See wildheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van wild met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "wildheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wild·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het uiteindelijke beeld is denk ik wel realistisch en typisch Overijssels. Natuurlijk bestaat er ook een andere Overijssel, met religie of kunst. Maar de rauwheid, wildheid en combinatie met hard werken past heel goed bij deze streek.”" }, { "text": "De wildheid uit de tijd van de Roxy is nu in banen geleid. Het uitgaansleven is meer gecontroleerd en de clubs en party's moeten aan allerlei veiligheidseisen voldoen, zegt Floor van Bakkum van Jellinek Preventie. Er is nauwelijks nog een undergroundbeweging. Die is net als de rafelranden van de stad verdwenen, stelt Ton Nabben, drugsonderzoeker bij de UvA." }, { "text": "The Sellout is een bijtende satire over de relaties tussen rassen in de VS. \"Het duikt in het hart van de hedendaagse Amerikaanse samenleving met een wildheid van een soort die ik niet meer heb gezien sinds Swift of Twain,\" vergeleek een van de vijf juryleden de schrijver met grote auteurs uit het verleden." } ], "glosses": [ "het onrustig en ongetemd zijn" ], "id": "nl-wildheid-nl-noun-SgSk-8ML" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wildheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-wildheid.ogg/Nl-wildheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wildheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onberadenheid" }, { "word": "roekeloosheid" }, { "word": "baldadigheid" }, { "word": "woestheid" }, { "word": "onbesuisdheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "savageness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "ferocity" } ], "word": "wildheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van wild met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "wildheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wild·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het uiteindelijke beeld is denk ik wel realistisch en typisch Overijssels. Natuurlijk bestaat er ook een andere Overijssel, met religie of kunst. Maar de rauwheid, wildheid en combinatie met hard werken past heel goed bij deze streek.”" }, { "text": "De wildheid uit de tijd van de Roxy is nu in banen geleid. Het uitgaansleven is meer gecontroleerd en de clubs en party's moeten aan allerlei veiligheidseisen voldoen, zegt Floor van Bakkum van Jellinek Preventie. Er is nauwelijks nog een undergroundbeweging. Die is net als de rafelranden van de stad verdwenen, stelt Ton Nabben, drugsonderzoeker bij de UvA." }, { "text": "The Sellout is een bijtende satire over de relaties tussen rassen in de VS. \"Het duikt in het hart van de hedendaagse Amerikaanse samenleving met een wildheid van een soort die ik niet meer heb gezien sinds Swift of Twain,\" vergeleek een van de vijf juryleden de schrijver met grote auteurs uit het verleden." } ], "glosses": [ "het onrustig en ongetemd zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wildheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-wildheid.ogg/Nl-wildheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wildheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onberadenheid" }, { "word": "roekeloosheid" }, { "word": "baldadigheid" }, { "word": "woestheid" }, { "word": "onbesuisdheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "savageness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "ferocity" } ], "word": "wildheid" }
Download raw JSONL data for wildheid meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.