"wolkendeken" meaning in All languages combined

See wolkendeken on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wolkendeken.ogg
  1. een aaneengesloten laag wolken
    Sense id: nl-wolkendeken-nl-noun-AVolI5I5 Categories (other): Meteorologie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wolkenlaag, wolkendek
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wolk zn en deken zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "wol·ken·de·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLaurien van Ulzen\n “Enschedeër met hoogtevrees fotografeert op 2 kilometer hoogte” (20-05-2017), Tubantia",
          "text": "Een wolkendeken, oorverdovend lawaai en een straaljager die een paar mooie bochten maakt. Op de voorgrond staat Ramon Wenink, op de open laadklep van een transportvliegtuig op twee kilometer hoogte. In een harnas, vastgeketend en met een fotocamera in zijn hand."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnca Boon\n “André Kuipers telt af voor terugkeer naar de aarde” (30-06-2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Ik heb me er inmiddels bij neergelegd dat ik niet alles kan doen wat ik van plan was tijdens deze missie. Overdag een foto van Nederland nemen met een kraakheldere hemel bijvoorbeeld. Dat kan niet meer, omdat de baan van het ISS de laatste weken niet optimaal was. Ik heb het vaak geprobeerd de afgelopen maanden, meestal zat het weer tegen. Nederland lag dan onder een witte wolkendeken. En toen het eindelijk opklaarde, kwam ik ’s morgens vroeg over en was het heiig.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een aaneengesloten laag wolken"
      ],
      "id": "nl-wolkendeken-nl-noun-AVolI5I5",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wolkendeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-wolkendeken.ogg/Nl-wolkendeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wolkendeken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wolkenlaag"
    },
    {
      "word": "wolkendek"
    }
  ],
  "word": "wolkendeken"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wolk zn en deken zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "wol·ken·de·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLaurien van Ulzen\n “Enschedeër met hoogtevrees fotografeert op 2 kilometer hoogte” (20-05-2017), Tubantia",
          "text": "Een wolkendeken, oorverdovend lawaai en een straaljager die een paar mooie bochten maakt. Op de voorgrond staat Ramon Wenink, op de open laadklep van een transportvliegtuig op twee kilometer hoogte. In een harnas, vastgeketend en met een fotocamera in zijn hand."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnca Boon\n “André Kuipers telt af voor terugkeer naar de aarde” (30-06-2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Ik heb me er inmiddels bij neergelegd dat ik niet alles kan doen wat ik van plan was tijdens deze missie. Overdag een foto van Nederland nemen met een kraakheldere hemel bijvoorbeeld. Dat kan niet meer, omdat de baan van het ISS de laatste weken niet optimaal was. Ik heb het vaak geprobeerd de afgelopen maanden, meestal zat het weer tegen. Nederland lag dan onder een witte wolkendeken. En toen het eindelijk opklaarde, kwam ik ’s morgens vroeg over en was het heiig.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een aaneengesloten laag wolken"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wolkendeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-wolkendeken.ogg/Nl-wolkendeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wolkendeken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wolkenlaag"
    },
    {
      "word": "wolkendek"
    }
  ],
  "word": "wolkendeken"
}

Download raw JSONL data for wolkendeken meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.