"wijnkan" meaning in All languages combined

See wijnkan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wijnkan.ogg Forms: wijnkannen [plural], wijnkannetje [diminutive, singular], wijnkannetjes [diminutive, plural]
  1. een klein vat van waaruit men wijn kan schenken in glazen vanwaaruit men de wijn kan drinken
    Sense id: nl-wijnkan-nl-noun-uZ4qf4eE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: schenkkan, vaatwerk Translations: wine jug (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en kan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnkannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnkannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnkannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schenkkan"
    },
    {
      "word": "vaatwerk"
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In januari bracht een ander veilinghuis het voorwerp als 19-eeuwse Franse wijnkan in veiling. De waarde werd toen geschat op 175.000 tot 350.000 euro. Maar sommige verzamelaars hadden het idee dat de kan wel eens iets bijzonders kon zijn en na een verwoede strijd ging de hoogste bieder voor 283.000 euro met het glaswerk naar huis."
        },
        {
          "text": "Hij was geen na-schilder die slechts weergaf wat hij voor ogen zag, er is meer verbeelding aan te pas gekomen. Hij mag vijf maal hetzelfde glas-in-lood-raam hebben geschilderd, het raam is, net als de tafelpoot, elke keer iets anders - er zijn verschillen in het aantal ruitjes en het patroon in de bovenste ruitjes-rij, in de plaatsing van het raam en in de eikenhouten balk eronder. Voor stoelen, gordijnen en andere attributen geldt hetzelfde en je bent dan ook geneigd te denken: hij heeft al die dingen wel gezien, hij kende de tafel, het raam, de landkaart, de stoelen, de witte wijnkan, de contra-bas, het juwelenkistje en de marmeren vloer, maar hij maakte de ensceneringen in zijn fantasie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein vat van waaruit men wijn kan schenken in glazen vanwaaruit men de wijn kan drinken"
      ],
      "id": "nl-wijnkan-nl-noun-uZ4qf4eE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnkan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-wijnkan.ogg/Nl-wijnkan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnkan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wine jug"
    }
  ],
  "word": "wijnkan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en kan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnkannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnkannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnkannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schenkkan"
    },
    {
      "word": "vaatwerk"
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In januari bracht een ander veilinghuis het voorwerp als 19-eeuwse Franse wijnkan in veiling. De waarde werd toen geschat op 175.000 tot 350.000 euro. Maar sommige verzamelaars hadden het idee dat de kan wel eens iets bijzonders kon zijn en na een verwoede strijd ging de hoogste bieder voor 283.000 euro met het glaswerk naar huis."
        },
        {
          "text": "Hij was geen na-schilder die slechts weergaf wat hij voor ogen zag, er is meer verbeelding aan te pas gekomen. Hij mag vijf maal hetzelfde glas-in-lood-raam hebben geschilderd, het raam is, net als de tafelpoot, elke keer iets anders - er zijn verschillen in het aantal ruitjes en het patroon in de bovenste ruitjes-rij, in de plaatsing van het raam en in de eikenhouten balk eronder. Voor stoelen, gordijnen en andere attributen geldt hetzelfde en je bent dan ook geneigd te denken: hij heeft al die dingen wel gezien, hij kende de tafel, het raam, de landkaart, de stoelen, de witte wijnkan, de contra-bas, het juwelenkistje en de marmeren vloer, maar hij maakte de ensceneringen in zijn fantasie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein vat van waaruit men wijn kan schenken in glazen vanwaaruit men de wijn kan drinken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnkan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-wijnkan.ogg/Nl-wijnkan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnkan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wine jug"
    }
  ],
  "word": "wijnkan"
}

Download raw JSONL data for wijnkan meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.