"wijnrank" meaning in All languages combined

See wijnrank on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈʋɛi̯n.rɑŋk/ Audio: nl-wijnrank.ogg Forms: wijnranken [plural], wijnrankje [diminutive, singular], wijnrankjes [diminutive, plural]
  1. kronkelige tak van een wijnstok waaraan de druiventrossen hangen
    Sense id: nl-wijnrank-nl-noun-2qdELhow
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (kronkelige tak van een wijnstok): vine branch (Engels), vine tendril (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en rank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnranken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnrankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnrankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·rank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De druiven zijn in uitstekende conditie vanwege de droogte van de afgelopen weken. Maar nu is het tijd ze in bevroren toestand van de wijnranken te plukken."
        },
        {
          "text": "Tijdens een rondleiding op dag twee van ons verblijf leren we dat deze miniversie van het New Yorkse Central Park, het eerste park ooit op een cruiseschip, is beplant met 10.587 planten, 48 wijnranken en 52 bomen, sommige tot wel zes meter hoog. Leuk om te weten: veel ervan zijn gekweekt in Nederlandse kassen."
        },
        {
          "text": "„Het meest bizarre is nog dat de mensen van de CCAA vanuit hun kantoor zo op de wijngaard uitkijken”, zegt een verbijsterde Ilse Visscher. „Ze hebben de wijnranken de afgelopen twee jaar zien groeien en bloeien, maar hebben nooit aan de bel getrokken dat dit niet door de beugel kon.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kronkelige tak van een wijnstok waaraan de druiventrossen hangen"
      ],
      "id": "nl-wijnrank-nl-noun-2qdELhow"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnrank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-wijnrank.ogg/Nl-wijnrank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnrank.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɛi̯n.rɑŋk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kronkelige tak van een wijnstok",
      "sense_index": 1,
      "word": "vine branch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kronkelige tak van een wijnstok",
      "sense_index": 1,
      "word": "vine tendril"
    }
  ],
  "word": "wijnrank"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en rank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnranken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnrankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnrankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·rank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De druiven zijn in uitstekende conditie vanwege de droogte van de afgelopen weken. Maar nu is het tijd ze in bevroren toestand van de wijnranken te plukken."
        },
        {
          "text": "Tijdens een rondleiding op dag twee van ons verblijf leren we dat deze miniversie van het New Yorkse Central Park, het eerste park ooit op een cruiseschip, is beplant met 10.587 planten, 48 wijnranken en 52 bomen, sommige tot wel zes meter hoog. Leuk om te weten: veel ervan zijn gekweekt in Nederlandse kassen."
        },
        {
          "text": "„Het meest bizarre is nog dat de mensen van de CCAA vanuit hun kantoor zo op de wijngaard uitkijken”, zegt een verbijsterde Ilse Visscher. „Ze hebben de wijnranken de afgelopen twee jaar zien groeien en bloeien, maar hebben nooit aan de bel getrokken dat dit niet door de beugel kon.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kronkelige tak van een wijnstok waaraan de druiventrossen hangen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnrank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-wijnrank.ogg/Nl-wijnrank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnrank.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɛi̯n.rɑŋk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kronkelige tak van een wijnstok",
      "sense_index": 1,
      "word": "vine branch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kronkelige tak van een wijnstok",
      "sense_index": 1,
      "word": "vine tendril"
    }
  ],
  "word": "wijnrank"
}

Download raw JSONL data for wijnrank meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.