See woiwode on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "woiwodschap"
}
],
"etymology_texts": [
"van Pools wojewoda"
],
"forms": [
{
"form": "woiwoden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ook andere transcripties als vaivode, vajda, voievod, voivod, voivoda, voivode, vojevoda, vojvoda, vojvode, voyvode, waiwode, weiwode, weywode, woiwod, wojewoda, wojewode, wojwode worden soms aangetroffen."
}
],
"hyphenation": "woi·wo·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gouverneur"
},
{
"word": "hertog"
},
{
"word": "stadhouder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vakbond legt 19 eisen voor Polen hangt opnieuw staking boven hoofd in: Amigoe , jrg. 98 nr. 60 (13 maart 1981), Amigoe, Curaçao, p. 1 kol. 6",
"text": "Deze houden o.m. een onderzoek in naar de bloedige gebeurtenissen in Ursus en Radom in februari 1976 en in verband daarmee het ontslag van een eerste secretaris van een plaatselijke partij-afdeling, van de woiwode of hoofd van het districtsbestuur en van het hoofd der politie."
}
],
"glosses": [
"titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden"
],
"id": "nl-woiwode-nl-noun-dJ~UheAA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Stapper e.a.\n “Van Abélard tot Zoroaster. Literaire en historische figuren vanaf de renaissance in literatuur, muziek, beeldende kunst en theater.” (1994), SUN, Nijmegen, ISBN 9061684153, p. 73",
"text": "De vader van Vlad Draculea, Vlad Dracul, was op de Rijksdag van 1431 te Neurenberg door de Duitse koning Sigismund aangesteld tot woiwode, vorst over Walachije, maar sloot gedurende zijn bewind meer dan eens een verbond met nu eens de Hongaren en dan weer de Turken."
}
],
"glosses": [
"bestuurder en militair aanvoerder, vergelijkbaar met hertog, in Polen en andere delen van Oost-Europa en de Balkan"
],
"id": "nl-woiwode-nl-noun-i~OW8UXS",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F.L. Bastet\n Reizigers naar Griekenland in: Maatstaf., jrg. 27 nr. 2 (februari 1979), Arbeiderspers, Amsterdam, p. 55",
"text": "De eerste operatie waar een Turk toe overgaat als hij een dief doodt, is zijn hoofd afhakken, en dit aan de woiwode (gouverneur) van het district overhandigen, die deze daad beloont met een vaste prijs."
}
],
"glosses": [
"bestuursambtenaar in Slavische gebieden binnen het Turkse rijk"
],
"id": "nl-woiwode-nl-noun-Vr9ylN3x",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woiwode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-woiwode.ogg/Nl-woiwode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woiwode.ogg"
},
{
"ipa": "wɔjˈwodə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woiwode"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"word": "voivode"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"word": "vajda"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voievod"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voevoda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"word": "vaivoda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"word": "voivoda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vojvod"
}
],
"word": "woiwode"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "woiwodschap"
}
],
"etymology_texts": [
"van Pools wojewoda"
],
"forms": [
{
"form": "woiwoden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ook andere transcripties als vaivode, vajda, voievod, voivod, voivoda, voivode, vojevoda, vojvoda, vojvode, voyvode, waiwode, weiwode, weywode, woiwod, wojewoda, wojewode, wojwode worden soms aangetroffen."
}
],
"hyphenation": "woi·wo·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gouverneur"
},
{
"word": "hertog"
},
{
"word": "stadhouder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Vakbond legt 19 eisen voor Polen hangt opnieuw staking boven hoofd in: Amigoe , jrg. 98 nr. 60 (13 maart 1981), Amigoe, Curaçao, p. 1 kol. 6",
"text": "Deze houden o.m. een onderzoek in naar de bloedige gebeurtenissen in Ursus en Radom in februari 1976 en in verband daarmee het ontslag van een eerste secretaris van een plaatselijke partij-afdeling, van de woiwode of hoofd van het districtsbestuur en van het hoofd der politie."
}
],
"glosses": [
"titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Stapper e.a.\n “Van Abélard tot Zoroaster. Literaire en historische figuren vanaf de renaissance in literatuur, muziek, beeldende kunst en theater.” (1994), SUN, Nijmegen, ISBN 9061684153, p. 73",
"text": "De vader van Vlad Draculea, Vlad Dracul, was op de Rijksdag van 1431 te Neurenberg door de Duitse koning Sigismund aangesteld tot woiwode, vorst over Walachije, maar sloot gedurende zijn bewind meer dan eens een verbond met nu eens de Hongaren en dan weer de Turken."
}
],
"glosses": [
"bestuurder en militair aanvoerder, vergelijkbaar met hertog, in Polen en andere delen van Oost-Europa en de Balkan"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "F.L. Bastet\n Reizigers naar Griekenland in: Maatstaf., jrg. 27 nr. 2 (februari 1979), Arbeiderspers, Amsterdam, p. 55",
"text": "De eerste operatie waar een Turk toe overgaat als hij een dief doodt, is zijn hoofd afhakken, en dit aan de woiwode (gouverneur) van het district overhandigen, die deze daad beloont met een vaste prijs."
}
],
"glosses": [
"bestuursambtenaar in Slavische gebieden binnen het Turkse rijk"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woiwode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-woiwode.ogg/Nl-woiwode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woiwode.ogg"
},
{
"ipa": "wɔjˈwodə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woiwode"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"word": "voivode"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"word": "vajda"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voievod"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voevoda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"word": "vaivoda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"word": "voivoda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vojvod"
}
],
"word": "woiwode"
}
Download raw JSONL data for woiwode meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.