"wondroos" meaning in All languages combined

See wondroos on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wondroos.ogg
  1. bacteriële infectie van de huid die gepaard gaat met hoge koorts en algemeen ziektegevoel
    Sense id: nl-wondroos-nl-noun-Y~B5QNpm Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: erysipelas, belroos Translations (bacteriële infectie van de huid die gepaard gaat met hoge koorts en algemeen ziektegevoel): traumatic erysipelas (Engels), erysipelas (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wond zn en roos zn"
  ],
  "hyphenation": "wond·roos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cabaretier Thijs Kemperink uit Albergen is getroffen door een keelontsteking en acute wondroos, een ontsteking van de huid. De cabaretier heeft zijn drie shows voor komend weekend afgezegd."
        },
        {
          "text": "Zijn spasme gaat gepaard met nog een aantal nare bijkomstigheden, zoals wondroos en diarree. In zijn huurhuis aan de Duithof in Dommelen heeft hij beneden een aangepast toilet. Nu hij ouder wordt en zijn lichamelijke gesteldheid achteruit gaat, heeft hij een extra toiletvoorziening boven nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bacteriële infectie van de huid die gepaard gaat met hoge koorts en algemeen ziektegevoel"
      ],
      "id": "nl-wondroos-nl-noun-Y~B5QNpm",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wondroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-wondroos.ogg/Nl-wondroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wondroos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erysipelas"
    },
    {
      "word": "belroos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bacteriële infectie van de huid die gepaard gaat met hoge koorts en algemeen ziektegevoel",
      "sense_index": 1,
      "word": "traumatic erysipelas"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bacteriële infectie van de huid die gepaard gaat met hoge koorts en algemeen ziektegevoel",
      "sense_index": 1,
      "word": "erysipelas"
    }
  ],
  "word": "wondroos"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wond zn en roos zn"
  ],
  "hyphenation": "wond·roos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cabaretier Thijs Kemperink uit Albergen is getroffen door een keelontsteking en acute wondroos, een ontsteking van de huid. De cabaretier heeft zijn drie shows voor komend weekend afgezegd."
        },
        {
          "text": "Zijn spasme gaat gepaard met nog een aantal nare bijkomstigheden, zoals wondroos en diarree. In zijn huurhuis aan de Duithof in Dommelen heeft hij beneden een aangepast toilet. Nu hij ouder wordt en zijn lichamelijke gesteldheid achteruit gaat, heeft hij een extra toiletvoorziening boven nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bacteriële infectie van de huid die gepaard gaat met hoge koorts en algemeen ziektegevoel"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wondroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-wondroos.ogg/Nl-wondroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wondroos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erysipelas"
    },
    {
      "word": "belroos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bacteriële infectie van de huid die gepaard gaat met hoge koorts en algemeen ziektegevoel",
      "sense_index": 1,
      "word": "traumatic erysipelas"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bacteriële infectie van de huid die gepaard gaat met hoge koorts en algemeen ziektegevoel",
      "sense_index": 1,
      "word": "erysipelas"
    }
  ],
  "word": "wondroos"
}

Download raw JSONL data for wondroos meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.