"woestijn" meaning in All languages combined

See woestijn on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-woestijn.ogg Forms: woestijnen [plural], woestijntje [diminutive, singular], woestijntjes [diminutive, plural]
  1. grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie
    Sense id: nl-woestijn-nl-noun-xphCZf3F Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie): صحراء (Arabisch), basamortu (Baskisch), desertu (Baskisch), Пустиня (Bulgaars), desert (Catalaans), 沙漠 (Chinees), ørken (Deens), Wüste [feminine] (Duits), desert (Engels), dezerto (Esperanto), kõrb (Estisch), aavikko (Fins), désert [masculine] (Frans), woastyn (Fries), deserto (Galicisch), έρημος (Grieks), מדבר (Hebreeuws), sivatag (Hongaars), eyðimörk (IJslands), dezerto (Ido), fásach (Iers), deserto (Italiaans), 砂漠 (Japans), 사막 (Koreaans), pustinja (Kroatisch), desertus (Latijn), dykuma (Litouws), Пустина (Macedonisch), ørken (Noors), Пустеля (Oekraïens), بیابان (Perzisch), pustynia (Pools), deserto (Portugees), пустыня (Russisch), Пустиња (Servisch), puščava (Sloveens), púšť (Slowaaks), desierto [masculine] (Spaans), பாலைவனம் (Tamil), poušť (Tsjechisch), çöl (Turks), anialwch (Welsh), öken (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 8, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: Gibsonwoestijn, Grote Zandwoestijn, Kleine Zandwoestijn, Saharawoestijn, Simpsonwoestijn, Tanamiwoestijn, antarctische woestijn, arctische woestijn, betonwoestijn, epifytenwoestijn, foodtruckwoestijn, grindwoestijn, halfwoestijn, ijswoestijn, leemwoestijn, oceaanwoestijn, poolwoestijn, rotswoestijn, steenwoestijn, zandwoestijn, zoutwoestijn Derived forms: Afrikaanse woestijngrasmus, Amerikaanse woestijnrat, Arabische woestijnpatrijs, Aziatische woestijnmus, Chengs woestijnmuis, Mongoolse woestijnvink, Perzische woestijnmuis, Perzische woestijnpatrijs, rosse woestijnleeuwerik, vale woestijnvink, woestijnachtig, woestijnbewoner, woestijnboom, woestijnbraamsluiper, woestijnbuideldas, woestijnbuizerd, woestijndal, woestijndier, woestijndikhoornschaap, woestijndikkopje, woestijndorp, woestijndwerghamster, woestijngebied, woestijngekko, woestijngod, woestijngodsdienst, woestijngoendi, woestijngoudmol, woestijngrasmus, woestijnheidelibel, woestijnheuvel, woestijnkakkerlak, woestijnkangoeroerat, woestijnkasteel, woestijnkat, woestijnkatoenstaartkonijn, woestijnklimaat, woestijnknobbelzwijn, woestijnland, woestijnlandschap, woestijnleeuwerik, woestijnlynx, woestijnmeer, woestijnmuis, woestijnmuizen, woestijnmus, woestijnnacht, woestijnoehoe, woestijnoeverlibel, woestijnolifant, woestijnpaapje, woestijnpas, woestijnpatrijs, woestijnplant, woestijnplevier, woestijnraaf, woestijnrally, woestijnrat, woestijnratten, woestijnreiziger, woestijnreligie, woestijnroos, woestijnschijnpaapje, woestijnslaapmuis, woestijnsnuffel, woestijnspekvreter, woestijnspitsmuis, woestijnspitsmuisjes, woestijnspitsmuizen, woestijnspotlijster, woestijnspringmuis, woestijnsprinkhaan, woestijnstaat, woestijnstad, woestijnsteppe, woestijntapuit, woestijnterrarium, woestijnvader, woestijnvalk, woestijnvijg, woestijnvink, woestijnvorming, woestijnvos, woestijnwimperspitsmuis, woestijnwind, woestijnzand, woestijnzon

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Afrikaanse woestijngrasmus"
    },
    {
      "word": "Amerikaanse woestijnrat"
    },
    {
      "word": "Arabische woestijnpatrijs"
    },
    {
      "word": "Aziatische woestijnmus"
    },
    {
      "word": "Chengs woestijnmuis"
    },
    {
      "word": "Mongoolse woestijnvink"
    },
    {
      "word": "Perzische woestijnmuis"
    },
    {
      "word": "Perzische woestijnpatrijs"
    },
    {
      "word": "rosse woestijnleeuwerik"
    },
    {
      "word": "vale woestijnvink"
    },
    {
      "word": "woestijnachtig"
    },
    {
      "word": "woestijnbewoner"
    },
    {
      "word": "woestijnboom"
    },
    {
      "word": "woestijnbraamsluiper"
    },
    {
      "word": "woestijnbuideldas"
    },
    {
      "word": "woestijnbuizerd"
    },
    {
      "word": "woestijndal"
    },
    {
      "word": "woestijndier"
    },
    {
      "word": "woestijndikhoornschaap"
    },
    {
      "word": "woestijndikkopje"
    },
    {
      "word": "woestijndorp"
    },
    {
      "word": "woestijndwerghamster"
    },
    {
      "word": "woestijngebied"
    },
    {
      "word": "woestijngekko"
    },
    {
      "word": "woestijngod"
    },
    {
      "word": "woestijngodsdienst"
    },
    {
      "word": "woestijngoendi"
    },
    {
      "word": "woestijngoudmol"
    },
    {
      "word": "woestijngrasmus"
    },
    {
      "word": "woestijnheidelibel"
    },
    {
      "word": "woestijnheuvel"
    },
    {
      "word": "woestijnkakkerlak"
    },
    {
      "word": "woestijnkangoeroerat"
    },
    {
      "word": "woestijnkasteel"
    },
    {
      "word": "woestijnkat"
    },
    {
      "word": "woestijnkatoenstaartkonijn"
    },
    {
      "word": "woestijnklimaat"
    },
    {
      "word": "woestijnknobbelzwijn"
    },
    {
      "word": "woestijnland"
    },
    {
      "word": "woestijnlandschap"
    },
    {
      "word": "woestijnleeuwerik"
    },
    {
      "word": "woestijnlynx"
    },
    {
      "word": "woestijnmeer"
    },
    {
      "word": "woestijnmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnmuizen"
