See woedend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Onvoltooid deelwoord van woeden."
],
"forms": [
{
"form": "woedender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "woedendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "woedende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "woedendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "woedendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "woedends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "woedenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
},
{
"form": "In bijdrage op internetfora en in digitale persoonlijke berichten wordt soms opzettelijk de spelling \"weodend\" gebruikt als nabootsing van een uit opwinding gemaakte spelfout."
}
],
"hyphenation": "woe·dend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "boos"
},
{
"word": "kwaad"
},
{
"word": "furieus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Maar tegelijk voelt de mens zich ook bezorgd, woedend en angstig."
},
{
"text": "Zijn woedende vader gaf hem een week huisarrest."
},
{
"text": "Wanneer iemand woedend is wordt dat gezien als een graadje erger na kwaad zijn en twee graden erger dan boos zijn."
}
],
"glosses": [
"bijzonder boos, heel erg kwaad"
],
"id": "nl-woedend-nl-adj-4sPVmpJE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woedend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-woedend.ogg/Nl-woedend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woedend.ogg"
},
{
"ipa": "/'ʋudənt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "wütend"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "furious"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "besen"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "enfadado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "colérico"
}
],
"word": "woedend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Onvoltooid deelwoord van woeden."
],
"hyphenation": "woe·dend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "woeden"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van woeden"
],
"id": "nl-woedend-nl-verb-f1d2L9kp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woedend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-woedend.ogg/Nl-woedend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woedend.ogg"
},
{
"ipa": "/'ʋudənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "woedend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Onvoltooid deelwoord van woeden."
],
"forms": [
{
"form": "woedender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "woedendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "woedende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "woedendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "woedendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "woedends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "woedenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
},
{
"form": "In bijdrage op internetfora en in digitale persoonlijke berichten wordt soms opzettelijk de spelling \"weodend\" gebruikt als nabootsing van een uit opwinding gemaakte spelfout."
}
],
"hyphenation": "woe·dend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "boos"
},
{
"word": "kwaad"
},
{
"word": "furieus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Maar tegelijk voelt de mens zich ook bezorgd, woedend en angstig."
},
{
"text": "Zijn woedende vader gaf hem een week huisarrest."
},
{
"text": "Wanneer iemand woedend is wordt dat gezien als een graadje erger na kwaad zijn en twee graden erger dan boos zijn."
}
],
"glosses": [
"bijzonder boos, heel erg kwaad"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woedend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-woedend.ogg/Nl-woedend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woedend.ogg"
},
{
"ipa": "/'ʋudənt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "wütend"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "furious"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "besen"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "enfadado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bijzonder boos",
"sense_index": 1,
"word": "colérico"
}
],
"word": "woedend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Onvoltooid deelwoord van woeden."
],
"hyphenation": "woe·dend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "woeden"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van woeden"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woedend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-woedend.ogg/Nl-woedend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woedend.ogg"
},
{
"ipa": "/'ʋudənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "woedend"
}
Download raw JSONL data for woedend meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"woedend",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "woedend",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.