en met een omvang dat inwoners elkaar gewoonlijk vaker zien dan inwoners uit de rest van stad of dorp" ], "id": "nl-woonbuurt-nl-noun-PawkPRJn" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-woonbuurt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-woonbuurt.ogg/Nl-woonbuurt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonbuurt.ogg" }, { "ipa": "ˈwonbyrt" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "woonbuurt" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van woon ww en buurt zn" ], "forms": [ { "form": "woonbuurten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "woonbuurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "woonbuurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "woon·buurt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Een buurt omvat meestal meer dan één straat, en kan zelf weer onderdeel zijn van een wijk. Buiten dichter bebouwde gebieden kan een buurtschap bestaan. Kenmerkend voor een woonbuurt is dat er hoofdzakelijk woningen en voorzieningen voor de bewoners te vinden zijn. Het woord is gangbaar geworden toen als reactie op de industrialisatie bewust gebieden werden ontwikkeld waar mensen die in fabrieken werkten goed konden wonen." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het plan om in een woonbuurt tegenover het station in Zwolle een daklozenopvang te herbergen, stuit op veel protest." }, { "text": "Natuurlijk lijden vriendschapsbanden, als zij niet heel sterk zijn, zeer onder de verre afstanden; wie eenmaal in huurhuizen woont, gaat hier veel lichter en vaker dan bij ons tot verhuizingen over. Telkens hoort men uitdrukkingen als: „wij waren zeer bevriend met die en die toen wij in Bayswater woonden; maar sinds wij hier in Kilburn zijn, hebben wij hen geheel uit het oog verloren\". En voor zoover men offert aan het nuchtere beginsel dat een goede buur beter is dan een verre vriend, maakt men dan in de nieuwe woonbuurt maar weer nieuwe vrienden, -liefst langs kerkdijken weg. De kerk (hetzij church of chapel) is ook het voor de hand liggend middelpunt van alle fatsoenlijke publieke vermakelijkheden in de buitenwijken." } ], "glosses": [ "omgeving binnen een stad of dorp bedoeld voor huisvesting van mensen en met een omvang dat inwoners elkaar gewoonlijk vaker zien dan inwoners uit de rest van stad of dorp" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-woonbuurt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-woonbuurt.ogg/Nl-woonbuurt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonbuurt.ogg" }, { "ipa": "ˈwonbyrt" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "woonbuurt" }
Download raw JSONL data for woonbuurt meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.