    },
    {
      "word": "woestijnmus"
    },
    {
      "word": "woestijnnacht"
    },
    {
      "word": "woestijnoehoe"
    },
    {
      "word": "woestijnoeverlibel"
    },
    {
      "word": "woestijnolifant"
    },
    {
      "word": "woestijnpaapje"
    },
    {
      "word": "woestijnpas"
    },
    {
      "word": "woestijnpatrijs"
    },
    {
      "word": "woestijnplant"
    },
    {
      "word": "woestijnplevier"
    },
    {
      "word": "woestijnraaf"
    },
    {
      "word": "woestijnrally"
    },
    {
      "word": "woestijnrat"
    },
    {
      "word": "woestijnratten"
    },
    {
      "word": "woestijnreiziger"
    },
    {
      "word": "woestijnreligie"
    },
    {
      "word": "woestijnroos"
    },
    {
      "word": "woestijnschijnpaapje"
    },
    {
      "word": "woestijnslaapmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnsnuffel"
    },
    {
      "word": "woestijnspekvreter"
    },
    {
      "word": "woestijnspitsmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnspitsmuisjes"
    },
    {
      "word": "woestijnspitsmuizen"
    },
    {
      "word": "woestijnspotlijster"
    },
    {
      "word": "woestijnspringmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnsprinkhaan"
    },
    {
      "word": "woestijnstaat"
    },
    {
      "word": "woestijnstad"
    },
    {
      "word": "woestijnsteppe"
    },
    {
      "word": "woestijntapuit"
    },
    {
      "word": "woestijnterrarium"
    },
    {
      "word": "woestijnvader"
    },
    {
      "word": "woestijnvalk"
    },
    {
      "word": "woestijnvijg"
    },
    {
      "word": "woestijnvink"
    },
    {
      "word": "woestijnvorming"
    },
    {
      "word": "woestijnvos"
    },
    {
      "word": "woestijnwimperspitsmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnwind"
    },
    {
      "word": "woestijnzand"
    },
    {
      "word": "woestijnzon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘barre landstreek’ voor het eerst aangetroffen in 901"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woestijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woestijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woestijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woes·tijn",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Gibsonwoestijn"
    },
    {
      "word": "Grote Zandwoestijn"
    },
    {
      "word": "Kleine Zandwoestijn"
    },
    {
      "word": "Saharawoestijn"
    },
    {
      "word": "Simpsonwoestijn"
    },
    {
      "word": "Tanamiwoestijn"
    },
    {
      "word": "antarctische woestijn"
    },
    {
      "word": "arctische woestijn"
    },
    {
      "word": "betonwoestijn"
    },
    {
      "word": "epifytenwoestijn"
    },
    {
      "word": "foodtruckwoestijn"
    },
    {
      "word": "grindwoestijn"
    },
    {
      "word": "halfwoestijn"
    },
    {
      "word": "ijswoestijn"
    },
    {
      "word": "leemwoestijn"
    },
    {
      "word": "oceaanwoestijn"
    },
    {
      "word": "poolwoestijn"
    },
    {
      "word": "rotswoestijn"
    },
    {
      "word": "steenwoestijn"
    },
    {
      "word": "zandwoestijn"
    },
    {
      "word": "zoutwoestijn"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "ergens voor waarschuwen maar niet gehoord worden",
      "word": "De stem eens roependen in de woestijn"
    },
    {
      "sense": "iemand waar niet naar geluisterd wordt",
      "word": "roepende in de woestijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
          "text": "` Welke plek noemde jij thuis voordat je hier kwam?'\n`De woestijn,' zei hij. 'Maar meneer Montebello heeft ervoor gezorgd dat ik de woestijn ben vergeten. Ik ben hem daar dankbaar voor.'"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Vandaag zou ik de woestijn intrekken, een dorre vlakte die mij totaal vreemd was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie"
      ],
      "id": "nl-woestijn-nl-noun-xphCZf3F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woestijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-woestijn.ogg/Nl-woestijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woestijn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "صحراء"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "basamortu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "desertu"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Пустиня"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "沙漠"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ørken"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wüste"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "dezerto"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "kõrb"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "aavikko"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désert"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "woastyn"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "deserto"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "έρημος"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "מדבר"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "sivatag"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "dezerto"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "fásach"