"wolfsklem" meaning in All languages combined

See wolfsklem on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wolfsklem.ogg Forms: wolfsklemmen [plural]
  1. een klem waarmee men wolven, beren, bevers en pelsdieren kan vangen, de klem houdt een poot vast maar doodt het dier niet direct
    Sense id: nl-wolfsklem-nl-noun-kLlygv5F
  2. een potentieel gevaarlijke situatie Tags: figuratively
    Sense id: nl-wolfsklem-nl-noun-KNBc8HoZ Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: leghold trap (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wolf zn en klem zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wolfsklemmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wolfs·klem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na het verbod op de import van zeehondebont binnen de Europese Gemeenschap komt er ook een importverbod voor pelsdieren die zijn gevangen met een zogenoemde wolfsklem of leghold trap. Vanaf 1 januari 1995 zal de invoer verboden zijn van bont van wasberen, bevers, hermelijnen en andere pelsdieren die met deze methode in het wild zijn gevangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klem waarmee men wolven, beren, bevers en pelsdieren kan vangen, de klem houdt een poot vast maar doodt het dier niet direct"
      ],
      "id": "nl-wolfsklem-nl-noun-kLlygv5F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Ik zou me kunnen indenken dat BNP Paribas met de voet in een wolfsklem zit in het moerasachtige België en dat ze zeer behoedzaam moeten zijn met wat ze zeggen en doen\", aldus bestuursvoorzitter Karel de Boeck. „We moeten nadenken over een situatie wanneer BNP Paribas wegloopt\"."
        },
        {
          "text": "De wolfsklem staat open, met de begrotingscontrole in Pasen gaat ze misschien al dicht. Van Overtveldt, die zich voorlopig sterk maakt eventuele achterpoortjes te zullen sluiten, zal er in dat geval op wijzen dat hij die 254 miljoen euro niet in de tabellen heeft ingeschreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een potentieel gevaarlijke situatie"
      ],
      "id": "nl-wolfsklem-nl-noun-KNBc8HoZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wolfsklem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-wolfsklem.ogg/Nl-wolfsklem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wolfsklem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leghold trap"
    }
  ],
  "word": "wolfsklem"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wolf zn en klem zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wolfsklemmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wolfs·klem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na het verbod op de import van zeehondebont binnen de Europese Gemeenschap komt er ook een importverbod voor pelsdieren die zijn gevangen met een zogenoemde wolfsklem of leghold trap. Vanaf 1 januari 1995 zal de invoer verboden zijn van bont van wasberen, bevers, hermelijnen en andere pelsdieren die met deze methode in het wild zijn gevangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klem waarmee men wolven, beren, bevers en pelsdieren kan vangen, de klem houdt een poot vast maar doodt het dier niet direct"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Ik zou me kunnen indenken dat BNP Paribas met de voet in een wolfsklem zit in het moerasachtige België en dat ze zeer behoedzaam moeten zijn met wat ze zeggen en doen\", aldus bestuursvoorzitter Karel de Boeck. „We moeten nadenken over een situatie wanneer BNP Paribas wegloopt\"."
        },
        {
          "text": "De wolfsklem staat open, met de begrotingscontrole in Pasen gaat ze misschien al dicht. Van Overtveldt, die zich voorlopig sterk maakt eventuele achterpoortjes te zullen sluiten, zal er in dat geval op wijzen dat hij die 254 miljoen euro niet in de tabellen heeft ingeschreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een potentieel gevaarlijke situatie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wolfsklem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-wolfsklem.ogg/Nl-wolfsklem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wolfsklem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leghold trap"
    }
  ],
  "word": "wolfsklem"
}

Download raw JSONL data for wolfsklem meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.