"witkop" meaning in All languages combined

See witkop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-witkop.ogg Forms: witkoppen [plural], witkopje [diminutive, singular], witkopjes [diminutive, plural]
  1. dier met een witte kop
    Sense id: nl-witkop-nl-noun-x4~iYEga
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "witkopaap"
    },
    {
      "word": "witkopbaardvogel"
    },
    {
      "word": "witkopbabbelaar"
    },
    {
      "word": "witkopbooteend"
    },
    {
      "word": "witkopbuffelwever"
    },
    {
      "word": "witkopduif"
    },
    {
      "word": "witkopdwergzandbij"
    },
    {
      "word": "witkopeend"
    },
    {
      "word": "witkopgier"
    },
    {
      "word": "witkopgoean"
    },
    {
      "word": "witkopgors"
    },
    {
      "word": "witkopgrasmineermot"
    },
    {
      "word": "witkopjufferduif"
    },
    {
      "word": "witkopkakelaar"
    },
    {
      "word": "witkopkamzwaluw"
    },
    {
      "word": "witkoplangoer"
    },
    {
      "word": "witkopmaki"
    },
    {
      "word": "witkopmargrietje"
    },
    {
      "word": "witkopmeeuw"
    },
    {
      "word": "witkopmohoua"
    },
    {
      "word": "witkopmot"
    },
    {
      "word": "witkopmuisvogel"
    },
    {
      "word": "witkopnon"
    },
    {
      "word": "witkoppalpmot"
    },
    {
      "word": "witkopspecht"
    },
    {
      "word": "witkopspitssnavel"
    },
    {
      "word": "witkopspreeuw"
    },
    {
      "word": "witkopstormvogel"
    },
    {
      "word": "witkopstruikgors"
    },
    {
      "word": "witkoptimalia"
    },
    {
      "word": "witkopvanga"
    },
    {
      "word": "witkopvleermuisvlinder"
    },
    {
      "word": "witkopwaterspreeuw"
    },
    {
      "word": "witkopwatertiran"
    },
    {
      "word": "witkopwinterkoning"
    },
    {
      "word": "witkopzeearend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wit bn en kop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "witkoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "witkopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "witkopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wit·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vanwege de vogelgriep was íe een paar weken afwezig. Maar de witkop zeearend Harley, mascotte van Go Ahead Eagles, vliegt weer door het Volkspark in Rijssen. De roofvogelshows zijn weer hervat."
        },
        {
          "text": "De witkopstaartmees staat in de boeken als een ondersoort die niet in Nederland broedt. Als ze worden gezien, dan zijn dan ook altijd staartmezen die een verre tocht hebben gemaakt om bij ons de winter door te brengen. Dat lijkt duidelijk, maar de praktijk is weerbarstig. Sommige staartmezen bij ons kunnen een heel lichte kop hebben, kijk en dan begint de discussie of het wel of niet een echte ‘witkop’ is. Niet echt belangrijk, want witkop of niet, staartmezen blijven prachtige vogeltjes waar je met plezier naar kijkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dier met een witte kop"
      ],
      "id": "nl-witkop-nl-noun-x4~iYEga"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-witkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-witkop.ogg/Nl-witkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-witkop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "witkop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "witkopaap"
    },
    {
      "word": "witkopbaardvogel"
    },
    {
      "word": "witkopbabbelaar"
    },
    {
      "word": "witkopbooteend"
    },
    {
      "word": "witkopbuffelwever"
    },
    {
      "word": "witkopduif"
    },
    {
      "word": "witkopdwergzandbij"
    },
    {
      "word": "witkopeend"
    },
    {
      "word": "witkopgier"
    },
    {
      "word": "witkopgoean"
    },
    {
      "word": "witkopgors"
    },
    {
      "word": "witkopgrasmineermot"
    },
    {
      "word": "witkopjufferduif"
    },
    {
      "word": "witkopkakelaar"
    },
    {
      "word": "witkopkamzwaluw"
    },
    {
      "word": "witkoplangoer"
    },
    {
      "word": "witkopmaki"
    },
    {
      "word": "witkopmargrietje"
    },
    {
      "word": "witkopmeeuw"
    },
    {
      "word": "witkopmohoua"
    },
    {
      "word": "witkopmot"
    },
    {
      "word": "witkopmuisvogel"
    },
    {
      "word": "witkopnon"
    },
    {
      "word": "witkoppalpmot"
    },
    {
      "word": "witkopspecht"
    },
    {
      "word": "witkopspitssnavel"
    },
    {
      "word": "witkopspreeuw"
    },
    {
      "word": "witkopstormvogel"
    },
    {
      "word": "witkopstruikgors"
    },
    {
      "word": "witkoptimalia"
    },
    {
      "word": "witkopvanga"
    },
    {
      "word": "witkopvleermuisvlinder"
    },
    {
      "word": "witkopwaterspreeuw"
    },
    {
      "word": "witkopwatertiran"
    },
    {
      "word": "witkopwinterkoning"
    },
    {
      "word": "witkopzeearend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wit bn en kop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "witkoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "witkopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "witkopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wit·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vanwege de vogelgriep was íe een paar weken afwezig. Maar de witkop zeearend Harley, mascotte van Go Ahead Eagles, vliegt weer door het Volkspark in Rijssen. De roofvogelshows zijn weer hervat."
        },
        {
          "text": "De witkopstaartmees staat in de boeken als een ondersoort die niet in Nederland broedt. Als ze worden gezien, dan zijn dan ook altijd staartmezen die een verre tocht hebben gemaakt om bij ons de winter door te brengen. Dat lijkt duidelijk, maar de praktijk is weerbarstig. Sommige staartmezen bij ons kunnen een heel lichte kop hebben, kijk en dan begint de discussie of het wel of niet een echte ‘witkop’ is. Niet echt belangrijk, want witkop of niet, staartmezen blijven prachtige vogeltjes waar je met plezier naar kijkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dier met een witte kop"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-witkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-witkop.ogg/Nl-witkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-witkop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "witkop"
}

Download raw JSONL data for witkop meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.