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "eyðimörk"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "deserto"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "砂漠"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "사막"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "pustinja"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "desertus"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "dykuma"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Пустина"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ørken"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Пустеля"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "بیابان"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "pustynia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "deserto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "пустыня"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Пустиња"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "puščava"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "púšť"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desierto"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "பாலைவனம்"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "poušť"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "çöl"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "anialwch"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "öken"
    }
  ],
  "word": "woestijn"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Afrikaanse woestijngrasmus"
    },
    {
      "word": "Amerikaanse woestijnrat"
    },
    {
      "word": "Arabische woestijnpatrijs"
    },
    {
      "word": "Aziatische woestijnmus"
    },
    {
      "word": "Chengs woestijnmuis"
    },
    {
      "word": "Mongoolse woestijnvink"
    },
    {
      "word": "Perzische woestijnmuis"
    },
    {
      "word": "Perzische woestijnpatrijs"
    },
    {
      "word": "rosse woestijnleeuwerik"
    },
    {
      "word": "vale woestijnvink"
    },
    {
      "word": "woestijnachtig"
    },
    {
      "word": "woestijnbewoner"
    },
    {
      "word": "woestijnboom"
    },
    {
      "word": "woestijnbraamsluiper"
    },
    {
      "word": "woestijnbuideldas"
    },
    {
      "word": "woestijnbuizerd"
    },
    {
      "word": "woestijndal"
    },
    {
      "word": "woestijndier"
    },
    {
      "word": "woestijndikhoornschaap"
    },
    {
      "word": "woestijndikkopje"
    },
    {
      "word": "woestijndorp"
    },
    {
      "word": "woestijndwerghamster"
    },
    {
      "word": "woestijngebied"
    },
    {
      "word": "woestijngekko"
    },
    {
      "word": "woestijngod"
    },
    {
      "word": "woestijngodsdienst"
    },
    {
      "word": "woestijngoendi"
    },
    {
      "word": "woestijngoudmol"
    },
    {
      "word": "woestijngrasmus"
    },
    {
      "word": "woestijnheidelibel"
    },
    {
      "word": "woestijnheuvel"
    },
    {
      "word": "woestijnkakkerlak"
    },
    {
      "word": "woestijnkangoeroerat"
    },
    {
      "word": "woestijnkasteel"
    },
    {
      "word": "woestijnkat"
    },
    {
      "word": "woestijnkatoenstaartkonijn"
    },
    {
      "word": "woestijnklimaat"
    },
    {
      "word": "woestijnknobbelzwijn"
    },
    {
      "word": "woestijnland"
    },
    {
      "word": "woestijnlandschap"
    },
    {
      "word": "woestijnleeuwerik"
    },
    {
      "word": "woestijnlynx"
    },
    {
      "word": "woestijnmeer"
    },
    {
      "word": "woestijnmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnmuizen"
    },
    {
      "word": "woestijnmus"
    },
    {
      "word": "woestijnnacht"
    },
    {
      "word": "woestijnoehoe"
    },
    {
      "word": "woestijnoeverlibel"
    },
    {
      "word": "woestijnolifant"
    },
    {
      "word": "woestijnpaapje"
    },
    {
      "word": "woestijnpas"
    },
    {
      "word": "woestijnpatrijs"
    },
    {
      "word": "woestijnplant"
    },
    {
      "word": "woestijnplevier"
    },
    {
      "word": "woestijnraaf"
    },
    {
      "word": "woestijnrally"
    },
    {
      "word": "woestijnrat"
    },
    {
      "word": "woestijnratten"
    },
    {
      "word": "woestijnreiziger"
    },
    {
      "word": "woestijnreligie"
    },
    {
      "word": "woestijnroos"
    },
    {
      "word": "woestijnschijnpaapje"
    },
    {
      "word": "woestijnslaapmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnsnuffel"
    },
    {
      "word": "woestijnspekvreter"
    },
    {
      "word": "woestijnspitsmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnspitsmuisjes"
    },
    {
      "word": "woestijnspitsmuizen"
    },
    {
      "word": "woestijnspotlijster"
    },
    {
      "word": "woestijnspringmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnsprinkhaan"
    },
    {
      "word": "woestijnstaat"
    },
    {
      "word": "woestijnstad"
    },
    {
      "word": "woestijnsteppe"
    },
    {
      "word": "woestijntapuit"
    },
    {
      "word": "woestijnterrarium"
    },
    {
      "word": "woestijnvader"
    },
    {
      "word": "woestijnvalk"
    },
    {
      "word": "woestijnvijg"
    },
    {
      "word": "woestijnvink"
    },
    {
      "word": "woestijnvorming"
    },
    {
      "word": "woestijnvos"
    },
    {
      "word": "woestijnwimperspitsmuis"
