See woke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Recentelijk ontleend aan Amerikaans Engels woke \"wakker\""
],
"forms": [
{
"form": "woker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "wokest",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "wokere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "wokeste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "wokes",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "wokers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Wat het betekent om 'woke' te zijn” (7 augustus 2017) op funx.nl",
"text": "In de lhbt-gemeenschap betekent woke zijn je privileges erkennen en de worstelingen van anderen proberen te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"bewust van maatschappelijk onrecht"
],
"id": "nl-woke-nl-adj-bIVrq6ah",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKasper van Kooten\n “Juist de wetenschap kan tegenwicht bieden aan kortzichtige woke-ideologie” (4 maart 2021) op trouw.nl",
"text": "Gert Jan Gelings pleidooi tegen ‘woke’ eenzijdigheid (alert op maatschappelijke ongelijkheid) op universiteiten is een pak van mijn hart (Opinie, 26 februari). Als docent en promovendus binnen de faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit van Amsterdam, zag ik met lede ogen aan hoe deze ideologie – goede bedoelingen ten spijt – mijn vakgebied steeds meer in een wurggreep nam."
},
{
"text": "Kortom: iemand die zijn bonus uit de bedrijfskas pakt, terwijl die kas door zijn wanbeleid bijna leeg is, is gewoon een smerige graaier. En iemand die in een oorlogssituatie vrolijk verder handelt, is gewoon een collaborateur. Je mag hem ook een Sywert noemen. En van die woorden blijft iedereen af. Anders wordt mijn volgend jaar te verschijnen verzameld werk een angstig dun boekje van nog hooguit vijf bladzijden. De rest is dan door woke wauwelaars geschrapt."
}
],
"glosses": [
"gezegd van activisten die maatschappelijke achterstand, racisme en discriminatie met dubieuze middelen (zoals censuur, boycot en revisionisme) menen te kunnen bestrijden"
],
"id": "nl-woke-nl-adj-8nVMWcH9",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-woke.ogg/Nl-woke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woke.ogg"
},
{
"ipa": "/ʊoʊk/"
}
],
"word": "woke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Recentelijk ontleend aan Amerikaans Engels woke \"wakker\""
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "politiek correct"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beweging van mensen die zich bewust zijn van maatschappelijk onrecht"
],
"id": "nl-woke-nl-noun-jd0Toh4J"
},
{
"glosses": [
"verzameling van alle mensen die zich bewust zijn van maatschappelijk onrecht"
],
"id": "nl-woke-nl-noun-bB~cqW0m"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-woke.ogg/Nl-woke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woke.ogg"
},
{
"ipa": "/ʊoʊk/"
}
],
"word": "woke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bewust van maatschappelijk onrecht"
],
"id": "nl-woke-en-adj-bIVrq6ah"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-woke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-woke.ogg/En-us-woke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-woke.ogg"
},
{
"ipa": "/woʊk/"
}
],
"word": "woke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-woke-en-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-woke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-woke.ogg/En-us-woke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-woke.ogg"
},
{
"ipa": "/woʊk/"
}
],
"word": "woke"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bewust van maatschappelijk onrecht"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-woke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-woke.ogg/En-us-woke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-woke.ogg"
},
{
"ipa": "/woʊk/"
}
],
"word": "woke"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-woke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-woke.ogg/En-us-woke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-woke.ogg"
},
{
"ipa": "/woʊk/"
}
],
"word": "woke"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Recentelijk ontleend aan Amerikaans Engels woke \"wakker\""
],
"forms": [
{
"form": "woker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "wokest",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "wokere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "wokeste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "wokes",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "wokers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Wat het betekent om 'woke' te zijn” (7 augustus 2017) op funx.nl",
"text": "In de lhbt-gemeenschap betekent woke zijn je privileges erkennen en de worstelingen van anderen proberen te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"bewust van maatschappelijk onrecht"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKasper van Kooten\n “Juist de wetenschap kan tegenwicht bieden aan kortzichtige woke-ideologie” (4 maart 2021) op trouw.nl",
"text": "Gert Jan Gelings pleidooi tegen ‘woke’ eenzijdigheid (alert op maatschappelijke ongelijkheid) op universiteiten is een pak van mijn hart (Opinie, 26 februari). Als docent en promovendus binnen de faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit van Amsterdam, zag ik met lede ogen aan hoe deze ideologie – goede bedoelingen ten spijt – mijn vakgebied steeds meer in een wurggreep nam."
},
{
"text": "Kortom: iemand die zijn bonus uit de bedrijfskas pakt, terwijl die kas door zijn wanbeleid bijna leeg is, is gewoon een smerige graaier. En iemand die in een oorlogssituatie vrolijk verder handelt, is gewoon een collaborateur. Je mag hem ook een Sywert noemen. En van die woorden blijft iedereen af. Anders wordt mijn volgend jaar te verschijnen verzameld werk een angstig dun boekje van nog hooguit vijf bladzijden. De rest is dan door woke wauwelaars geschrapt."
}
],
"glosses": [
"gezegd van activisten die maatschappelijke achterstand, racisme en discriminatie met dubieuze middelen (zoals censuur, boycot en revisionisme) menen te kunnen bestrijden"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-woke.ogg/Nl-woke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woke.ogg"
},
{
"ipa": "/ʊoʊk/"
}
],
"word": "woke"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Recentelijk ontleend aan Amerikaans Engels woke \"wakker\""
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "politiek correct"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beweging van mensen die zich bewust zijn van maatschappelijk onrecht"
]
},
{
"glosses": [
"verzameling van alle mensen die zich bewust zijn van maatschappelijk onrecht"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-woke.ogg/Nl-woke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woke.ogg"
},
{
"ipa": "/ʊoʊk/"
}
],
"word": "woke"
}
Download raw JSONL data for woke meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.