See winkelaar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] afgeleid van winkelen ww met het achtervoegsel -aar, in de betekenis \"iemand die ontspannen detailhandelszaken afgaat\" aangetroffen vanaf circa 1935 (zie vindplaats hieronder)",
"[2] van Middelnederlands winkelare, op te vatten als afgeleid van winkel zn met het achtervoegsel -aar"
],
"forms": [
{
"form": "winkelaars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "win·ke·laar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Fors meer klachten over online winkels” (20 juli 2011) op tubantia.nl",
"text": "Er wordt vooral geklaagd over te late levering, het niet reageren op klachten van een winkelaar, en de weigering om geld terug te geven, ook als een product binnen de wettelijke termijn wordt teruggestuurd."
},
{
"ref": "Weblink bron “Voedsel stelen geen misdrijf als je honger hebt in Italië” (10 januari 2017) op tubantia.nl",
"text": "Roman Ostriakov werd in 2011 betrapt door een andere winkelaar, die de beveiliging inlichtte. Ostriakov had soepstengels afgerekend, maar had twee stukken kaas en een pakje worst in zijn zak gestopt. Vier jaar later werd hij schuldig bevonden aan diefstal en veroordeeld tot zes maanden cel en een boete van 100 euro, schrijft de BBC."
},
{
"ref": "Werumeus Buning, J.W.F.\n “De tien beste : over tien winkels in Amsterdam” (ca. 1935), p. 5",
"text": "⧖ Want waarom wandelt men? Om te wandelen? Neen; of tenminste: neen voor mij. Ik wandel om te zien. Vandaar dat ik een geboren winkelaar ben. Want men heeft, als stedeling, niet iedere morgen een oceaan, een zonverlicht beuken-hout of een steil Limburgsch pad hij de hand. Daarom ga ik in Amsterdam zoo graag langs de winkels. Er is in de winkels altijd nieuws te zien, het laatste nieuws van de wereld, want de winkels stellen vele van de schatten der wereld ten toon, al haar rijkdom."
}
],
"glosses": [
"iemand die detailhandel bezoekt om op een ontspannen manier inkopen te doen"
],
"id": "nl-winkelaar-nl-noun-~CNc0S6H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tjibbe Joustra\n “Superpop.” (2014), Parompompom, Elst, ISBN 9053964533, p. 165",
"text": "Zo kwamen we dan eindelijk aan de beurt. Juffrouw?! Wij: een van die hier, ja, en een van die daar. Wij telden onze pasmunt zo onduidelijk neer dat we zelf niet meer wisten of we nu te weinig hadden of genoeg. De winkelaar gelukkig ook niet, zodat we voorzien de straat weer opgingen naar ons wieldier."
},
{
"ref": "W. Grootveld\n advertentie in: De vriend van oud en jong, jrg. 35 nr. 45 (1 julie 1914), R. Fuik-Groen, Leiden / Heerenveen, p. 4 kol. 5",
"text": "⧖ Gevraagd tegen 1 Augustus in een klein gezin z.k., een flinke nette DIENSTBODE, P.G. of G.G. Adres W. Grootveld, winkelaar, Koningstraat 131, Hilversum."
}
],
"glosses": [
"iemand die detailhandel bedrijft"
],
"id": "nl-winkelaar-nl-noun-riFVzja3",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-winkelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-winkelaar.ogg/Nl-winkelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winkelaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɪŋkɛˌlar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shopper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "detaillist"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "winkelier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winkelaar"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] afgeleid van winkelen ww met het achtervoegsel -aar, in de betekenis \"iemand die ontspannen detailhandelszaken afgaat\" aangetroffen vanaf circa 1935 (zie vindplaats hieronder)",
"[2] van Middelnederlands winkelare, op te vatten als afgeleid van winkel zn met het achtervoegsel -aar"
],
"forms": [
{
"form": "winkelaars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "win·ke·laar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Fors meer klachten over online winkels” (20 juli 2011) op tubantia.nl",
"text": "Er wordt vooral geklaagd over te late levering, het niet reageren op klachten van een winkelaar, en de weigering om geld terug te geven, ook als een product binnen de wettelijke termijn wordt teruggestuurd."
},
{
"ref": "Weblink bron “Voedsel stelen geen misdrijf als je honger hebt in Italië” (10 januari 2017) op tubantia.nl",
"text": "Roman Ostriakov werd in 2011 betrapt door een andere winkelaar, die de beveiliging inlichtte. Ostriakov had soepstengels afgerekend, maar had twee stukken kaas en een pakje worst in zijn zak gestopt. Vier jaar later werd hij schuldig bevonden aan diefstal en veroordeeld tot zes maanden cel en een boete van 100 euro, schrijft de BBC."
},
{
"ref": "Werumeus Buning, J.W.F.\n “De tien beste : over tien winkels in Amsterdam” (ca. 1935), p. 5",
"text": "⧖ Want waarom wandelt men? Om te wandelen? Neen; of tenminste: neen voor mij. Ik wandel om te zien. Vandaar dat ik een geboren winkelaar ben. Want men heeft, als stedeling, niet iedere morgen een oceaan, een zonverlicht beuken-hout of een steil Limburgsch pad hij de hand. Daarom ga ik in Amsterdam zoo graag langs de winkels. Er is in de winkels altijd nieuws te zien, het laatste nieuws van de wereld, want de winkels stellen vele van de schatten der wereld ten toon, al haar rijkdom."
}
],
"glosses": [
"iemand die detailhandel bezoekt om op een ontspannen manier inkopen te doen"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Tjibbe Joustra\n “Superpop.” (2014), Parompompom, Elst, ISBN 9053964533, p. 165",
"text": "Zo kwamen we dan eindelijk aan de beurt. Juffrouw?! Wij: een van die hier, ja, en een van die daar. Wij telden onze pasmunt zo onduidelijk neer dat we zelf niet meer wisten of we nu te weinig hadden of genoeg. De winkelaar gelukkig ook niet, zodat we voorzien de straat weer opgingen naar ons wieldier."
},
{
"ref": "W. Grootveld\n advertentie in: De vriend van oud en jong, jrg. 35 nr. 45 (1 julie 1914), R. Fuik-Groen, Leiden / Heerenveen, p. 4 kol. 5",
"text": "⧖ Gevraagd tegen 1 Augustus in een klein gezin z.k., een flinke nette DIENSTBODE, P.G. of G.G. Adres W. Grootveld, winkelaar, Koningstraat 131, Hilversum."
}
],
"glosses": [
"iemand die detailhandel bedrijft"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-winkelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-winkelaar.ogg/Nl-winkelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winkelaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɪŋkɛˌlar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shopper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "detaillist"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "winkelier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winkelaar"
}
Download raw JSONL data for winkelaar meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.