"wisselagent" meaning in All languages combined

See wisselagent on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwɪsəlaˌɣɛnt Audio: nl-wisselagent.ogg Forms: wisselagenten [plural]
  1. iemand die handelt in wissels en andere waardepapieren; iemand die mag handelen op de effectenbeurs
    Sense id: nl-wisselagent-nl-noun-k2EoBCwU Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
  2. iemand die werkt op een bank
    Sense id: nl-wisselagent-nl-noun-Rc1D-RZN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: effectenhandelaar, wisselhandelaar, effectenmakelaar, bankemployee Translations (effectenmakelaar): exchange broker (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wissel ww en agent zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wisselagenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wis·sel·agent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fuad Ali Abdel Karim, een jonge shi'itische wisselagent, gaat ook stemmen op de lijst van interim-premier Allawi. \"Hij belooft ons beterschap, meer banen en een versnelde wederopbouw. En ik geloof dat hij echt de man is die ons van het terrorisme kan verlossen.\""
        },
        {
          "text": "De vermoedelijke dief uit 1934 was een zekere Arséne Goedertier, wisselagent en koster in Wetteren. Hij ontvreemdde uit de Sint-Baafskathedraal in Gent twee panelen die deel uitmaakten van het veelluik ”Lam Gods”. Het bisdom kreeg daarna dreigbrieven, waarin een miljoen frank losgeld werd geëist. Om kennelijk te bewijzen dat het ernst was, kreeg het bisdom veertien dagen na de diefstal een van de twee panelen terug."
        },
        {
          "text": "\"Ik denk dat ze Gaza moeten binnentrekken en hen uit de weg ruimen, net zoals de Amerikanen met de Talibaan hebben gedaan in Afghanistan\", zegt Josh, een 30-jarige wisselagent die zijn kantoor heeft in de Jaffastraat op amper vijftig meter van de plaats van de aanslag. \"Als je die bus ziet met al die mensen die op weg waren naar huis. Nu zijn ze dood. Die terroristen zijn geen mensen maar beesten. De Amerikanen hebben dat ingezien, en wij moeten dat nu ook onder ogen zien.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die handelt in wissels en andere waardepapieren; iemand die mag handelen op de effectenbeurs"
      ],
      "id": "nl-wisselagent-nl-noun-k2EoBCwU",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die werkt op een bank"
      ],
      "id": "nl-wisselagent-nl-noun-Rc1D-RZN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wisselagent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-wisselagent.ogg/Nl-wisselagent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wisselagent.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪsəlaˌɣɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "effectenhandelaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wisselhandelaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "effectenmakelaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bankemployee"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "effectenmakelaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "exchange broker"
    }
  ],
  "word": "wisselagent"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wissel ww en agent zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wisselagenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wis·sel·agent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fuad Ali Abdel Karim, een jonge shi'itische wisselagent, gaat ook stemmen op de lijst van interim-premier Allawi. \"Hij belooft ons beterschap, meer banen en een versnelde wederopbouw. En ik geloof dat hij echt de man is die ons van het terrorisme kan verlossen.\""
        },
        {
          "text": "De vermoedelijke dief uit 1934 was een zekere Arséne Goedertier, wisselagent en koster in Wetteren. Hij ontvreemdde uit de Sint-Baafskathedraal in Gent twee panelen die deel uitmaakten van het veelluik ”Lam Gods”. Het bisdom kreeg daarna dreigbrieven, waarin een miljoen frank losgeld werd geëist. Om kennelijk te bewijzen dat het ernst was, kreeg het bisdom veertien dagen na de diefstal een van de twee panelen terug."
        },
        {
          "text": "\"Ik denk dat ze Gaza moeten binnentrekken en hen uit de weg ruimen, net zoals de Amerikanen met de Talibaan hebben gedaan in Afghanistan\", zegt Josh, een 30-jarige wisselagent die zijn kantoor heeft in de Jaffastraat op amper vijftig meter van de plaats van de aanslag. \"Als je die bus ziet met al die mensen die op weg waren naar huis. Nu zijn ze dood. Die terroristen zijn geen mensen maar beesten. De Amerikanen hebben dat ingezien, en wij moeten dat nu ook onder ogen zien.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die handelt in wissels en andere waardepapieren; iemand die mag handelen op de effectenbeurs"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die werkt op een bank"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wisselagent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-wisselagent.ogg/Nl-wisselagent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wisselagent.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪsəlaˌɣɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "effectenhandelaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wisselhandelaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "effectenmakelaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bankemployee"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "effectenmakelaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "exchange broker"
    }
  ],
  "word": "wisselagent"
}

Download raw JSONL data for wisselagent meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.