    },
    {
      "word": "woestijnwind"
    },
    {
      "word": "woestijnzand"
    },
    {
      "word": "woestijnzon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘barre landstreek’ voor het eerst aangetroffen in 901"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woestijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woestijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woestijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woes·tijn",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Gibsonwoestijn"
    },
    {
      "word": "Grote Zandwoestijn"
    },
    {
      "word": "Kleine Zandwoestijn"
    },
    {
      "word": "Saharawoestijn"
    },
    {
      "word": "Simpsonwoestijn"
    },
    {
      "word": "Tanamiwoestijn"
    },
    {
      "word": "antarctische woestijn"
    },
    {
      "word": "arctische woestijn"
    },
    {
      "word": "betonwoestijn"
    },
    {
      "word": "epifytenwoestijn"
    },
    {
      "word": "foodtruckwoestijn"
    },
    {
      "word": "grindwoestijn"
    },
    {
      "word": "halfwoestijn"
    },
    {
      "word": "ijswoestijn"
    },
    {
      "word": "leemwoestijn"
    },
    {
      "word": "oceaanwoestijn"
    },
    {
      "word": "poolwoestijn"
    },
    {
      "word": "rotswoestijn"
    },
    {
      "word": "steenwoestijn"
    },
    {
      "word": "zandwoestijn"
    },
    {
      "word": "zoutwoestijn"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "ergens voor waarschuwen maar niet gehoord worden",
      "word": "De stem eens roependen in de woestijn"
    },
    {
      "sense": "iemand waar niet naar geluisterd wordt",
      "word": "roepende in de woestijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
          "text": "` Welke plek noemde jij thuis voordat je hier kwam?'\n`De woestijn,' zei hij. 'Maar meneer Montebello heeft ervoor gezorgd dat ik de woestijn ben vergeten. Ik ben hem daar dankbaar voor.'"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Vandaag zou ik de woestijn intrekken, een dorre vlakte die mij totaal vreemd was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woestijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-woestijn.ogg/Nl-woestijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woestijn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "صحراء"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "basamortu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "desertu"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Пустиня"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "沙漠"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ørken"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wüste"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "dezerto"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "kõrb"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "aavikko"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désert"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "woastyn"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "deserto"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "έρημος"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "מדבר"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "sivatag"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "dezerto"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "fásach"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "eyðimörk"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "deserto"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "砂漠"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "사막"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "pustinja"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "desertus"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "dykuma"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Пустина"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ørken"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Пустеля"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "بیابان"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "pustynia"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "deserto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "пустыня"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Пустиња"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "puščava"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "púšť"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desierto"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "பாலைவனம்"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "poušť"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "çöl"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "anialwch"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "öken"
    }
  ],
  "word": "woestijn"
}

Download raw JSONL data for woestijn meaning in All languages combined (11.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102335', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "woestijn",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "woestijn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102335', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "woestijn",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "woestijn",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.